莫斯科的夜晚来得早，十一月的寒风裹挟着细碎的雪花，在红场周围呼啸。亚历克斯·卡特竖起黑色大衣的领子，将半张脸埋进羊绒围巾里，呼出的白气在冰冷的空气中迅速凝结又消散。他站在古姆百货商场二楼的咖啡厅窗前，看似在欣赏克里姆林宫的夜景，实则通过玻璃的反光监视着对面建筑三楼的某个窗口。
"再来一杯咖啡。"亚历克斯用带有美国口音的俄语对经过的服务生说道，手指轻轻敲击着藏在耳中的微型接收器，"目标还在原位吗？"
"确认，科瓦廖夫和他的客人仍在会面。"耳机里传来搭档莎拉·明的声音，"但有个新情况，三点钟方向，穿深灰大衣的男人，从二十分钟前就在附近徘徊。"
亚历克斯假装整理围巾，目光扫向右侧。一个高大的斯拉夫男人站在纪念品商店前，似乎在挑选套娃，但那姿态太过警觉，肩膀的线条绷得太紧——同行。那人突然抬头，冰蓝色的眼睛穿过人群，直直对上亚历克斯的视线。
亚历克斯的心跳漏了一拍，他若无其事地转回头，端起咖啡杯。"发现一只'乌鸦'，"他低声说，用中情局对俄联邦安全局特工的俚称，"看起来对我们的小派对很感兴趣。"
"建议撤离，"莎拉的声音紧张起来，"你的身份不能暴露。"
"再等等，科瓦廖夫是我们的首要目标。"亚历克斯放下杯子，余光注意到那个俄罗斯特工正朝咖啡厅走来。"该死，他过来了。"
门铃清脆地响起。亚历克斯的手指悄悄滑向腰间的手枪，同时打开手机前置摄像头放在桌上，通过屏幕监视身后的动静。那个俄罗斯人——身高至少一米九，金发在脑后扎成一个小辫——径直走向他的桌子，拉开对面的椅子坐了下来。
"下午好，卡特先生。"男人用流利的英语说道，只有极轻微的俄语口音，"或者我该称呼你为'旅行者7号'？"
亚历克斯的血液瞬间凝固。那是他在中情局的行动代号。
"我不知道你在说什么。"亚历克斯保持着平静的表情，右手食指已经扣在了扳机上。
"放松，美国人。"俄罗斯人从大衣内袋掏出一包香烟，动作缓慢以示无害，"我是联邦安全局上校伊万·彼得罗夫。我想我们可能在追查同一个目标。"
亚历克斯眯起眼睛："证明你的身份。"
伊万叹了口气，从钱包抽出一张证件卡推过桌面。亚历克斯快速扫了一眼——照片相符，钢印看起来是真的。
"为什么FSB会对一个美国军火商感兴趣？"亚历克斯没有放松警惕。
"为什么CIA会对一个俄罗斯公民如此关注？"伊万点燃香烟，深吸一口，"也许因为维克托·科瓦廖夫不只是军火商。他在黑市上兜售的东西...比枪支危险得多。"
亚历克斯的耳机里传来莎拉急促的警告："亚历克斯，科瓦廖夫的人正在清空那间办公室，他们要转移了！"
与此同时，伊万的手机震动起来。他看了一眼屏幕，脸色骤变："我的线人刚刚报告，科瓦廖夫今晚有笔大交易——铀浓缩材料，足够造三个脏弹。"
两人对视一秒，同时站起身。
"看来我们都被骗了，"亚历克斯快速说道，"我的上级告诉我科瓦廖夫只是在向伊朗出售常规武器。"
"我的上司说他向美国恐怖组织出售生化武器。"伊万的嘴角扯出一个冷笑，"显然，我们共同的'朋友'生意范围比想象中广。"
雪花变得更密了，两人匆忙穿过红场，跟踪科瓦廖夫的车队。亚历克斯注意到伊万的步伐轻盈得像只猫，尽管身材高大却几乎不发出声音。
"你的俄语很流利，"伊万突然说，"但在'ш'和'щ'发音上还有问题。"
亚历克斯挑眉："你在批评我的俄语，而你的特工正在跟踪我的搭档。"他指了指远处一个试图隐蔽尾随莎拉的FSB特工。
伊万对着衣领说了句俄语，那个特工立刻转身离开。"满意了？现在，我们合作？暂时性的？"
亚历克斯犹豫了一瞬，但科瓦廖夫的车正驶向郊区——时间不多了。"暂时性的。"他伸出手。
伊万握住他的手，力道大得让亚历克斯指节发疼。"别拖我后腿，美国人。"
"这话该我说，俄国佬。"
他们跟着车队来到莫斯科河畔的一个废弃仓库区。莎拉通过耳机报告："红外显示里面有六个人，科瓦廖夫和五个保镖。等等...地下层还有两个热源，可能是买家。"
"我们需要计划。"亚历克斯躲在一堆集装箱后观察情况。
