迪拜的烈日炙烤着玻璃幕墙,占星维站在会议室落地窗前,看着楼下川流不息的豪车,领带下的喉结微微滚动。半小时前,与沙特合作伙伴的谈判不欢而散,对方首席代表阿卜杜勒・哈米德甩下一句 “这是对我们文化的亵渎” 后,带着团队拂袖而去,只留下满室尴尬的沉默。
“占总,我们不过是按常规流程展示 PPT,怎么就触怒他们了?” 市场部经理擦着额角的冷汗,投影仪的蓝光在他脸上明明灭灭。占星维转身看向会议桌,团队成员们局促地摆弄着文件,没人注意到他们精心准备的合作方案,此刻正倒扣在桌上 —— 在沙特文化里,这是极不尊重的表现。
手机在掌心震动,洛馨宁发来消息:“听说迪拜的椰枣很甜,等你回来带点尝尝?” 他看着屏幕上的笑脸表情,心里却像坠着铅块。曾经用星象为无数人指点迷津的他,此刻却在跨文化沟通的迷雾中迷失了方向。
“立刻取消下午所有安排,全员参加紧急培训。” 占星维的声音低沉而有力。三小时后,会议室里坐满了人,特聘的文化顾问正用激光笔指着屏幕:“在沙特,谈判前的寒暄是建立信任的关键;绝对不能用左手传递物品;涉及宗教元素的表述必须慎之又慎……” 占星维的笔记本上,密密麻麻记满了笔记,那些曾经被他忽视的文化细节,此刻都成了打开合作之门的钥匙。
深夜,他独自留在办公室,反复观看与哈米德初次见面的录像。画面里,他随意地将文件推给对方,团队成员穿着的商务休闲装与对方庄重的长袍形成刺眼对比,每一个细节都像尖锐的刺,扎得他坐立难安。
三天后,占星维带着重新调整的团队,再次敲响了哈米德办公室的门。这一次,所有人换上了传统的阿拉伯长袍,见面时按照礼仪行贴面礼,呈上的方案用烫金阿拉伯文书写。“哈米德先生,我们为之前的失礼深表歉意。” 占星维用流利的阿拉伯语说道,“您让我们明白,真正的合作,始于对彼此文化的敬畏。”
哈米德摩挲着银质咖啡杯,目光在众人身上逡巡:“占先生,贵公司准备的《沙特商务礼仪手册》,倒是让我看到了诚意。” 他抬手示意秘书端来阿拉伯咖啡,浓郁的香气在室内弥漫,“不过,光有理论可不够。”
接下来的两周,占星维带着团队深入当地市场,参加传统市集,拜访文化学者,甚至在沙漠营地度过了三天两夜。他们学会了在谈判前耐心地聊上半小时的家庭与艺术,懂得了在斋月期间避免安排午餐会议,更理解了沙特合作伙伴对家族荣誉的珍视。
当重新启动的谈判会议进行到第七个小时,哈米德终于在合作协议上签下名字。占星维走出大楼,迪拜的夕阳将天空染成蜜糖色,手机里洛馨宁的消息不断弹出:“星维,你看这个沙特风格的项链好不好看?”“等你回来,我学了新的椰枣蛋糕做法!”
他望着天边的晚霞,突然想起初遇洛馨宁时,也是这样一个充满未知与希望的黄昏。文化的隔阂如同浩瀚沙漠,可只要心怀尊重与真诚,总能找到穿越沙海的绿洲。而此刻,他迫不及待想要回家,与最爱的人分享这份跨越文化藩篱的喜悦。