诺顿·坎贝尔站在希思罗机场的出口，伦敦阴冷的空气灌进他的衣领。他身后，威廉正兴奋地东张西望，黛米举着手机拍摄一切带有"英国特色"的东西——红色电话亭、黑色出租车、连排队都排得一丝不苟的人群。帕缇夏则安静地站在一旁，黑发被风吹得微微扬起，琥珀色的眼睛注视着远处灰蒙蒙的天际线。
"所以，"威廉撞了撞诺顿的肩膀，"你家派车来接我们？还是说我们要坐那种超贵的黑色老爷车？"
诺顿的嘴角抽动了一下："我父亲派了司机。"
一辆低调的深绿色路虎停在他们面前。车窗摇下，露出一张严肃的中年男人的脸："诺顿少爷。"
威廉吹了个口哨："哇哦，真的叫'少爷'？"
诺顿的耳尖红了："别闹，上车。"
车子驶离伦敦，窗外的景色逐渐从城市建筑变成绵延的丘陵和森林。黛米趴在窗边，惊叹道："这简直像《哈利波特》里的场景！"
"实际上，《哈利波特》的取景地在苏格兰，"诺顿下意识纠正，随即意识到自己的语气太过奇怪，赶紧补充，"……不过这里的森林也很美。"
威廉敏锐地注意到了诺顿的紧张："嘿，你还好吗？"
诺顿的手指无意识地摩挲着手机。他勉强笑了笑："只是……很久没回来了。"
车子拐进一条私人道路，两旁的古橡树形成天然的拱门。远处，一栋灰石砌成的庄园别墅坐落在湖边，尖顶的轮廓倒映在水面上，像一幅古典油画。
"老天，"黛米瞪大眼睛，"你管这叫'度假别墅'？这明明是个城堡！"
诺顿轻声解释："只是18世纪的狩猎别墅，不算城堡。"
车子停在门前。诺顿深吸一口气，推开车门——
"诺顿！"
一个金发女人快步从门廊走下，张开双臂。诺顿僵在原地，直到母亲伊丽莎白·坎贝尔将他紧紧抱住。她的身上有熟悉的香水味，混合着壁炉柴火的气息。
"你长高了，"她松开他，蓝眼睛里闪着湿润的光，"也更瘦了。哈佛的伙食不好吗？"
诺顿不知该如何回应这种家常的关心，只能干巴巴地说："我很好，母亲。"
伊丽莎白的目光移向他身后的朋友们，立刻换上社交式的微笑："你们一定是黛米和帕缇夏，诺顿在电话里提过你们。还有威廉，替我向玛莎问好。"
威廉上前一步，伸出手："当然，坎贝尔太太，感谢您的邀请！"
伊丽莎白优雅地握了握他的手："叫我伊丽莎白就好。"
黛米挑眉：“他说什么了？‘这群吵闹的美国人快把我逼疯了’？”
伊丽莎白轻笑：“差不多。”
诺顿：“……”
黛米好奇地打量着这座建筑："这里有多少个房间？"
"二十二间，不过常用的只有七八间。"伊丽莎白笑着转向帕缇夏，"你一定是帕缇夏。诺顿说你很擅长心理学。"
帕缇夏微微点头："他过奖了。"
诺顿站在一旁，感到一种奇怪的割裂感——这个温柔欢迎他朋友的女人，真的是当年那个在厨房里冷笑着削苹果的母亲吗？
"你父亲，"伊丽莎白轻声说，"他……很期待见你。"
诺顿的手指微微发抖。
威廉立刻察觉，一把揽住他的肩膀："嘿，先带我们参观一下？我想看看传说中的英国贵族豪宅长啥样！"
伊丽莎白笑了："当然。玛莎会带你们去客房。诺顿，你父亲今天不在家。"
诺顿感激地看了威廉一眼。
别墅内部比外观更令人惊叹。古董家具与现代设施完美融合，墙上挂着坎贝尔家族几代人的肖像画。黛米指着其中一幅："这是你吗？"
画中的金发男孩约莫十岁，穿着海军蓝西装，面无表情地抱着一本书。
"……是的。"诺顿轻声回答。
威廉吹了个口哨："哇，从小就一副'别烦我'的样子。"
诺顿瞪了他一眼，但嘴角微微上扬。
帕缇夏注意到走廊尽头的一扇门微微开着，里面传来翅膀扑腾的声音。
"那是——"
"鹰舍，"诺顿说，"毛毛应该在那里。"
"毛毛？"黛米噗嗤一笑，"你们给一只鹰起名叫毛毛？"
诺顿的耳尖又红了："我五岁时取的。它……它的羽毛看起来毛茸茸的。"
威廉大笑："所以愚人金的命名品味是从主人格那里继承的！"
诺顿作势要打他，但眼里带着笑意。
鹰舍里，一只成年苍鹰站在栖木上，锐利的眼睛盯着来人。诺顿走过去，轻声说了句什么，伸出戴着手套的手臂。令人惊讶的是，鹰顺从地跳了上来。
"它记得你，"帕缇夏观察道，"即使这么多年过去。"
诺顿抚摸着鹰的羽毛："鹰的记忆力很好。"
威廉好奇地问："它能狩猎吗？"
