接上一章,若堂带着妹妹若琳来到自己租的房子里,准备让妹妹暂时住下。他伸手拎起妹妹那沉重的行李箱,迈步走进家门,随手将行李箱推到一旁。
若堂你这行李箱里到底装了些什么啊?怎么这么沉?
若琳被这突如其来的问题问得愣了一下,随后赶紧回过神来。
若琳啊?哈哈,没什么特别的,就是些生活用品罢了啦……
若堂这段时间你就住在二楼那个房间吧。然后呢……
若堂一边说着,一边掏出手机,低头看了一眼屏幕,语气变得随意了些。
若堂还没吃饭吧?想吃点什么?我给你叫个外卖。
若琳一听“外卖”两个字,眼睛瞬间亮了起来,立刻伸手抢过若堂的手机,兴奋地喊道。
若琳我要吃麻辣烫!
若堂无奈地盯着自己的妹妹,脸上写满宠溺与无语。
若堂行吧,你就吃吧,小祖宗!
说完,他转身走上二楼,开始为妹妹收拾房间。
与此同时,在美国的初原,正和著名心脏内科医生弗雷德一起,为若白的心脏病治疗取得了重大突破。地点是美国纽约大学医学院中心。

病房内,若白缓缓睁开眼,视线刚恢复清晰,就看见初原、自己的母亲,以及那位一直为他治疗的弗雷德医生站在床边。若白的母亲见到大儿子终于醒来,眼眶瞬间湿润,猛地扑上前抱住他。
若白母亲太好了,小白,你没事了……
若白微微皱眉,声音还有些虚弱。
若白我这是……在哪儿?
若白的母亲松开手,轻轻拍了拍他的肩膀,语气温柔但带了些责备。
若白母亲这段时间,全靠初原和这位医生,他们为了你,几乎没日没夜地研究你的病情。
弗雷德医生听到这话,微微点头,随后转向初原说道。
弗雷德医生Well, your friend is recovering quickly and should be fully recovered in no time.
翻译:嗯,你的朋友恢复的很快,估计在过一段时间就可以康复了。
初原礼貌地回应着,语气中带着感激。
喻初原Thank you, Dr. Fred. You've worked hard during this time.
翻译:谢谢你,弗雷德医生,这段时间辛苦你了。
若白从床上慢慢坐起身,目光扫过在场的几人。
若白那我什么时候能出院?
初原笑了笑,拍拍他的肩膀安抚道。
喻初原别急,快了。若堂已经提前回国了,百草他们也都好好的,你不用担心。
这时,若白的母亲忽然看向初原,像是想起了什么重要的事情。
若白母亲对了,初原,上次若堂回国之前,他的检查报告结果是不是已经出来了?
初原略微点了点头,语气平静却笃定。
喻初原是的,他的心脏检查结果很健康,基本上没有任何问题,对吧,弗雷德医生?
弗雷德医生接过话茬,神情中透着专业与自信。
弗雷德医生No problem, that child has no issues at all, including the ECG results which are even better than normal.
翻译:没错,那个孩子没有任何问题,包括心电图的结果比正常人还要正常。
若白坐在病床上沉默了一会儿,似乎在思索着什么,随后抬起头看着初原开口道。
若白初原,我想明天就回国。
初原略微惊讶地挑了挑眉,随即看向弗雷德医生。
喻初原明天?弗雷德医生怎么看?
弗雷德医生听到后,双手抱胸,微微点头,语气沉稳而自信。
弗雷德医生No problem, but your body has just recovered, so you can't do any strenuous exercise during this time. Take your medicine on time and maintain a good daily routine.
翻译:没问题,但你的身体刚刚恢复,这段时间不能做任何剧烈运动,按时吃药,每天的作息时间要做好。
初原转过头看向若白,语气轻松地说道。
喻初原好吧,那我现在去订明天的机票。你们今天晚上收拾好行李,咱们明天一早出发。