观众和其他嘉宾都不明,所以难道耳机里的歌词很好笑?
外国友人1These is where it started for me,this is where it ends.(对我来说,这里是一个开始的地方,也是该结束的地方)
镜头给到岳云鹏,满脸的蒙圈
外国友人1this is where
岳云鹏this is 碗儿
碗儿=where
外国友人1it started for me
岳云鹏for me
岳云鹏this is 碗儿 for me
外国友人1nonono
外国友人1started
岳云鹏嘶嘶嘶
外国友人1,this is where it ends.
岳云鹏this is 碗儿(愁眉苦脸版)
绕不开的碗儿
岳云鹏诶呀我的妈呀(愁眉苦脸plus版)
岳云鹏是个啥?
外国友人1拜拜
贾玲把它传递给这个外国朋友
沈腾就传过去一个碗儿
哈哈哈哈哈哈
沈腾祖传的碗儿
岳云鹏this is 碗儿
哈哈哈哈哈哈哈哈
外国友人2this is?
岳云鹏什么密?
竟然耍赖去问的前一棒
外国友人1for me for me
岳云鹏for me
岳云鹏this is 碗儿 for me
失忆ing
又想耍赖,再回头问第一棒
然后?
沈腾诶诶诶诶你干啥你?
外国友人2this is for me?
岳云鹏this is 碗儿for me,然后得得得得得得得得嘶
岳云鹏诶呀就这样吧(愁眉苦脸破罐子破摔版)
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
外国友人2this is wan for me
时念this is why for me?
外国友人1嗯哼
岳云鹏:好像好像传过去了
杨迪OK ,tell me,ShiNian
时念OK
杨迪OK say something to me(对我说点什么)
时念OK what i heard(刚才我听到的是)
时念this is wan儿 for me
杨迪this is wan儿 for me
时念奥~
时念maybe is “where”
时念(可能是“哪里”)
哇~~
贾玲好棒
宋亚轩好厉害
关晓彤妹妹好聪明
时念This is where for me
杨迪哪 为 我
杨迪This is where for me
杨迪我从哪儿来到哪儿去?
杨迪不是
贾玲我从哪里来~
杨迪我的故乡~
杨迪不是这个
杨迪我从 贫僧从东土大唐
杨迪不可能传这个吧
黄景瑜瞎猜啊?
沈涛它是一句电影的经典台词,提醒一下你是哪部片子
杨迪你提示一下呢
沈涛《碟中谍》第五部
杨迪哈哈哈哈
杨迪I am so sorry不好意思
杨迪超纲了
岳云鹏太难了
时念太难了太难了
沈涛翻译成中文的最后的台词是这样的
沈涛对我来说,这是一个开始的地方,也是该结束的地方
贾玲杨迪刚刚我们看的时候,岳岳特别像在参加外国的王牌对王牌,然后他作为外国友人
哈哈哈哈哈哈哈哈哈