
——
七点,鹿绾绾被刺耳的视频铃声惊醒,迷迷糊糊摸到手机时,屏幕里突然怼进一张放大的俊脸。
严浩翔“绾绾!Look!My first maple leaf!”
(第一片枫叶!)
严浩翔的声音穿透听筒,带着一丝激动。
鹿绾绾“?”
鹿绾绾艰难地聚焦视线,看到镜头里严浩翔捏着一片火红的枫叶,在晨光里兴奋地晃来晃去,发梢还沾着未干的露水。
她裹着被子翻了个身,声音带着浓重的睡意。
鹿绾绾“Honey……What time is it in Canada now?”
(亲爱的,现在加拿大几点啊……)
严浩翔突然卡壳,耳尖以肉眼可见的速度变红。
她...她叫我亲爱的?
严浩翔“It's also seven o'clock”
(也是七点。)
镜头剧烈晃动了几下,再稳定时,画面已转向窗外草坪。
上百片金红枫叶被拼成歪歪扭扭的“MISS U”,最后一个字母还少了一撇,显然是材料不够临时凑合的。
严浩翔“I practiced 3 hours…”
(我弄了三个小时。)
他小声嘟囔,镜头外传来脚尖蹭草地的沙沙声。
严浩翔“The wind ruined it twice…”
(风搞砸了两次…)
鹿绾绾的睡意瞬间消散。
鹿绾绾【他凌晨三点爬起来摆树叶?】
鹿绾绾【就为了...弄这个?】
晨光透过屏幕,将枫叶的脉络照得透亮,她看着那个缺笔画的“U”,突然发现右下角还藏着个小爱心,用格外鲜红的枫叶拼的,在一片金红里倔强地躺着。
鹿绾绾【幼稚...】
她把脸埋进枕头闷笑,再抬头时故意板着脸。
鹿绾绾“Yan, your English has regressed”
(严同学,你英语退步了。)
鹿绾绾“Miss U?Elementary school students only use abbreviations for confession.”
(想你?小学生表白才用缩写。)
严浩翔在镜头那边瞪圆眼睛,突然捡起一片枫叶,含混不清地说。
严浩翔“Then listen...”
(听)
严浩翔“I Miss You!”
鹿绾绾笑了。
鹿绾绾“Aren't you afraid Liu Yaowen will beat you up?”
(不怕刘耀文揍你?)
严浩翔“We are brothers, there is an ancient Chinese saying ..”
(我们是兄弟,中国有句古话...)
鹿绾绾“stop!”
(停!)
鹿绾绾“I know what you're going to say”
(我知道你要说什么。)
严浩翔“绾绾,So can you divorce him?”
(绾绾,所以...你可以跟他离婚吗?)
