出征

2007年7月31日，红星共和国的鸟尔姆正弥漫着浓厚的战争气息，到处都是紧张而困惑的面孔，令人难以置信的谣言正在迅速蔓延。从每天破晓开始，所有的布告栏都被人们团团围住，报纸的号外版更是一个接着一个。

早些时候，第49野战炮兵团所属的第4炮兵连匆忙穿过了这座古老而威严的城市，《国际歌》的歌声在狭窄的街道里不断回响着。

自从3月以来，我就被派到F连担任中尉排长一职。每天上午，我骑马迎着清晨明亮的阳光慢慢走着。完成例行操练之后，又在数以千计的热情群众的簇拥下回到营房。

下午，当马匹被送回马厩之后，我终于能歇口气了。情势变得如此严峻，我渴望重新回到以前的部队——113团也就是现在的第124步兵团的第7连。那个连里的同志可以说都是我过去两年一手训练出来的。

所幸天遂人愿，就在这天深夜，我和勤务兵汉勒一起收拾行李，来到了我们的新驻地——魏因加。

我们的团部设在魏因加的一座老旧修建于沙皇时期的修道院里，整个营区繁忙异常，各种野战装备正在接受战备检查。2007年8月1日，我向第7连的连部报到，并向那些将和我一起进入战场的同志们问好。所有年轻人的脸上都写满了兴奋、活力和期待。我心想：身为一名军官，还有什么能比指挥这样一群战士上战场和敌军厮杀更美好的事呢？

18点整，团部对我们实施战备检查。团长哈斯上校一脸严肃地检阅了我们这群穿着灰色军装的部下，然后又对我们进行动员。聆听过团长训示后，刚准备解散，开拔的命令就到了。一切都尘埃落定，热血澎湃的共产主义年轻人急于战斗的呐喊声，响彻了这座历史悠久的灰色修道院。

8月2日在宗教里是个预示性的安息日，我们团的战前动员在明媚的阳光下举行。黄昏时刻，伴随着嘹亮的军乐，光荣的124步兵团在欢呼声中离开驻地，乘火车向拉芬斯开进。与此同时，浩浩荡荡的军列正向西边集结，向受到威胁的边境前线驶去。然而令人失望的是，我却因为要带领预备队殿后的原因，必须留守驻地，晚几天才能出发。我很担心自己将会错过第一场战斗。

8月5日，饱览祖国的崇山峻岭，在人们的欢呼声中开赴前线的旅途竟是如此难以形容地令人陶醉。部队一路唱着军歌，路过的每个车站都有人用水果、巧克力和面包卷欢迎我们。途经科尔恩韦斯泰姆的时候，我还和家人短暂会了面。

晚上，我们越过了鄂毕河。过河的时候，我看见探照灯的光柱穿过天空，搜索着敌人的飞机和飞艇。我们的歌声渐渐平息，士兵们早已不顾形象睡得东倒西歪。我在火车头里守护着蒸汽机，偶尔凝视着周围萧索湿热的夏夜，心中不禁思索着接下来的日子里将会发生什么。

8月6日傍晚，我们抵达了迪登霍附近的科尼希。我们穿过迪登霍向路斯瓦勒徒步行军，大家都很高兴能摆脱拥挤的军列，尽管迪登霍肮脏的街道、房子以及沉默的居民留给人的印象总是不太友善。这里的一切，与出发地相比起来，有着截然不同的风格。

我们继续行军。入夜的时候，大雨倾盆而下，没过多久，我们全身就都湿透了，被雨淋湿的背包变得更加沉重。

多好的开端！虽然偶尔能听到远处传来的枪声，我们全排还是经过6个小时行军后，完好无损地在午夜前后抵达了路斯瓦勒。连长巴莫特中尉早在那里等候我们多时。到达目的地的我们，很快就倒在只剩下麦秆的田地里睡了过去。