3月初,MBC独家新闻报道“大势女团GFRIEND成员uu确认,将携手中国籍男演员,参与《我们结婚了国际版》第三季的拍摄”。
3月的某一个下午,咖啡厅暖黄的灯光映着玻璃窗上的雾气,白元悠正低头搅动咖啡,突然“叩叩”声让她抬头——过路男生举着手机问路,尴尬一笑后离开。
等待的时间里空气渐暖,白元悠干坐着有些无聊,镜头也没办法拍到可用的素材。
白元悠想起小时候冬天会对着冰冷的玻璃哈气,想着这么做了。
哈出一口热气,在玻璃上迅速凝结出一片雾气,指尖刚画出一颗歪歪扭扭的爱心,“叩叩”声再次响起。
她抬眼时,看到男生举着手机,屏幕上的韩语翻译得生硬:“你好,我是你未来的丈夫。”
[字幕:嘉宾自发行为,美丽的初相见]
他指尖紧张地摩挲着手机边缘,嘴巴一张一合好像在模仿手机的韩语电子发音。
隔着一层厚实的玻璃,白元悠其实根本听不见对方在说什么。
只是下意识的露出了一个笑容,挥手。
然后拿起桌上的手机翻译出中文【你好,我是你未来的妻子】。
对方看出了白元悠无声的体贴,笑得露出了自己的虎牙。
这幼稚的一幕混着窗外的风,却让咖啡厅的空气突然变得像刚煮好的拿铁,氤氲着初遇的温馨。
[字幕:仿佛电视剧一般,罗曼蒂克的相遇]
或许是意识到了此刻的行为冒着傻气,对方指了指店门那边,白元悠点点头。
没多久,对方带着一身寒气匆匆进来。
白元悠站起身迎接。
“阿尼哈塞哟,凑嫩刘昊然一米达。(你好,我叫刘昊然)”
和对方同时到达白元悠面前的还有他蹩脚的韩语发音,虽然奇怪,但足够真诚。
“【你好,我是gfriend的uu。你可以说中文或者英语,我能听懂。】”
刘昊然很惊讶:“哇,你中文说的真的很好!”
“【谢谢】。”面对夸奖,白元悠也是毫不犹豫的收下。
刘昊然是个很健谈的人,发现跟白元悠沟通无障碍之后,话就开始往外冒。
“其实我一开始参加节目的时候还学了几句韩语。”
白元悠很好奇:“【都学了什么】?”
“像是刚刚那句,还有‘中国撒浪一米达’,‘康萨哈密达’,‘陪股帕’这样的。”
刘昊然一一列举。
白元悠听着最后一句“肚子饿”真的是要笑死了:“【还特地学了肚子饿怎么说,看来绝对不能让你饿着】。”
刘昊然也笑:“其实我一开始有点紧张,但是看到你之后就不紧张了。”
“wei?”下意识用韩语反问,紧接着回过神换成中文:“【为什么】?”
刘昊然有点激动的伸出手:“这句我知道,我也学了。”
说完才开始解释:“虽然节目组告诉我你会说中文,但是见面之前我也不确定我们之间的沟通能不能顺畅。”
“但是现在我完全没有了这种担心。”
[字幕:被妻子出人意料的中文实力征服的丈夫]
“你来之前知道是我吗?”
白元悠摇头:“【不知道,之前节目组还安排了一个人来问路。你呢,你知道吗?】”
[画面闪回]
刘昊然:“我也不知道,但是遇见你我觉得很幸运。”
[字幕:对妻子很满意的新手丈夫]
[黑屏字幕:3小时前]
备采间——缫丝大楼。
Q:参加《我们结婚了 世界篇》的感想是?
白元悠:事实上,有一点紧张,还有一点期待。
Q:GFRIEND成员们有给什么建议吗?
白元悠:就是让我做自己就好了,我会好好和那位相处的。
Q:对丈夫有什么期待吗?
白元悠:其实到现在脑子还是一片空白来着,哈哈哈,如果可以的话,希望对方个子高一点就好了。
Q:能接受年下吗?
白元悠:内?所以丈夫的年纪比我小吗?
Q:......
Q:请领取任务卡去指定地点等待丈夫的到来。
备采间——MBC电视台。
Q:请打个招呼吧。
刘昊然:全世界的观众朋友们,大家好,我是来自中国的青年演员刘昊然,今年19岁。
[字幕:注意!中国人18周岁成年!]
Q:参加《我们结婚了 世界篇》的感想是?
刘昊然:很期待,因为是谈恋爱的节目嘛。也有点紧张,害怕听不懂对方说什么。
[白元悠说中文的画面]
[字幕:不用担心,妻子拥有过人的中文实力]
Q:对妻子有什么了解吗?
刘昊然:经纪人没告诉我是谁,只是说长得非常漂亮,是女团成员。
[后期贴上白元悠的照片]
[字幕:的确非常漂亮]
Q:请领取任务卡,乘车前往指定地点,你的妻子在哪里等你。
[画面回到咖啡厅]
白元悠:“【emmm...那个,你的年龄是?】”
刘昊然:“我是97年的。”
白元悠:“【哦?生日是3月前吗?】”
刘昊然:“不是,我的生日是10月10日,怎么了?”
白元悠心凉了半截:“【那你不是未成年吗?】”
刘昊然笑了一下说:“我们中国成年是18周岁,我已经成年5个月了,不用担心。”
白元悠的心这才放回肚子里,差点以为被节目组坑了,跟未成年上恋综,她会被口水淹死。
“所以你是比我大吗?96年的?”