伊万已经卸下手表，开始拆解。"给我九十秒黑掉他们的安保系统。"他从表壳内抽出一根细如发丝的导线，接入仓库外墙的电箱。
亚历克斯惊讶地看着他灵巧的手指在复杂线路间穿梭。"你在FSB还学这个？"
"莫斯科国立大学，计算机科学系。"伊万头也不抬，"在你还在高中打橄榄球的时候。"
亚历克斯哼了一声："普林斯顿，国际关系与网络安全双学位。顺便说，你黑错了线路。"
伊万停下动作，皱眉看着亚历克斯指出的地方，然后不情愿地调整了导线位置。"...谢谢。"
随着一声轻微的"滴"，仓库的警报指示灯熄灭了。
"后门，"伊万收起工具，"科瓦廖夫认识我的脸，我需要伪装。"
亚历克斯从背包拿出一个伪装用的络腮胡和眼镜："别弄丢了，这很贵。"
伊万戴上伪装，突然抓住亚历克斯的手臂："无论我们在里面发现什么，记住这不是关于美国或俄罗斯，而是关于阻止核材料落入恐怖分子手中。同意？"
亚历克斯看着那双在夜色中显得格外锐利的蓝眼睛，点了点头："同意。"
他们悄无声息地潜入仓库。昏暗的灯光下，科瓦廖夫——一个秃顶、留着精心修剪的胡须的中年男人——正在与两个戴头巾的男子交谈。桌上放着一个铅制箱子。
"...最后的付款将在货物交付后完成，"科瓦廖夫用英语说，"足够制造五枚炸弹的铀235，纯度90%。"
亚历克斯感到一阵寒意爬上脊背。这比他们预想的严重得多。
伊万做了个分散注意力的手势，指了指自己然后指向右侧。亚历克斯点头，向左移动。就在他们准备行动时，亚历克斯的脚踢到了一个空罐子，金属碰撞声在空旷的仓库中格外刺耳。
"谁在那里？"科瓦廖夫的保镖立刻拔出手枪。
"计划B！"亚历克斯大喊，同时扑向最近的掩体。枪声瞬间响彻仓库。
伊万像离弦的箭一般冲向科瓦廖夫，但一个保镖拦住了他。亚历克斯看到另一个保镖正瞄准伊万的后背。
"小心！"亚历克斯开火了，子弹精准地击中那个保镖的肩膀。伊万回头看了他一眼，眼神复杂，然后继续与面前的敌人搏斗。
亚历克斯翻滚到铅箱旁，迅速检查内容——确实是高浓缩铀，足够引发国际灾难。他刚要用无线电呼叫支援，耳机里传来莎拉惊恐的声音："亚历克斯，总部刚刚切断了我们的频道！他们说...他们说这次行动从未被批准过！"
与此同时，伊万的通讯器也响起了俄语的通话。他的表情变得阴沉："我的上级也否认了这次行动。"
两人背靠背站在一起，被科瓦廖夫剩下的三个保镖包围。
"看来我们都被出卖了。"亚历克斯低声说，感到伊万坚实的后背紧贴着自己。
"典型的外交手段。"伊万冷笑，"杀光目击者，然后互相指责。"
科瓦廖夫的声音从仓库另一端传来："杀了他们！那些材料必须在天亮前运到叙利亚！"
亚历克斯和伊万交换了一个眼神——无需言语的默契在瞬间达成。
"数到三？"亚历克斯问。
"数到二。"伊万回答，然后突然转身开火。
接下来的两分钟是亚历克斯职业生涯中最激烈的枪战。当他们终于放倒最后一个保镖时，仓库前门突然被撞开——更多武装分子涌入。
"后门！"伊万抓起铅箱，亚历克斯掩护着他撤退。他们冲进莫斯科寒冷的夜色中，身后枪声不断。
在迷宫般的小巷里穿梭了二十分钟后，他们终于甩掉了追兵。亚历克斯靠在潮湿的砖墙上喘息，发现伊万的灰色大衣上有一片深色痕迹。
"你中弹了！"
"只是擦伤。"伊万皱眉，"我们需要决定如何处理这个。"他拍了拍铅箱。
亚历克斯的思绪飞转。他们被两国情报机构抛弃，手握足以引发国际危机的核材料，而买家仍在追杀他们。
"48小时。"伊万突然说，"科瓦廖夫说材料要在48小时内运到中东。这意味着我们还有时间阻止运输。"
雪花落在伊万金色的睫毛上，亚历克斯发现自己正盯着看。"我们？"他问，"你是指美俄联合行动？"
伊万露出他们相遇以来的第一个真诚微笑："我是指两个被自己国家背叛的特工，试图拯救世界的故事。好莱坞会爱死这个。"
亚历克斯忍不住笑了："听起来像部烂片。"他伸出手，"搭档？"
伊万握住他的手，这次力道适中："直到这次任务结束，搭档。"
---
亚历克斯=美
伊万=俄
京公网安备11010502036362号