故弄玄虚的臭虫

肮脏的臭虫披上了光鲜亮丽的外衣

开始对人指指点点评头论足

还自以为大有深意似的

摆出一副“至高无上”的样子

来满足自己的虚荣心

还用着极其华丽的词藻

修饰自己“优秀的文学作品”

——怕不是想得“奖”了罢

The dirty bugs were covered in a shiny coat

Start pointing and commenting on people

I thought I had a deep meaning

Put on a 'supreme' appearance

To satisfy one's vanity

Still using extremely ornate language

Decorate oneself with 'excellent literary works'

——I'm afraid you don't want to win an award, do you