话本小说网 > 明星同人小说 > 国乒:爸比们的小娇娇
本书标签: 明星同人  孙颖莎  女儿控     

我给天才跪了

国乒:爸比们的小娇娇

  木娇娇的微博评论区,俨然成了一个小型联合国现场。

  一条她用日语回复日本粉丝关于噗桑玩偶的评论刚刚发出:

  「噗桑もあなたの応援が大好きです!一緒に頑張りましょう!」(噗桑也很喜欢你的支持!我们一起加油吧!)

  语法地道,语气可爱,还用了恰到好处的表情符号。

  没过多久,一位俄罗斯冰迷用俄语留言,感叹娇娇的伤势恢复情况,并分享了一段俄罗斯传统的康复体操视频。娇娇的回复紧随其后:

  「Спасибо за ваше关心! Этот гимнастический комплекс выглядит очень эффективным. Я попробую его под руководством врача!」(谢谢您的关心!这套体操看起来非常有效。我会在医生指导下尝试的!)

  用词准确,甚至带点书面语的正式感,以表达对对方建议的重视。

  接着是英语、法语、甚至一些简单的德语、西班牙语问候和提问,娇娇都游刃有余地切换着语言模式进行回应。她不是简单机械地复制翻译软件的结果,而是能灵活运用俚语、网络用语和符合语境的表情。比如回复一个美国小粉丝的搞笑段子时,她用了“LOL”和“You're hilarious!(你好搞笑!)”;在感谢一位法国老太太的祝福时,则用了更显礼貌和尊重的“Merci infiniment pour votre gentillesse”(无限感谢您的善意)。

  这种流畅度和精准度,绝不是临时抱佛脚或者依赖翻译软件能达到的水平。网友们彻底惊呆了!

  一开始,大家只是觉得惊奇,但随着截图和录屏在各大平台传播,话题 木娇娇语言天赋#如同坐上了火箭,瞬间冲上热搜榜首,后面紧跟着一个鲜红的“爆”字。

  “我的天!她不是体育生吗?这语言能力是真实存在的吗?八岁??”

  “我学了十年日语都不敢说有这么溜,她居然还能用日语开玩笑?!”

  “等等,她训练比赛那么忙,什么时候学的这么多语言???而且都还学的这么好?!”

  “这就是天才的世界吗?体育赛道已经容不下她了,这是要制霸学术界?”

  评论区更是变成了大型膜拜现场和学习角:

  “娇娇老师!请问法语动词变位有什么秘诀吗?”

  “跪了,我八岁的时候还在为背拼音发愁,人家已经多语种无障碍交流了。”

  “所以说,优秀的人真的是全方面的……我给天才跪了。”

  国乒队和花滑队的众人看到这热搜,也是面面相觑,哭笑不得。

  王楚钦挠着头,对刘国梁说:“刘指,我知道娇娇平时爱看书,也喜欢跟着比赛地的当地人学说话,但没想到……她这水平都快赶上专业翻译了,我以为娇娇三四岁的时候奥恰洛夫还有大小勒布伦他们教木娇娇他们国家的语言的时候都是闹着玩的,没有想到娇娇真的学的有模有样的……”

  刘国梁也是啧啧称奇:“这孩子,脑子到底怎么长的?训练间隙看的外文书,合着不是装样子,是真看进去了啊!”

上一章 国际用户增长 国乒:爸比们的小娇娇最新章节 下一章 尖都软成了一滩水