艾比目送朱丽叶走出店外,笑着回到柜台。珍尼特见到她,上去询问。
Janet刚才厨房里闹哄哄的干嘛呢,好像还隐约听见有人唱歌。
Abby还能因为什么,我不是告诉泰山朱丽叶来了嘛,这可好,跟捅了马蜂窝似的,人蹿的不行。
Janet瞧泰山那点儿出息。
听到她们的谈话,马里奥凑近艾比和珍尼特好奇地问。
Mario朱丽叶关他泰山什么事儿。
Abby不会吧,老板您这么英明神武,您不知道泰山喜欢朱丽叶?
Mario什么?这是什么时候发生的事儿?怎么都没人知会我一声。
Abby知会您干嘛?
Janet就是,这究根到底是人家泰山的私事儿,好像没必要向您汇报吧,再说,咱们店里除了您,恐怕有一个算一个都瞧出来了。
Mario我怎么就没瞧出来?
Janet那是您眼拙!
Mario我眼拙?过来个蚊子我都能分出公母!
Abby老板,您有本事,行吧!主要这是泰山悄咪咪看上人家小姑娘,我们总不好满世界去张扬。
Mario不张扬是对的。但那也不行,我管他是一个好还是两个并一个好,原则上我不同意。
Janet您不同意?您凭什么不同意?
Abby就是,您这话听着都新鲜,您是他老板又不是他爸。
Mario他这是赤裸裸的投敌行为,他明知道我和对面报亭的强森不对付,还敢去和他女儿勾勾搭搭。
Janet您这就是不讲理了,怎么还带牵扯个人恩怨的。
Abby说的是,得亏您不是泰山他爸,要不就棒打鸳鸯啦。
Janet你还别说,要真那样儿,说不定真得在我们这儿上演现实版的罗密欧与朱丽叶了。
Abby那就有好戏看了。
Mario好戏看?就泰山那五大三粗的样儿还罗密欧,我看他也就是美女与野兽里的野兽。
Janet野兽怎么了,人家不但是王子,倒料儿还配了美女,不亏!
Mario泰山!还王子!要真那样儿,他也是瞎猫碰上死耗子。
Abby老板,我说您怎么见不得人家泰山好呢。您是不是妒忌啊?人家泰山那是爱情。
Mario爱情,艾比,你还太幼稚,老板我告诉你什么是爱情?
Abby您说——
Mario爱情不过是一种普通的玩意,一点也不稀奇,男人不过是一件消遣的东西,有什么了不起,什么叫情什么叫意,还不是大家自己骗自己,什么叫痴什么叫迷,简直是男的女的在做戏——
Abby老板,您和老板娘真是不是一家人不进一家门啊。
Janet怎么呢?
Abby就刚才我在厨房,泰山正为爱疯狂呢,老板娘就唱了这歌。
Mario听听,听听,我和玛丽亚这才叫做心有灵犀一点通。
Janet艾比,看见没,正经爱情的例子就摆在你面前。
Mario呵呵,过奖过奖。
Abby老板,您笑得可真猥琐。
Mario我就当你是羡慕了。
Abby算了吧,我还年轻,我愿意像泰山那样保留点儿幻想。
Mario年轻好啊,想你老板我当年,唉,青春——
Abby怎么老板还感慨上了?老板娘不是您真爱啊?
Mario说什么呢。你老板我就是表达一下韶华易逝,岁月催人老。
Janet老板的意思就是你那点儿幻想保留着吧。
Abby行,那我回头跟泰山取取爱情的真经。
Mario听他的,你就擎等着当老姑娘吧!
Abby……
Janet……