贺峻霖“姐姐……剧本好难……台词好多……陪我对对词好不好？”
他眨巴着那双湿漉漉的桃花眼，眼神里充满了“没有姐姐帮忙我肯定不行”的可怜兮兮。
鹿绾绾“好啊，坐这儿来，我陪你练。”
她笑着点点头，拍了拍身边的位置。
贺峻霖立刻眉开眼笑，欢快地挨着她坐下，把剧本摊在两人中间，一副严阵以待的认真模样。
鹿绾绾咳了咳，念起来第一句台词。
鹿绾绾“荒唐！”
/
万能男“Ridiculous! ”
（荒唐！）
奢华却压抑的书房，红木家具，沉重窗帘，空气中弥漫着雪茄和旧书的味道。
祖父背对着严浩翔，望着窗外，声音低沉而充满压迫感。
万能男“Is it ridiculous to reject the Earl's daughter, to destroy the goodwill built over generations between our families? ”
(你是要拒绝伯爵千金，毁掉我们两家几代人情谊荒唐？）
万能男“that you for the sake of that unknown Chinese woman, repeatedly defy me and even consider abandoning your family duties?”
(还是你为了那个来路不明的华国女人，一而再再而三地违逆我，甚至想放弃家族责任？)
严浩翔垂着眼没有说话，站得笔直，双手在身侧紧握成拳，指节泛白。
严浩翔“Grandfather, I cannot accept this arranged marriage. I have no feelings for the Earl's daughter. ”
(祖父，联姻的事，我无法接受，我对伯爵千金没有感情。)
祖父猛地转身，眼神锐利如鹰隼。
万能男“Feelings? Hah! ”
(感情？哼！)
万能男“The young lady from a wealthy and respectable family you refuse, fine!”
(集团小姐你不愿意，好！)
万能男“But this is the Earl's daughter! ”
(可这位是伯爵的女儿！)
万能男“She grew up in England, well-educated, refined, her family background and appearance are all outstanding! ”
(人家从小在英国长大，知书达理，容貌家世哪一样不出挑？)
万能男“More importantly, she has liked you since childhood! ”
(更重要的是，她从小就喜欢你！)
万能男“She comes all the way from England to see you every year!”
(年年从英国飞来看你！)
严浩翔“I am grateful for her affection, but I cannot reciprocate. Grandfather, I... ”
(她的心意我很感激，但我无法回应，祖父，我……)
祖父不耐烦地打断他，步步紧逼。
万能男“You what? You only want that Chinese woman?”
(你什么？你只要那个华国女人？)
万能男“That woman whose background is unclear, who used who-knows-what means to get close to you?”
(那个连身份都查不清楚、不知用什么手段接近你的女人？)
万能男“Haoxiang, tell me, what is so good about her? Huh?”
（浩翔，你告诉我，她到底有什么好？啊？）
严浩翔胸口剧烈起伏，声音因激动而微微发颤。
严浩翔“She is good in every way! ”
(她哪里都好！)
严浩翔“With her, I feel like a human being, not a manipulated tool! ”
(和她在一起，我才感觉自己像个人，而不是一件被摆布的工具！)
祖父怒极反笑。
万能男“A tool? Do you think you achieved everything you have on your own?”
(工具？你以为你现在拥有的一切是怎么来的？)
万能男“Without the Yan family, you are nothing! ”
(没有严家，你什么都不是！)
万能男“What is so good about that Chinese woman?”
(那个华国女人有什么好的？)
万能男“Have you forgotten your own mother? Huh?”
（你忘了你母亲吗？啊？)
严浩翔身体猛地一僵，脸色瞬间变得惨白。
万能男“Don't forget! You carry half of that lowly blood of your mother in your veins! ”
(别忘了！你身体里流着一半你母亲那样低贱的血！)
万能男“She was also a Chinese woman!”
(她也是个华国女人！)
万能男“She schemed to get into your father's bed and secretly gave birth to you for what? For love?”
(她当初千方百计爬上你父亲的床，偷偷生下你，是为了什么？是为了爱吗？)
阿禾因为为了符合剧情，弄了英文，所以这章比较长
京公网安备11010502036362号