宿舍内:
维克多·葛兰兹(拍醒奈布)奈布,今天咱们一起吃瓜一下?
奈布·萨贝达我真服了!你找卡尔行不行?我要睡觉
维克多·葛兰兹不是,奈布,你一点都不好奇甘吉他们的事吗?
奈布·萨贝达维克多,你让我在睡会儿行不行?现在才4:53!
维克多·葛兰兹(找卡尔)卡尔,今天咱们要不注意一下······
伊索·卡尔维克多,今天的军训还没有开始,他们都还没见到对方。
女寝内:
莉莉·巴利尔安妮,你和甘吉昨天军训结束去哪了?
安妮·莱斯特额···,哪也没去,就是随便逛逛。
莉莉·巴利尔可是我明明看见你们俩去学校小树林了啊(坏笑)
安妮·莱斯特没有,真没有(心虚)
艾米丽·黛儿安妮,没事哒,我们又不会说出去。
艾玛·伍兹就是啊,安妮,告诉我们你和甘吉昨天去学校小树林干什么了?
安妮·莱斯特额,这事真不好说。
玛尔塔·贝坦菲尔安妮,我们又不是大嘴巴。
玛格丽莎·泽莱(点头)安妮,我们只是觉得,你和甘吉的关系有点奇怪。
安妮·莱斯特额,我昨天和甘吉去学校小树林玩了,还拍了张照。
莉莉·巴利尔那是甘吉提出要拍照,还是你提的?
安妮·莱斯特他提的。
艾玛·伍兹他该不会是喜欢你吧?
艾米丽·黛儿艾玛,不要瞎说。
安妮·莱斯特呵呵呵,你们千万不要说出去啊!
玛格丽莎·泽莱当然不会说出去的。
艾米丽·黛儿5:16了,我们该出发了。
玛尔塔·贝坦菲尔是啊。
玛格丽莎·泽莱欸,你们今天看见小特了吗?
玛尔塔·贝坦菲尔没看见,我早上刚刚起床就没有看见。
艾米丽·黛儿我记得小特一大早和卢卡出去了,估计是去实验室了。
玛格丽莎·泽莱那我们还要等她吗?
艾米丽·黛儿不用了,待会我们给他俩带点食堂的饭菜就行。
莉莉·巴利尔那么,我们现在去食堂吧!
此时实验室里:
特雷西·列兹尼克卢卡,时间不早了,我们再不去吃早饭就没时间了。
卢卡·巴尔萨嗯,是的。(拉上小特的手,奔向食堂)