话本小说网 > 同人小说 > 瓶邪及黑花之短篇小故事
本书标签: 小说同人  同人小说  瓶邪黑花 

第十六章 黑花接活

瓶邪及黑花之短篇小故事

10.13日 小雨 北京时间15;23

北京→新西伯利亚

“东家,走吧!”黑眼镜接过解雨臣手里的行李。给了个动作示意。

“走吧。”解雨臣掐灭手机,顺手放进口袋里。

下飞机

“俄罗斯入冬真早,幸好现在还不算冷。”黑眼镜的一句无心感慨提醒了解雨臣。回头看了黑眼镜一眼,“行了,别抱怨了。赶紧走!”

“好嘞东家!”黑眼镜打了个千,笑着跟在解雨臣后面当小弟。

“托尔马切沃机场离市中心也不算远嘛。”

“太远了赶飞机很麻烦的。”

“也是。”

“这次的墓怎么样?在哪儿?”

“只有一句,大凶。是在萨尔特兰湖中心位置。”

“有当地人吗?”

“有伙计在这边,他会开车带着我们。”

“行嘞。”

“Здравствуйте, вы господин Се? Я здесь, чтобы встретить вас, меня зовут Поль.”(你好,你是解老板吗?我是来接您的,我叫保罗。)

“Да, я Се. Спасибо, что встретили нас. Отвезите нас, пожалуйста, в отель DoubleTree by Hilton Новосибирск.”(是的我是解,谢谢你来接我们。请将我们送到新西伯利亚希尔顿逸林酒店就好。)

“Для такси/машин: "Давайтесадитесь" (好的请上车)

“*"Завтра утром в 8 часов заберите нас из гостиницы, пожалуйста."*”(明早八点来接我们。)

“Отлично, босс. Завтра мы отправляемся из отеля на озеро Салтерн, дорога займет около девяти часов. Нужно ли подготовить аптечку? ”(好的老板。明天的行程是从酒店到萨尔特兰湖。大概需要9个小时,需要准备一些医药用品吗?)

“Нет проблем, не нужно.”(没关系,不需要。)

“睡一觉吧,昨晚收工就直接到机场了。补补觉,明天得早起干活。”解雨臣扭头叮嘱着黑眼镜。

“好。”

第二天

Отлично, господа, мы добрались до места.

Спасибо.

Не за что. Но я должен предупредить: место захоронения здесь очень опасное. Желаю вам удачи и будьте осторожно!

(两位老板,到地方了。

谢谢。

没关系,不过我提醒你们一句这地方凶的很。祝你们好运!)

“走吧,去找地方。”解雨臣拍拍黑眼镜的肩膀,拿着指南针向往南走。

“这路还真是难走。东家,咱什么时候能不接这种活。”黑眼镜的脸上明晃晃的嫌恶。

“嫌脏?”解雨臣看了两眼他的脚下,有些不解。

“嗯。好脏。”

“下次不接了。”听着倒是有些旖旎的氛围。可是配合着两人身上的泥土,似乎更像是画大饼。

七天后

Вот перевод диалога на русский язык с сохранением разговорного стиля:

Пауль? Это ты нас встречаешь?

Ага, ребята. Вам реально повезло — еще живыми выбрались.

Спасибо.

Вот вода и еда. Можете освежиться и перекусить.

(保罗?还是你来接我们啊。

是的两位老板。您两位的命真大,还能活着出来。

谢谢。

这里有水,有干粮你们先洗洗手,垫垫肚子。)

两人回了酒店换了身衣服,直奔托尔马切沃机场。凌晨两点落地北京大兴机场。

彩蛋🥚

回北京上班的第一天,黑眼镜关上办公室的门就开始哭诉了。“老板,你可不能提上裤子就不认账啊。你在那墓里都睡了我了。”黑眼镜活脱脱像个被人辜负真心的良家妇女。

“肯定会负责的,放心吧。东家包养你!”解雨臣立马化身霸总,倒是有几分古代王公贵族的翩翩公子。

“那,我就赖上解总了?”

“可以。”解雨臣勾了勾唇,一把揽过黑眼镜的肩,将人拉到自己的腿上。

“谢谢小九爷。”黑眼镜欲拒还迎的依偎在解雨臣的怀里。

办公室门没锁,两人正聊着天也没注意门口的动静。助理准备推开门来找老板签字,结果就看到了一副香艳的名场面。

后来公司私下的群里一直流传着二老板登堂入室被赶出去,但是因为姿色又成为地下情人的风流故事。

上一章 第十五章 师徒 瓶邪及黑花之短篇小故事最新章节 下一章 第十七章 瓶邪黑花