清晨,散兵在溪潭边发现奇异的景象:一只受伤的小鸟,正用喙啄着他遗落在外的小齿轮。他刚要靠近,小鸟却受惊欲飞,却因翅膀受伤跌落。散兵犹豫一瞬,上前用金属指腹轻轻接住小鸟,万叶这时也寻来,从行囊拿出草药为小鸟包扎。
在照料小鸟的过程中,散兵看到万叶与自然生灵相处的温柔,也看到自己金属身躯与自然生命奇妙的共存。他开始试着用机械的力量帮助山谷里的小动物,修复被风雨损坏的鸟巢,用金属丝编织成坚固又精巧的庇护所,万叶在旁辅助,笑意盈盈,这方山谷,成了他们与自然和解、与自我和解的地方。