
WAT练习室的休息区堆着七部手机,屏幕全亮着,统一停留在演唱会售票界面。宋鑫源把蓝紫色的头发抓得像团草,指尖在屏幕上悬着,呼吸声比架子鼓还响
宋鑫源30초 남았어... 형들, 손놀림 다들 빨리 해!(还有三十秒……哥几个,手速都给我提起来!)
金恒源이번엔 꼭 살 수 있어, 내가 어젯밤에 30분 동안 클릭 연습했어。(这次一定能抢到,我昨晚练了半小时点屏幕。)
马嘉祺靠在沙发上,指尖无意识地摩挲着手机壳——那是丁程鑫用念念的涂鸦做的,粉色的颜料蹭得边缘发毛。他看着屏幕上跳动的倒计时,忽然想起去年演唱会开票,七个人蹲在练习室抢票,最后只听见系统提示“票已售罄”时,宋鑫源气得把抱枕摔出了三米远。
李在贤다섯, 넷, 셋...(五,四,三……)
李在贤数着数,浅棕色的头发随着点头的动作晃了晃。
开票按钮变亮的瞬间,七道指尖同时戳了上去。屏幕上先是转圈的加载动画,接着弹出一行刺眼的字:“抱歉,票已售罄。”
时间仿佛静止了三秒。
宋鑫源靠!
宋鑫源没忍住爆了句粗口,蓝紫色的头发都快竖起来了
宋鑫源这才零点零一秒!是人抢的吗?
他把手机往沙发上一扔,气鼓鼓地盯着屏幕,
宋鑫源데뷔한 지 3년, 40번이 넘는 콘서트를 했는데 우리 산꼭대기 표 한 장 못 구했어? 말도 안 되는 소리 같지 않아?(出道三年,四十多场演唱会,我们连张山顶票都没捞着?说出去谁信啊!)
朴智浩默默把手机揣回口袋,他本来想抢张票寄给父母,屏幕暗下去的瞬间,指尖在“已售罄”三个字上顿了顿。张铭文推了推眼镜,试图挽回点气氛
张铭文其实……看直播也一样?
宋鑫源不一样!(立刻反驳)直播能闻见现场的爆米花味吗?能听见粉丝喊我们名字的回声吗?
金恒源突然笑了,把嘴里的草莓糖咽下去
金恒源화내지 마, 잠깐 후에 매니저한테 표 좀 달라고 하라고 할게.(别气了,等会儿让经纪人去问票务要几张。)
李在贤"3년 동안이나 달라고 했어!"(要了三年了)
李在贤(摊手)"항상 '예약해 놨어'라고 하는데, 공연 전날에 팬들이 다 샀다고 하잖아."(“每次都说‘给预留了’,结果开演前一天说被粉丝买走了。)
李在贤(他转头看向马嘉祺)"너희 집 딩청신은 어딨어? 그는 항상 현장에 갈 수 있잖아, 비결이 뭐냐고 한번 물어봐 봐."(你家丁程鑫呢?他每次都能去现场,问问他有什么秘诀。)
马嘉祺刚要说话,手机“叮咚”响了一声。是丁程鑫发来的截图,两张内场前排的票根电子版,座位号还挨着,下面配了句:“搞定~”
七个人的脑袋瞬间凑了过来。
宋鑫源我靠!内场前排!(眼睛瞪得老大)丁哥是神仙吧?
马嘉祺笑着打字回复:【你怎么又抢到了?】
丁程鑫几乎是秒回:【秘密~ 今年带念念一起去,让她在台下喊“爸爸加油”。】
马嘉祺指尖一顿,又问:【到底怎么抢的?我们七个手速加起来都没你快。】
屏幕那头沉默了几秒,发来条语音,丁程鑫的声音带着点促狭的笑:“其实啊……我认识票务的朋友,每次他都会留几张票。之前是我一个人去,今年多带个小的,刚好两张。”
语音里还混着马念安的咿呀声,小姑娘大概在抢手机,背景音里有“啪嗒”一声,像是玩具掉在了地上。
马嘉祺把手机举到兄弟们面前,七个人听完,表情统一地从震惊变成了“果然如此”。
金恒源"데뷔전 날을 기억해? 그가 우리 일곱 명에게 몰래 행운 부적을 넣어주면서 '티켓을 못 구해도 난 무대 아래에서 목이 쉬도록 소리칠 거야'라고 했잖아."(还记得出道战那天吗?他偷偷塞给我们七个人幸运符,说‘就算抢不到票,我也会在台下喊到嗓子哑)
张铭文(推了推眼镜,补充道)结果那天他真的在第一排,举着最大的灯牌,喊得比谁都响。
马嘉祺想起那天的场景——丁程鑫穿着白色卫衣,在人群里格外显眼,灯牌上的“WAT”被他举得老高,唱到《星光》时,他眼里的光比舞台灯还亮。后来他说:“看你们七个站在台上,就像看到了七颗星星,怎么都看不够。”
手机又响了,丁程鑫回:【对了,念念说要穿红色的小裙子去,说要跟爸爸的应援色配一脸。】
夕阳透过窗户照进来,把七个人的影子拉得很长。马嘉祺看着兄弟们吵吵闹闹的样子,忽然觉得那些抢不到票的遗憾,都变成了此刻的温暖。
他拿起手机,给丁程鑫回了条消息:【等演唱会结束,带念念来后台,让她看看爸爸和叔叔们的舞台。】
屏幕那头很快回了个“好”,后面跟着个小女孩举着灯牌的表情包。
练习室的音响里重新响起《炽焰》的旋律,七个人迅速站成一排,转身的动作比刚才更齐了些。宋鑫源的rap里带着笑意,李在贤的中低音裹着温柔,马嘉祺唱到高音时,眼前仿佛已经看到了演唱会的场景——台下的灯海,丁程鑫抱着念念的身影,还有兄弟们并肩站着的模样。
原来有些没能抢到的票,早就被最在意的人,用另一种方式,牢牢攥在了手里。就像丁程鑫说的:“抢不抢得到票不重要,重要的是,我永远在你们看得到的地方。”
作者写完了,家人们,怎么感觉所有人说韩文写的有点累呢?算了,还是写出来吧。

张真源谢谢观看!未完待续!