忽逢大雨,竹声摇曳,竹叶深叹,雨水惊起,阵阵涟漪,提案桌前,满是愁绪,风声呼啸,仿诺恶语,萦绕身旁,挥之不去,轻叹吾之败绩,又何以匹敌,钟声低鸣,叹吾之志不足毅矣,家父日日担忧曰:小女又何以不付为父之志。及此,乎感师之言:静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远夫学须静也,才须学也。至陋舍,闭门不出,思何以学有所成,待到雨停,也无所思绪。
—五月十七日作