王楚钦耳根通红:“……孙颖莎干的。”
一旁的孙颖莎骄傲抬头:“我买的裙子!我编的头发!哦对了——”她突然从背后掏出个兔子发卡别在王楚钦头上,“娇娇说这个给爸比当幸运物!”
全场爆笑中,大屏幕上的王楚钦顶着兔耳朵,看向观众席——娇娇正笑得前仰后合,蓬蓬裙像朵盛开的花。
那一刻他突然觉得,输赢什么的都不重要了。
王楚钦发现最近队里的气氛很不对劲。
每次训练结束,孙颖莎和王曼昱就会神秘兮兮地把娇娇带走;更衣室里经常传来小姑娘“咯咯”的笑声和女队员们压低的讨论声;甚至有天深夜,他起床上厕所时,还看到陈梦蹲在走廊里,举着手机用翻译软件反复播放某种外语发音……
“你们到底在搞什么?”王楚钦终于忍不住,在早餐时拦住孙颖莎。
孙颖莎眨眨眼,一脸无辜:“啊?没什么啊,就是带娇娇玩。”
王曼昱在一旁点头如捣蒜:“对对对,就是普通的……呃,亲子活动。”
王楚钦眯起眼睛,目光扫过她们身后——娇骄正踮着脚往书包里塞什么东西,见他看过来,立刻“啪”地合上书包,小手背在身后,露出一个甜度超标的笑容:“爸比早安!”
有鬼。绝对有鬼。
决赛当天,王楚钦在热身时还在东张西望。
“别找了。”马龙递来毛巾,“你闺女和莎莎她们在后台准备‘秘密武器’呢。”
王楚钦刚要追问,广播里突然响起决赛入场的提示音。他只好拎着球拍走向赛场,心里却像被小猫挠似的痒。
场馆灯光暗下,聚光灯打在球台上。就在裁判准备宣布比赛开始时——
“爸比!!加油!!!”
一道奶声奶气却格外响亮的童声突然响彻全场。
王楚钦猛地回头。
观众席第一排,穿着红丝绒斗篷、头戴小绒球的娇娇正站在椅子上,双手拢成小喇叭。
孙颖莎和王曼昱一左一右扶着她,陈梦在后面举着块荧光牌:【全世界最棒的爸比!】
还没等王楚钦从暴击中回过神,娇娇突然切换了语言:
“Папа, я люблю тебя!!”(俄语“爸爸,我爱你!!”)
“お父さんは最高です!”(日语“爸爸,最棒!”)
“Vamos, papá!”(西班牙语“爸爸加油!”)
“아빠가 최고입니다!”(韩语“爸爸最厉害!”)
“The best dad in the world”(英语“全世界最好的爸爸”)
每喊一句,她就蹦跳一下,小红帽的绒球跟着欢快地颤动。全场观众先是一静,随后爆发出山呼海啸般的欢呼和笑声。
连对手都忍不住放下球拍,捂着心口对裁判说:“能暂停一分钟吗?我需要缓一缓……”
社交媒体瞬间炸锅。
木娇娇多国语言加油#空降热搜第一。
【@国际乒联官微:史上最萌应援!王楚钦女儿用六国语言为爸爸加油!(视频)】
【@日语学习bot:小红帽的日语发音比我标准,哭了】