闫桉：到达韩国

仁川机场到达厅人潮涌动。闫桉和父母拖着行李走出闸机，温铭志带着林砚迎上前。林砚捧出三个丝绒礼盒：“叔叔阿姨，闫哥，这是翻译器，路上用得上。”

温铭志先帮闫父戴上骨传导耳机，用韩语说道：“여기는 한국인천공항입니다.（这里是韩国仁川机场。）”三秒后，清晰的中文在闫父耳中响起。闫父愣了一下，下意识摸了摸耳机：“反应还挺快。”接着，闫母和闫桉也依次调试，确认翻译准确无误。

一行人往外走去，玻璃门外的霓虹在暮色中闪烁。刚出机场，身着黑色西装的朴成勋立刻九十度鞠躬，用韩语热情问候：“안녕하세요! Cube Entertainment에서 온 박성훈입니다.（您好！我是Cube娱乐的朴成勋。）”三人耳机里同步响起中文翻译。

朴成勋直起身，目光落在温铭志身上，笑着用韩语感慨：“温대표님，지난번 만난 지 벌써 반년이 지났네요.（温代表，距离上次见面都已经半年了）身高도 많이 자랐군요!（个子也长高了不少！）”温铭志礼貌地用韩语回应：“朴과장도 여전히 건강하시네요.（朴科长还是这么精神）”

两人用韩语快速确认了行程安排后，朴成勋转向闫家人，用敬语说道：“차량이 이미 대기하고 있습니다.（车辆已经在等候）20분 후 회사에 도착할 예정입니다.（预计20分钟后到达公司）저희가 먼저 차那边으로 가도록 하죠?（我们先去车子那边吧？）”

温铭志侧身挡住拥挤的人流，向闫父闫母微微欠身：“叔叔阿姨，外面风大，咱们先上车休息，车上备好了热饮和毛毯，路上也能适应下翻译器。”

商务车平稳驶入夜色，闫桉贴着车窗看汉江大桥的霓虹倒影在江面碎成光斑。温铭志突然用中文说：“前面隧道信号不好，翻译器可能会卡顿。”

话音未落，朴成勋用韩语指着窗外介绍景点：“여기는 한강대교입니다.（这里是汉江大桥）야경이 아주 예쁩니다.（夜景非常漂亮）隧道을 지나면 곧 회사에 도착할 거예요.（过了隧道很快就到公司了。）”闫父耳中的设备果然延迟了两秒。闫母下意识看向温铭志，却见少年已经掏出平板：“我把常用地点韩语发音存成文档了，叔叔阿姨先看看？”

抵达Cube Entertainment大楼时，电梯直达顶层。推开洪胜成办公室的门，檀木茶香混着空调冷风扑面而来。洪胜成起身时西装下摆带起轻微的风声，他笑着用韩语招呼温铭志：“오랜만이네,温대표님.（好久不见，温代表）무사히 도착하셨군요!（顺利到达了啊！）”目光随即转向闫家人，颔首致意：“어서오세요, 염안 씨의 가족분들.（欢迎，闫桉的家人们）이번 여정을 많이 피곤하게 느끼셨을 것 같아요.（这次旅途想必很辛苦了吧。）”

温铭志侧身引荐：“洪사장님， 이분은 염안 씨의 부모님입니다.（洪社长，这两位是闫桉的父母）叔叔阿姨，这位是Cube娱乐的洪胜成社长，一手打造了BEAST、CLC这些优秀的组合，在艺人培养上极有眼光。”

闫父挺直脊背，通过翻译器回应：“洪社长您好，孩子就拜托您多费心了。”洪胜成笑着摆手，用略显生涩的中文说：“温代表推荐的人，我信得过！之前看了闫桉的舞蹈视频，卡点和控制力都不错。”他转而用韩语补充，“不过在Cube当练习生可不轻松，这三天试训，不仅是看能力，也是让你感受真实的训练强度。열심히 해보세요!（好好努力吧！）”

闫母眼眶微红，轻声道：“只要他觉得值得，我们就支持。”洪胜成认真点头：“接下来三周，闫桉随时可以选择离开。但要是决定留下——”他看向闫桉，目光转为锐利，“韩国的练习生制度不讲情面，唯一的标准就是实力。꼭 믿고 기대하고 있으니까!（我可是很相信并期待着！）”

洪胜成随即按下桌角的内线电话，用韩语吩咐：“김秘书님, 신사동에 예약해둔 레스토랑에 연락 좀 해주세요.（金秘书，请联系一下在新沙洞预定的餐厅）另外，江南区的 원룸텔 세间도 확인해 주세요.（江南区的三套一居室公寓也确认一下）”

挂断电话后，他转向闫家人，用敬语解释，“저희가 한국의传统饮食을 맛볼 수 있도록 신사동에 한식당을 예약해 뒀습니다.（我在新沙洞预定了韩餐厅，方便大家品尝韩国传统美食）숙소는 회사에서 10분 거리에 있는 원룸텔로 마련해 놓았어요.（住宿安排在距离公司10分钟路程的一居室公寓）오늘은 여행 피로를 풀고, 내일부터 천천히 시작하세요.（今天先缓解旅途疲劳，明天再慢慢开始）”

闫父愣了一下，通过翻译器回应：“这太麻烦您了……”洪胜成摆摆手，从办公桌抽屉拿出一个皮质文件夹：“温代表와 협력할 때부터, 이미 준비해 둔 건데요.（从和温代表合作开始，就已经准备了）한식당은 육개장과 불고기를 특산으로 하는 곳이에요.（餐厅以牛骨汤和烤肉为特色）숙소에는 주방과 세탁기까지齐全해요.（公寓里厨房和洗衣机都齐全）”他将钥匙递给温铭志，“세间 다 같은 층에 있어요.（三套都在同一楼层）闫桉 씨는 연습생 동아리와 다른 건물에 있지만, 아주 가깝습니다.（闫桉虽然和练习生宿舍在不同楼，但很近）”

作者(ฅ´ω`ฅ)已阅留爪