看完王安石的《明妃曲二首》，咱们再来看欧阳修的《明妃曲两首》。也叫《和王介甫明妃曲二首》（其一）胡人以鞍马为家，射猎为俗。泉甘草美无常处，鸟惊兽骇争驰逐。谁将汉女嫁胡儿，风沙无情貌如玉。身行不遇中国人，马上自作思归曲。推手为琵却手琶，胡人共听亦咨嗟。玉颜流落死天涯，琵琶却传来汉家。汉宫争按新声谱，遗恨已深声更苦。纤纤女手生洞房，学得琵琶不下堂。不识黄云出塞路，岂知此声能断肠!
题目中所提到的王介甫，就是王安石。诗的前两句点明了匈奴人的生活习性：他们以鞍马为家，以打猎为生。哪儿有甘甜的泉水，哪儿有茂盛的草地，他们就去哪儿居住，从来没有固定的居所。鸟儿受惊，野兽互相追逐。进一步说明，昭君要去的地方，不仅仅是自然环境变幻莫测，而且生活上也是动荡不安的。
第三句写出了昭君被嫁过去的遭遇：是谁把美貌如花汉家的女儿嫁到匈奴去的啊？在这里被无情的风沙百般摧残。作者这里提出疑问，是让咱们自己思考，到底是谁害得昭君远嫁匈奴，遭了那么多的罪呢？这个人到底是谁啊？而且还用匈奴恶劣的自然环境和昭君的美貌进行了一番对比。
第四句：昭君骑马走在草原上，方圆几十里连一个汉人都碰不到。想念家乡的时候，只能在马上自己作曲，弹奏琵琶寄托哀思。她是多么的孤独啊？这种对故国的思念，又有谁能替她分担，帮她排解呢？因为实在无人诉说，她也只能把情感都寄托在一首首幽怨的思归曲中，通过弹琵琶向世人诉说。
接着：时间久了，就连匈奴人听到琵琶声，也会发出一声长叹。虽然昭君流落匈奴，最终客死他乡，但她所谱写的琵琶曲却传回了汉宫，成为了宫中众多女子最爱。她们争着抢着也要进行演奏，却没一个人知道这琵琶曲的主人，当年是在什么样的背景下进行创作的？曲子所表达的又是什么样的情感呢？这里是用匈奴人和汉人进行对比，意思是就连匈奴人，都比他们更加理解昭君的苦闷!
那些长得纤纤玉手的汉家女子啊，认为只要学好了弹琵琶，就能博得君王宠爱，因此终日待在闺房中，连大门也不出了啊！而她们哪里知道天上的黄云是从大漠中飘来，哪里知道这琵琶声是多么令人断肠啊！大家想想，作者真的是要批判那些女子吗？不!他批判的对象其实是君王，君王只知道琵琶曲好听，却不珍惜昭君出塞的劳动成果，还在那声色犬马，歌舞升平呢!
然后我们再来看看第二首诗：汉宫有佳人，天子初未识。一朝随汉使，远嫁单于国。绝色天下无，一失难再得。虽能杀画工，于事竟何益？耳目所及尚如此，万里安能制夷狄！汉计诚已拙，女色难自夸。明妃去时泪，洒向枝上花。狂风日暮起，飘泊落谁家。红颜胜人多薄命，莫怨东风当自嗟。
这首诗的翻译就比较简单了，前三句也是说，君王痛失美人，因此怒杀毛延寿。但皇帝即使杀了画工，这件事情也没有可挽回的余地了。况且这个画工不也是皇帝您任用的吗？您就把锅全让他自己一个人背啊？＂接着重点来了!＂耳目所及尚如此，万里安能制夷狄！＂意思是说：皇帝您连眼目前的美丑都分不清，连一个小小画工都管不住，又如何制服远在万里的敌人，保护好自己的国家和百姓呢？昨天王安石还是暗戳戳的批判，今天的欧阳修可就算是明着骂皇帝了，就算放在现代，有几个人有这份胆量呢？
接着说，汉朝和亲本就不是什么高明的计策，女子们也别再用容貌来炫耀自己了。昭君临走的时候伤心落泪，泪水撒向了枝头的花朵。日暮时分，狂风大作，她和落花一样，又不知道该漂泊去何方了。为我们营造了一种，凄凉哀婉的氛围，使读者能够切身体会到，昭君离开故国的痛苦，和漂泊无依的无奈。这一句让我想起了黛玉《葬花吟》里的那两句＂明媚鲜艳能及时?一朝漂泊难寻觅＂还有＂独倚花锄泪暗撒，撒向空枝见血痕。＂不知这昭君撒的泪水是否也是血泪呢？
诗的最后两句，就是林妹妹抽花签抽出的那两句诗了。＂红颜薄命多胜人，莫怨东风当自嗟！＂＂东风＂在咱们古代通常指的是君王。整句话的意思是：越是美丽的女子越是命运多舛，因此昭君不怨恨君王，只是感慨自己命运（原应叹息）。
大家看看王安石和欧阳修的这两首《明妃曲》都写出了昭君出塞是为国牺牲的。他们借古喻今，把自己比作昭君，抒发自己的怀才不遇之情，批判君王不辨忠奸，终至错失良才。然而他们对皇帝的忠心始终是无怨无悔。
说完了他们咱们再来看黛玉的《明妃》：绝艳惊人出汉宫，红颜薄命古今同。君王纵使轻颜色，予夺权和畀画工?前两句似乎化用了，欧阳修的＂红颜胜人多薄命＂一句，后两句则与王安石的＂由来意态画不成，当日枉杀毛延寿＂思想上是一脉相承的，都认为毛延寿的权利是君王赋予的，因此君王才应该承担昭君悲剧的主要责任。
但黛玉抽的花签偏偏又是欧阳修的最后两句，意思就很明显了，就是说，我知道自己悲剧命运是谁造成的，但我愿意为他付出所有!我求仁得仁，无怨无悔。原因就是那句＂人生乐在相知心＂。就是《红楼梦》中宝黛说的那句＂我为的是我的心＂。个人认为只有宝玉才是黛玉真正的灵魂伴侣，真正的知音!这点我先挖个坑，以后在慢慢讲!
而且对于今天欧阳修第一首诗的后半段，拿汉宫统治者对昭君的不理解，不珍视和匈奴对比。对此我想说：不管是昭君也好，《红楼梦》里的探春，元春，黛玉也好，还是明末的忠臣良将也好，她们或他们只想为自己的国家，自己家族奉献一切，甚至都不求回报，无怨无悔。但也真心希望统治者或是她们的亲人，可以不要辜负她们，好好的治理国家，能够分清善恶忠奸，理解她们的付出，珍惜她们的劳动成果。莫要让这些可怜的人们白白牺牲啊！
这就是我今天的所思所想，也肯定有错误或是不足之处，欢迎大家批判，希望大家帮我指正!谢谢！马老师的诗还得等到明天再讲!
京公网安备11010502036362号