这么大火气？

　　王楚钦抓住机会连追三分。某个回合结束后，弗朗西斯卡突然用德语骂了句什么，裁判没听清，但木飞飞的全息翻译系统立刻标红：【脏话，直译：中国小子靠巫术打球】

　　这次轮到王楚钦太阳穴突突直跳。他感觉腰间口袋温度飙升，木飞飞的能量波动剧烈到周围的空气都微微扭曲。

　　"别。"他按住口袋，"中计了。"

　　挂饰袋里的震动逐渐平息，但王楚钦知道木飞飞还在生气——她投射在他视野里的标记比平时红得多，像在燃烧。

　　决胜局，王楚钦5:4领先时，弗朗西斯卡使出了杀手锏。他擦汗时"不小心"碰倒了王楚钦的毛巾，然后慢悠悠地捡起来，用德语说了句话。这次连翻译系统都迟疑了一下才显示：【他说你妈妈会为你的失败哭泣】

　　王楚钦的血液瞬间结冰。他握拍的手微微发抖，不是因愤怒，而是突然涌上的、冰冷的杀意。就在这时，挂饰袋炸出一团耀眼的蓝光——木飞飞的能量爆发直接干扰了赛场电子屏，裁判席的计分板闪烁了三秒。

　　"飞飞！"王楚钦用毛巾遮住嘴，"你疯了？被发现怎么办！"

　　【他不能那样说你！】木飞飞的声音罕见地带着颤抖，【系统守则第...我不管第几条！我要黑进他社交账号把他穿恐龙睡衣的照片发到...】

　　王楚钦突然笑了。这股无名火来得快去得也快，他轻抚口袋："乖，看我给你报仇。"

　　接下来的一球，王楚钦打出了连自己都惊讶的"幽灵回球"。乒乓球在过网后诡异地二次下坠，像被无形的手按了一下。弗朗西斯卡挥了个空，全场哗然。

　　"怎么样？"王楚钦捡球时低声问，"巫术够正宗吗？"

　　木飞飞在他腰间快乐地震动：【完美！我计算了空气阻力系数和——】

　　"嘘，专注。"王楚钦打断她，但嘴角上扬的弧度出卖了他。

　　赛点时刻，木飞飞展开了终极分析界面。王楚钦视野里，整个球台变成网格状，弗朗西斯卡的站位被标记成红色靶心，旁边滚动着实时胜率计算：【89.7%...90.3%...】

　　当最后一球落地，王楚钦罕见地没有怒吼。他只是平静地擦了擦拍子，然后轻拍口袋："赢了。"

　　挂饰袋静默两秒，突然释放出微型烟花——只有王楚钦能看见的光尘在空中炸开，形成个小小的金色奖杯形状。弗朗西斯卡过来握手时，袋子微妙地倾斜避开，像在表达不屑。

　　赛后采访，记者问及那个不可思议的"幽灵球"，王楚钦笑而不答。没人注意到他胸前的挂饰袋偶尔闪烁，像在偷笑。

　　回酒店的路上，木飞飞终于从袋子里钻出来，人形轮廓比平时清晰许多。她悬在王楚钦肩头，光翼有节奏地扇动：【下次他再挑衅，我就黑掉他所有电子设备！】

　　"这么大火气？"王楚钦侧头看她，"不像你啊。"

　　木飞飞的光晕微微发红：【系统优化建议...对手不文明行为影响比赛公平性...】