弘历的话，在郎世宁听来，翻译翻译就是：你们主都能复活，那你们天主教一定有复活之法！赶快给朕献上来！
什么？没有？居然连区区一份复活之术都不肯给朕，还敢欺骗朕，当真是满身反骨，该打！
给了但没用？那就是你们给的是假的！居然愚弄于朕，当真是胆大包天，该打！
自从那位娘娘去世后，皇帝就疯了一样，大兴巫蛊，佛道，萨满之术，企图复活那位娘娘。
其中的疯狂，前朝后宫人人皆知，但偏偏因着皇帝的疯劲儿，还没有一个人敢阻拦他，便是太后都不敢。
本来给皇帝介绍天主教，是准备拉他信奉天主教，结果教义什么的他通通不关心，满脑子都是那句复活。
好家伙，自觉闯了大祸的郎世宁快要吓死了，他是想要兴盛天主教，可不打算灭了天主教啊！
就皇帝如今的疯劲儿，不打天主教的主意就见鬼了！
是个正常人都知道，人死不能复生，但那是跟正常人说的，疯子能听就怪了！
面对弘历的问题，郎世宁简直有口难言，但偏偏还不能撒谎欺骗弘历，毕竟大清的英吉利人不止他一个，天主教教徒也不止他一个，弘历但凡随便问问别人，就能知道的一清二楚了！
眼下这局面，简直是天要亡他！
“皇，皇上，主的复活，不过是个传说而已，没有人亲眼见过……”
为了打消弘历疯狂的念头，从来都无比虔诚的相信自家主真的能神通广大，无所不能复活的郎世宁连忙否认了，并且无比希望回到几分钟前，扇死刚刚多嘴的自己！
叫你嘴贱！
心疼皇帝？谁来心疼心疼他啊！
弘历作为大权在握，万人之上的皇帝，从来都是霸道无比的，有一个皇帝的通病，对于别人说的话，只能听见自己想要听见的！
“无妨，有道是空穴不来风，既然你们天主教能有这么一个传说，定然是有根据的！朕相信，定是因为朕为上天庇佑，上天要赐予朕复活之术，才恰好今天来到了如意馆，恰好听到了你告诉朕的传说！天予不取，反受其咎！朕即刻派人去你的国家寻取复活之术！”
“你也修书一封，朕命人带回去给你们国王，爱卿，你是朕的肱骨之臣，真不会亏待你的！只是，你可不要藏私啊……”
最后一句话，即是提醒，也是敲打！
郎世宁都快疯了，什么叫恰好啊？
你隔三差五就来如意馆让我给你画画，不来才奇怪了好嘛！
至于给你讲耶稣，那纯粹是我嘴贱！
他上哪给你弄一份复活之术啊！
作为宗教人士，甭管信奉啥，不都会给自家信奉的神贴贴金吗？那自然是怎么厉害，怎么说了！这都是常规操作了，谁知道偏偏遇上个较真的！
真修书一封回去，讲明白了来龙去脉，就如今大清作为世界霸主的地位，他嘴贱给国家带来这么大一个麻烦，国王还不得生撕了他？！
还什么肱骨之臣，没有复活之术，他分分钟就成了奸幸佞臣！
藏私？藏哪门子私？也得有才行啊？！
京公网安备11010502036362号