"当然，"诺顿的语气带着少见的骄傲，"坎贝尔家的鹰训练有素。"
就在这时，一阵扑棱棱的声音传来——一只体型硕大的渡鸦从林间飞出，径直落在诺顿肩上，它歪着头，用头轻轻蹭了蹭诺顿的脸颊
“嘎，笨蛋诺顿，笨蛋诺顿，嘎嘎，笨蛋，嘎！”
然后假装用喙凶狠地啄了下他的耳朵，力道却很轻，像是在惩罚，又像是确认他真的回来了。
“胡子！”愚人金的声音突然冒出来，诺顿的表情瞬间变得生动，“你还是这么爱偷东西！”
渡鸦得意地嘎了一声，嘴里赫然叼着威廉口袋里的糖果。
威廉大笑：“这家伙真是成精了！”
黛米瞪大眼睛：“它在骂你！老天，它真的会说话！”
帕缇夏饶有兴趣地观察着渡鸦：“智力水平相当惊人。”
诺顿的嘴角微微上扬：“它小时候……我教过它一些词。”
黛米举起手机疯狂拍照：“我要发Ins！‘英国贵族的神奇宠物’！”
帕缇夏则注视着诺顿——他站在森林的光影里，肩上停着渡鸦，手臂架着鹰，金发被微风拂动，蓝眼睛里闪烁着久违的轻松。
“欢迎回家。”她轻声说。
诺顿没有回答，但他微微笑了。
晚餐出乎意料地轻松。伊丽莎白热情地询问每个人的学业和生活。
"所以，"黛米咬着一块约克郡布丁，"明天有什么计划？"
"我们可以划船，"伊丽莎白说，"或者去森林散步。诺顿，你还记得那些鹿群吗？"
诺顿点点头："东边的橡树林最多。"
"还有鹰猎，"伊丽莎白补充，"如果天气好，可以带毛毛出去。"
威廉兴奋地说："太酷了！我能试试吗？"
"当然，"她微笑，"只要诺顿同意。毛毛只听他的。"
饭后，大家聚在客厅壁炉前。伊丽莎白端出红茶和司康饼，黛米做了个鬼脸："没有酒吗？"
"黛米！"威廉瞪她。
伊丽莎白却笑了："地窖里有不错的威士忌，如果你们想尝尝。"
诺顿惊讶地看着母亲——以前的她绝不会允许其他人饮酒。
帕缇夏轻声问："诺顿，你小时候常来这里吗？"
"嗯，"诺顿点头，"夏天和圣诞节。"
"最喜欢做什么？"
诺顿思考了一下："……划船到湖心，然后躺着看云。"
"就一个人？"
"通常是的。"
威廉夸张地叹气："典型的诺顿式假期——独自发呆，避免人类接触。"
大家都笑了，包括诺顿。
在诺顿出去阳台透气时，威廉跟了上来，悄悄递给他一杯热巧克力。
"英国版，你妈妈教的，"威廉咧嘴一笑，"她说你小时候最爱这个。"
诺顿接过杯子，热气氤氲中，他感到愚人金在意识里满足地叹息。
"威廉，"他突然说，"如果……如果我试着原谅他们，是不是背叛了曾经的自己？"
威廉思考了一会儿："我觉得……成长不是背叛，只是你变得足够强大，可以承受更多真相了。"
湖面上，一只潜鸟划过，留下银色的涟漪。
诺顿轻轻碰了碰威廉的手："谢谢。"
"为了什么？"
威廉困惑地皱眉，但诺顿只是微笑，没有解释
晚餐持续到深夜，大家都很放松，直到——
“你父亲……”伊丽莎白犹豫了一下，“他明天会来。”
餐桌上瞬间安静。
诺顿的手指捏紧了叉子。
愚人金的声音在他脑海里尖叫：“不要！”
威廉立刻察觉到气氛的变化，迅速岔开话题：“坎贝尔太太，这布丁真不错，能再给我一份吗？”
伊丽莎白勉强笑了笑，起身去厨房。
诺顿放下餐具，声音很低：“……我出去走走。”
他没等任何人回应，径直走向湖边。
——
月光下的湖面像一块巨大的黑曜石，倒映着星辰。
诺顿坐在码头上，脚悬在水面上方。胡子停在他肩上，偶尔用喙梳理他的金发，像在安慰他。
身后传来脚步声。
“需要独处吗？”是帕缇夏。
诺顿摇头。
她在他身边坐下，琥珀色的眼睛望着湖水：“你害怕见他。”
“我不怕。”诺顿的声音很轻，“我只是……不知道该怎么面对。”
“恨了这么多年，突然发现对方也在后悔？”
诺顿没有回答。
帕缇夏从口袋里掏出一样东西——那块蓝色的“能量石”。
“还记得我说过什么吗？”她将石头放在诺顿掌心，“它只是块普通石头，但你可以选择赋予它意义。”
诺顿握紧石头，低声道：“……我不知道能不能相信他。”
“你不需要立刻相信。”帕缇夏说，“但至少，给自己一个机会，看看他是否真的变了。”
胡子突然嘎了一声，飞向森林深处。
诺顿抬头，看到远处的树影下，一个高大的身影正缓缓走近。
——他的父亲。
京公网安备11010502036362号