白元悠点头:“【嗯,我是96年7月出生的。】”
刘昊然突然低头笑了:“我听说韩国女孩子男朋友比自己大的话,会叫对方欧巴。那我们现在这种情况,我是不是应该叫你姐姐?”
“【是有这么回事啦,但是你不习惯的话也没关系的,就叫我名字好了。】”
“悠悠?”
“【嗯?】”
“你可以教我韩语的‘姐姐’怎么说吗?”
“努娜。”
“努娜~悠悠努娜~”
刘昊然的声音清脆响亮,看白元悠不好意思,还故意又叫了好几声。
[字幕:初丁夫妇~]
“努娜也可以直接叫我昊然就好。”
备采间——白元悠。
Q:和丈夫见面,心情怎么样?
白元悠:吓死了。(捂脸笑)
一开始出现的时候,他特地翻译了韩语,还用韩语跟我打招呼,感觉非常好。
但是问到年龄的时候被吓了一跳,差点以为出大事了。
[字幕:被19岁丈夫的年龄吓到的20岁妻子]
Q:对丈夫的初印象是?
白元悠:非常帅,很可爱,很健谈,感觉是很能和其他人相处的来的类型。
Q:和理想型差距大吗?
白元悠:其实我没有理想型。
Q:不是喜欢高个子的男性吗?
白元悠:昊然个子很高啊。
[字幕:对丈夫身高很满意的妻子]
备采间——刘昊然。
Q:怎么会想到这个出场方式?
刘昊然:(笑)哈哈哈,其实也没想太多。
[字幕:很开朗的新手夫妻]
[配图白元悠采访笑容]
刘昊然:当时我隔了很远就看见悠悠了,直觉就是她。
因为悠悠是韩国人嘛,就想说用韩文的话她肯定更能理解一点。
Q:对妻子的初印象怎么样?
刘昊然:真的很漂亮很可爱,感觉不是特别外向的性格 ,但是很体贴,一直在迁就我讲中文。
这一点真的很感谢,悠悠的中文真的说的很好。
Q:觉得妻子对你满意吗?
刘昊然:不知道。
感觉一开始她应该被吓到了,我后来上网查了才知道原来韩国是19周岁成年的。
因为这个年龄的问题,我有点不确定她的态度。
但是只差一岁应该问题不大,我有信心。
交换了基本的信息之后,初识的尴尬也逐渐散去。
主要归功于刘昊然的健谈和白元悠惊人的中文实力。
“【昊然在首尔有什么想去的地方吗?】”
刘昊然指尖敲了敲下巴,忽然抬眼,目光落向远处山峦间的塔尖:“听说韩国情侣都会去南山塔挂锁,是真的吗?”
他语气里的期待像个发现宝藏的孩子,白元悠的心莫名漏跳一拍,对着镜头点头:“【那我们现在就去?】”
白元悠看了眼店内墙壁上的挂钟:“【现在去的话,可以在山上看见夕阳,还可以欣赏夜景。】”
南山塔的缆车晃悠悠升上半空时,正是首尔黄昏最温柔的时刻。
白元悠指着车窗外逐渐缩小的街景,用翻译器把韩文名称翻成中文,解释着地标。
幸好因为要录制这档节目,经纪人把手机归还给了白元悠,否则节目结束后,白元悠还得担心怎么解释自己有手机的事。
坐在一旁的刘昊然则侧着身认真听,偶尔掏出手机拍下她说话时被夕阳镀上金边的侧脸。
锁墙在塔顶铺开时,密密麻麻的金属锁像一片沉默的星河。
刘昊然在摊位前挑了把心形的铜锁,递过马克笔时眼神亮晶晶:“写你的名字吧?”
笔尖在锁面上划出流畅的韩文“유유(uu)”,白元悠写完抬头,看见刘昊然已经在另一边写好了“昊然”两个字,笔画有力。
他把锁挂上去时,特意挑了个向阳的位置,然后拉着她走到栏杆边。
夕阳正沉进汉江,把江面染成金色,刘昊然举着手机,让她站在塔灯初亮的背景前:“笑一下?”
白元悠对着镜头比耶,却在他按下快门的瞬间,看见他镜片反光里自己的影子,和他嘴角没藏住的笑意。
“【为什么总是拍我啊?不拍合照吗?】”白元悠笑着问。
刘昊然的小虎牙又出现了:“要拍的。”
将手机摄像头翻转,屏幕里,刘昊然的脑袋向白元悠那边倾斜,露出他标志性的虎牙,白元悠身子微微靠向刘昊然,手在一旁比了个小树杈。
保持距离的同时,中间的部分是她们一起挂上的那把同心锁。在一众锁面当中,中文和韩文的组合尤为抢眼。
“咔嚓”——
许多张白元悠的单人照前面,出现了一张不一样的内容,是刘昊然和白元悠的第一张合照。
“【钥匙要扔掉哦。】”白元悠晃了晃手里的小铁钥匙,模仿着韩剧里的经典桥段。
刘昊然接过钥匙,朝着远处作势一抛,忽然压低声音凑近:“其实没扔远,说不定下次来还能找到。”
温热的气息拂过耳畔,白元悠脸颊发烫,转身快步走向观景台,背后的镜头记录下她微微蜷缩的指尖。
吃过饭后,时间已经很晚了。下山的缆车在夜色里穿行,城市的光河在脚下流淌,刘昊然忽然指着远处某个亮灯的窗口:“你看,像不像星星?”
在白元悠侧过脸的瞬间,刘昊然记录下她专注看向窗外的眉眼。
摄像机的红灯在角落闪烁,记录下这对跨国“夫妇”第一天的尾声。
白元悠靠在缆车椅背上,和刘昊然一起翻看他手机里今天拍的照片,屏幕光映着她带笑的眼。