A：来！让让，让让，借个道儿啊！[借过]
B：嗬！瞅着点儿啊您，我这儿还提溜一孩子呢！[带着个孩子]
A：哎呦，对不住了您呐，没瞅着。得，您二位往旁边儿稍稍（四声）[让让]，我这好过去。
B：就这么宽的道儿，您让我们[我们]往哪儿稍啊？这么窄的地儿，见天儿[每天]人来人往的，你一板儿车[三轮车]跟这儿裹什么乱呐！
A：嘿！什么叫裹乱[添乱，找麻烦]呐，您这不成心拱火儿[故意激怒别人]么！我还就不让了，干脆咱谁都甭走了！
B：你还甭跟我扳杠[固执，较劲]，我们娘儿俩今儿就跟你耗着了！看谁耗得过谁！
C：哎，我说！差不离儿得了！我们这还等着买菜呢！谁有那闲工夫陪着您几位闲磕牙[聊闲天儿，这里指斗嘴]，我们哥儿几个给你们让个道儿，您就找个豁亮的地儿焖得儿蜜去得了[找个宽敞的地方自娱自乐或睡觉去，这里指让小伙子快点离开]！
D：就是啊，你个大小伙子跟人娘儿俩较哪门子的劲呐，多跌份[丢人，尴尬]啊，大老爷们儿心眼儿怎么跟针别儿那么大点儿[小心眼]，赶紧服个软儿[道个歉，认个错]得啦！麻溜儿的[快点，表催促]！
B：得得得！算我倒霉，今儿出门儿没看黄历[运气不好]，怎么全冲我来了[都针对我]……
图片
如果这段您能懂，恭喜您北京话满分！
但下面这些字可就有点难度了，
不信咱们来挑战一下
⇓⇓⇓
1
扽（dèn）
【释义】拉，猛拉，使伸直或平整。
【举例】遛狗的时候一定要扽住了！
2
熥（tēng）
【释义】把已经熟了的食物再加热。
【举例】馒头在冰箱里，熥熥就能吃了。
3
皴（cūn）
【释义】皮肤上积存的泥垢。
【举例】挺长时间没洗澡了吧，皴挺多啊。
4
绰（chāo）
【释义】匆忙中抓起来。
【举例】他绰起鸡毛掸子要打人！
5
趿（tā）
【释义】拖着鞋子。
【举例】穿着趿拉板，走路都趿拉趿拉的。
6
薅（hāo）
【释义】泛指拔去，揪。
【举例】薅羊毛，然后用来织毛衣。
7
苶（nié）
【释义】发呆，动作迟缓，萎靡不振的样子。
【举例】有时候，一吃饱了就发傻发苶。
8
尥（liào）
【释义】骡马等跳起来，用后腿向后踢。
【举例】斑马尥蹶子了，你给我滚一边去吧！
9
憷（chù）
【释义】含有害怕或畏缩之意。
【举例】因为害怕蛇，所以看见绳子都会发憷。
10
剋（kēi）
【释义】打人或严厉的训斥。
【举例】这次考试没及格，回家我爸肯定尅我……
11
酘（tóu）
【释义】将有肥皂的衣服在清水里漂洗。
【举例】这衣服还有沫子呢，赶紧再酘两遍。
12
剌（lá）
【释义】划破，拨开。
【举例】这衣服真结实，用刀都剌不坏。
13
擤（xǐng）
【释义】捏住鼻子，用气排出鼻涕。
【举例】今天真冷，我一直在擤鼻涕。
14
呲（cī）
【释义】申斥，斥责。
【举例】没写作业，挨了老师一顿呲儿。
15
潲（shào）
【释义】雨斜落下来，洒水。
【举例】今天真倒霉，被水潲了一身。
16
㧟（kuǎi）
【释义】抓，搔。
【举例】擓痒痒，擓破了皮。
17
言语（yányu）
【释义】招呼，回答，开口。
【举例】有困难您甭客气，需要帮忙言语一声。
18
和（huó）
【释义】在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起。
【举例】晚上吃饺子，和点面吧。
19
夹（gā）
【释义】腋下。
【举例】夹肢窝。
20
雀（qiǎo）
【释义】北京人叫麻雀（què）的俗名。
【举例】家雀儿。
21
肋忒（lēte）
【释义】不整洁，不利落
【举例】肋忒兵。
22
膙（jiǎng）
【释义】手脚因摩擦生成的硬皮
【举例】手上磨起了膙子。
23
齁（hōu）
【释义】非常，食物太甜或太咸
【举例】天气齁热，菜咸的齁嗓子。
24
捯饬（dáochì）
