翻倒巷

林夜突然感到一阵烦躁。他受够了这些幼稚的争吵，更受困于系统的虚弱状态。就在他准备起身离开时，视野边缘突然闪过一道红光——马尔福的头顶浮现出一个半透明的血条，旁边还有一个小小的标记。

【弱点：鼻子】

【战斗系统已激活】

【可查看敌对目标状态】

【当前技能：无】

林夜愣住了。这不是游戏里的功能吗？他试探性地集中注意力看向哈利——绿眼睛男孩头顶也出现了血条，但旁边标注着"友方单位"。

海格的血条长得离谱，几乎占据了林夜的整个视野。

"有意思……"林夜喃喃自语。他再次看向马尔福，这次注意到男孩长袍口袋里有什么东西在发光——一个半透明的标签浮现在空中：

【检测到魔法物品：初级恶作剧道具（鼻涕虫糖）】

【可偷取（需掌握偷窃技能）】

马尔福似乎察觉到了林夜的注视，傲慢地扬起下巴："看什么看？没见过纯血统巫师吗？"

林夜突然笑了。他缓缓站起身，虽然双腿还有些发软，但系统的这个新功能给了他莫名的信心。"确实没见过，"他慢悠悠地说，"尤其是鼻子这么……显眼的。"

咖啡馆里响起几声压抑的笑声。马尔福的脸瞬间涨得通红，他下意识地摸了摸自己确实有些过大的鼻子。

"你——"

"德拉科，"一个冰冷的声音从门口传来。卢修斯·马尔福站在那里，银蛇头手杖在阳光下闪着冷光，"我们该走了。"

小马尔福不甘心地瞪了林夜一眼，但还是乖乖走向他的父亲。老马尔福锐利的目光扫过咖啡馆，在林夜身上停留了几秒，然后转身离去。

哈利长舒一口气："谢谢你。马尔福总是……"

"不用谢，"林夜打断他，"我只是讨厌他那张脸。"他掏出几枚银西可放在桌上，"我得走了。"

"等等！"哈利拦住他，"你也是霍格沃茨的新生吗？我们可以一起……"

林夜摇摇头："我不是学生。"他犹豫了一下，还是补充道："小心奇洛教授的后脑勺。"

没等哈利反应过来，林夜已经推开咖啡馆的门，融入了对角巷的人流中。

古灵阁的白色大理石台阶在阳光下闪闪发光。

林夜站在银行门口，犹豫着是否要再取些金币。

"5000加隆应该够用一阵子……"他自言自语道。但系统背包里那个未激活的【梅林的传承】卡片像有魔力般吸引着他的注意力。

最终，林夜还是转身走向了翻倒巷的方向。比起正规商店，那里的黑市或许能提供些更……特别的物品。

翻倒巷的入口隐藏在对角巷的一个阴暗角落，两块歪斜的石碑间挂着生锈的铁链。林夜刚踏进去，就感到温度骤降——不是物理上的寒冷，而是一种深入骨髓的不适感。

狭窄的街道两旁挤满了破旧的店铺，橱窗里陈列着各种令人不安的物品：装在玻璃罐里的眼球、会发出尖叫的羽毛笔、甚至还有一具微微颤动的骷髅。