奥斯卡专访

「官姀（Alexandra Kwon）× 《汉江之夜》独家专访：优雅的暴力，钢琴下的复仇。从汉江畔到奥斯卡，一位“非典型”韩流艺术家的自白——奥斯卡新科影后全纪录访谈」

——载于《Variety × The Hollywood Reporter》国际版（2023年6月，戛纳电影节颁奖典礼次月）

[开场白]

洛杉矶比弗利山庄某私人录影棚，官姀身着韩国设计师品牌「LEE YOUNG HEE」高级定制白色缎面礼服，左肩胛的纹身在灯光下若隐若现。

左手无名指戴着一枚素圈银戒——这是她在《汉江之夜》里用琴弓杀敌时的道具，如今成了她的日常配饰。

她刚刚结束与昆汀·塔伦蒂诺的早餐会，对方称她为“东方的乌玛·瑟曼”。

采访前，她随手弹了一段《月光奏鸣曲》，笑着说：“别担心，这次没装机关。”

她刚刚凭借电影《汉江之夜》成为首位同时斩获奥斯卡最佳女主角、戛纳影后、柏林影后、威尼斯影后的亚洲女演员。

工作人员递来冰美式，她笑着用韩语说“감사합니다”，随即切换至英语接受采访。

官姀감사합니다.（谢谢）

"Alex来和大家打个招呼吧。"

官姀大家好，我是演员Alexandra Kwon.

Part 1：关于《汉江之夜》——当钢琴成为武器。

"Q1：李秀妍这个角色最吸引您的是什么？是她的双重身份，还是她的暴力美学？"

官姀是她的‘优雅愤怒’。你们看到的钢琴战和高跟鞋跑酷，其实都是她精心设计的‘艺术复仇’

官姀就像我父亲说的，‘真正的音乐家连休止符都要控制’。她杀人时像在演奏一首赋格曲（笑）

"Q2：那场钢琴战拍了19次，您的手指真的骨折了？"

官姀（展示左手小指疤痕）这是李秀妍给我的勋章。第12次拍摄时，琴盖砸下来的瞬间我躲慢了半秒

官姀但疼痛很真实，就像片中那句台词——‘弹钢琴的人最懂得忍耐’

"Q3：听说您拒绝了CGI特效，所有动作戏亲自上阵？"

官姀我母亲的好莱坞团队当初想用替身，我说‘Eleanor Kwon的女儿怎么能假摔？’（模仿母亲挑眉的表情）

官姀其实那些高跟鞋跑酷动作，是我跟《杀死比尔》的武术指导学的——用母亲的人脉办自己的事，这很李秀妍（眨眼）

Part 2：家族光环与身份挣扎

"Q4：您父母分别掌控古典音乐与好莱坞资源，为何选择从韩国娱乐圈起步？"

官姀15岁那年，我父亲把茱莉亚学院的录取通知书和一张SM练习生合同摊在桌上说‘选一个，但选了就别用我的姓氏’。

官姀我想证明艺术没有阶级，爱豆跳的k-pop和卡内基音乐厅的肖邦同样神圣

官姀但事实上，我失败了，我选了茱莉亚学院戏剧表演专业的录取通知书。因为我觉得演戏比唱跳更吸引我

"Q5：母亲曾为您争取《奥本海默》角色，拒绝后她说了什么？"

官姀典型的Eleanor式回应——‘Fine, but remember you’ll have to work twice as hard to prove you’re not my daughter.’（好吧，但记住你要用双倍努力证明你不是我女儿）

官姀后来我在《汉江之夜》片场每天工作18个小时的时候，总想起这句话

Part 3：跨界与野心

"Q6：作为UNICEF大使，您将奥斯卡奖金全部捐赠给韩国留守儿童项目，这与角色有关联吗？"

官姀电影里那个女孩每晚划船接送不同的人，却永远回不了自己的家

官姀现实里，我的韩裔保姆金妈妈就是我的‘汉江’

官姀她儿子因父母离异成了‘跨国留守儿童’，我12岁就发誓要建更多‘金妈妈之家'

"Q7：接下来会回归歌手身份吗？粉丝期待您与防弹少年团V合作。"

官姀V其实早就给我发了beat！（掏出手机展示kakao聊天记录）他写了一句‘官宦小姐敢不敢跳出CG牢笼’——这人在激将法方面简直是天才（大笑）

"Q8：李秀妍的父母在片中缺席，但现实中您的父母给了您哪些‘特殊帮助’？"

官姀父亲教会我如何用《葬礼进行曲》传递摩斯密码——他年轻时真的为韩国情报部门做过这个（大笑）

官姀母亲则贡献了她的Dior高定礼服让我在游艇戏里割破，她事后说‘比《瞬息全宇宙》的服装预算还贵’

"Q9：拿下奥斯卡后最想合作的人？"

官姀奉俊昊导演说想拍《汉江之夜2：幽灵调音师》，我说‘除非让李秀妍用大提琴琴弦勒死整个国会’（全场笑）

官姀其实最想和巩俐前辈合作——她像红酒，我是冰美式，混在一起应该很有趣？

"最后提问：现在最想对《首尔之月》时的自己说什么？"

官姀呀，Alex，你纹身时哭鼻子的样子比今晚拿奥斯卡还可爱呢。还有…（突然切换韩语）아빠, 이제 제가 진짜 음악을 만들었죠?（爸爸，现在我真的创作出音乐了吧？）

[记者后记]

这位能一边讨论康德哲学一边设计杀人机关的女演员，采访中三次提到保姆金妈妈，却只字未提奥斯卡。当她用琴弦戒指划过我笔记本时，我突然想起《汉江之夜》的台词——“艺术是最好的凶器”。