【释义】修饰，打扮。
【举例】出门前先捯饬捯饬。
25
𤭢（cèi）
【释义】打碎。
【举例】一不小心，把杯子𤭢了。
26
搓火儿（kuǎi）
【释义】生气，憋气。
【举例】气死我了，他说的话太搓火儿了。
27
汆（cuān）
【释义】烹调方法，把食物放在开水里煮。
【举例】北京人冬天最爱吃白菜汆丸子。
28
焯（chāo ）
【释义】把食物放到沸水中略微一煮就捞出来。
【举例】把鱿鱼放开水里焯一下。
29
掫（zhōu）
【释义】从一侧或一端托起重物。
【举例】搭把手儿，把老人从床上掫起来，让他翻个身。
30
擀（ gǎn）
【释义】用棍棒碾轧。
【举例】今天吃饺子，我来擀皮儿，你来包饺子。
31
忒（tuī）
【释义】太、特别的意思。
【举例】这个人忒好了。
32
择（zhái）
【释义】挑选、剔除蔬菜中不能吃的部分，留下可吃的部分。
【举例】你去把香菜择择。
33
褃（kèn）节儿
【释义】褃节儿是北京话儿，指的是关键时刻、节骨眼。
【举例】都到这个褃节儿了，你怎么好不复习啊？
34
杵（chǔ）窝子
【释义】杵窝子，老北京方言，意思是上不得台面。
【举例】你今天怎么这么杵窝子啊？完全不像你啊。
35
掉金豆子
【释义】掉金豆，意味着掉眼泪，一般指的是小孩子哭。
【举例】小姑娘这么漂亮，干嘛掉金豆子啊？
36
雁么虎
【释义】雁么虎指的是蝙蝠；还有一种用法，指东西非常咸。
【举例】这菜太咸了，把我齁（hōu）的都快变成雁么虎儿了。
37
抽不冷
【释义】抽不冷，在咱北京话中指的是突如其来的意思
【举例】哎呦，你这抽不冷的吓我一跳。
38
就手儿
【释义】就手儿的意思是顺便
【举例】麻烦您就手儿把那个杯子给我递过来一下。
39
念秧儿
【释义】北京话中念秧儿的意思是想达到一个目的，但不明说，在一旁做暗示性的念叨。
【举例】妈妈对儿子说：这个玩具不给你买，别在我边上念秧儿！
40
炸了庙
【释义】炸了庙，咱北京话中指的是突然惊愕，急眼的意思。
【举例】这事儿可千万别跟小刘说，他那脾气，非得炸了庙不可！
41
点补
【释义】：指吃一些零食。
【举例】：肚子饿了，晚饭还没做好，我先吃点饼干点补一下。
42
上赶着
【释义】：特别积极主动的追着。
【举例】：我才不上赶着搭理他，上赶着不是买卖！
43
变着方儿
【释义】：想方设法（偏贬义）
【举例】：考试成绩太差，他变着方儿的把39分用笔涂成89分。
44
捅娄子
【释义】：惹出事了
【举例】：他不小心把人家的花瓶cei了，这下可捅大娄子了。
45
发小儿
【释义】：从小一起长大的好朋友
【举例】：我俩是发小，从小在胡同里一起长大。
46
撒癔症
图片
【释义】：没睡醒，夜间到处乱逛。
【举例】：大半夜的没睡醒，你撒什么癔症。
47
底儿掉
【释义】：揭老底儿
【举例】：第二次见面，他就把我的情况问个底儿掉。
48
打狼
【释义】：人多
【举例】：这一帮人打狼的似的。
49
裹乱
图片
【释义】：添乱、捣乱
【举例】：我在写作业，你一边儿玩去，别给我裹乱。
50
闷得儿蜜
【释义】：闷得儿蜜指的是独自享受，一般指睡觉。
【举例】：你们继续打牌，我先闷得儿蜜。
北京人说大发指的是过量，过了
北京人说打水漂儿指的是钱白花了
北京人说哪一出儿指的是对方不按套路出牌
北京人说打奔儿指的是说话停顿
北京人说二把刀指的是某项工作中技术不高的人
北京人说盖了帽儿指的是一种称赞，表示好极了
北京人说摔咧子指的是给别人脸色看
图片
北京人说吊腰子指的是一种松散的态度
北京人说打联联指的是在一起瞎混
北京人说塔儿哄指的是马马虎虎过日子的人
北京人说蔫不唧指的是精神萎靡不振
北京人说这程子指的是这些日子
北京人说眼力见儿指的是懂严色
京公网安备11010502036362号