法兰西你好呀~
法兰西兴奋地看着那狼尾小男孩
法兰西我叫法兰西,你叫什么?
她眨巴着眼睛,期待着看着他,可是却泼来了一盆冷水
十三洲Sorry , Ms,I can't understand what you are saying.(抱歉,女生,我听不懂你在说什么)
什么?听不懂 ?
法兰西那英国佬不会只交了他英语吧 ! ?
法兰西揉了揉了太阳穴
法兰西OK,My name is France , are you?(好吧,我叫法兰西,你呢?)
十三洲13 States of America(北美十三洲)
小十三洲乖巧的回答到
十三洲(France , I remembered it...)(法兰西,我记住了)
法兰西Are you hungry?I bought a lot of delicious food , I brought it specially for you !(你饿了吧?我给你带了些美食,专门为你带的哦!)
法兰西示意巴黎把篮子递过来
十三洲Really?(真的吗?)
小十三洲仰着头,眼眸中仿佛盛满了星光,满是期待地望着法兰西。为了等她,小十三洲早已饿得前胸贴后背,困意也如潮水般一波波涌来,目光一瞬不瞬地停留在法兰西身上
法兰西Of course ! here you are !(当然啦!给你!)
随即把食物取出来递给他
法兰西There are bread, cake , milk and candy !(有面包,蛋糕,牛奶和糖果!)
十三洲Wow ! Tank you ! You are great Ms !(哇哦!谢谢你!你是个好女士!)
小十三洲开心的吃着东西,法兰西觉得差不多了,便开口问道
法兰西Where are you from ?(你来自哪里?)
十三洲North America(北美洲)
法兰西English bring you to England?(英吉利把你带到英国的?)
十三洲Yes
法兰西He only teach you English?(他只教了你英语?)
十三洲Yes
法兰西觉得英吉利有的时候太古板了
法兰西So , you want to learn French?or another language?(所以,你想学法语吗?或者其他语言?)
法兰西打算教他其他语言
十三洲I don't know , but I can ask my father what language I can learn.(我不知道,但是我可以问我的父亲我可以学习什么语言)
法兰西听了一惊
法兰西No no no , you can't , remember never to tell English thant I came to see you !(不不不,你不能,记住千万不要告诉英吉利我来找过你!)
小十三洲乖乖的点了点了头
未完待续......
诩杺楟·A小A其实挺后悔要把和小十三洲的对话全部英翻的
诩杺楟·A小A因为搬英文真的很麻烦
诩杺楟·A小A其实我本来打算把法法说话给译成法语
诩杺楟·A小A但是考虑到可能自己都看不懂
诩杺楟·A小A所以就还是放弃这个念头了