23

猎人组织却在一片混乱中撤退了，只留下满地失效的武器。

林兰心注意到那位首领临走前深深看了她一眼，眼神复杂难辨。

三个月后，城市公园边缘的一栋老建筑挂上了新招牌："跨维度文化中心"。

门口排着长队不只是人类，还有公开露面的精灵、狼人和其他超自然生物，全都和平地等待入场。

中心大厅里，林兰心正在调试一套奇特设备，结合精灵水晶和人类科技的实时翻译器。

她的眼睛仍保持银色，只是符文更加内敛了。

"古精灵语区设置好了吗？"她向助手喊道。

"好了，林主任！"年轻的实习生回答，好奇地偷瞄她身后悬浮的银色立方体。

世界之钥的日常形态现在充当着中心的"智能数据库"。

秦墨从二楼办公室下来，手里拿着一叠文件："市政厅批准了混血种身份登记法案。"

他的气质比从前柔和许多，锁骨下的印记变成了纯粹的银色花纹，"下周三的精灵诗歌朗诵会门票已经售罄。"

月璃，现在身高接近普通人类少女。

从拱门方向飞来："第一批精灵留学生到了！他们想先参观人类文学区。"

林兰心笑着安排接待，目光不经意与秦墨相遇。情感翻译不再需要主动启动，她能直接感受到他眼中的温暖与骄傲。

过去三个月，他们从幸存者变成同事，再逐渐成为更亲密的存在。

傍晚闭馆后，林兰心独自留在中央图书馆区。

这里收藏着来自各个维度的典籍，最珍贵的当属玻璃柜中展示的艾莉丝·星辉翻译手稿原本。

"她一定会为你骄傲。"

秦墨的声音从身后传来，接着是一杯热茶被放在她面前。

林兰心接过茶杯，任他修长的手指与自己交缠。

"今天有位老精灵认出了我，"秦墨轻声说，"他是我母亲幼时的老师，说我的眼睛和她一模一样。"

林兰心能从他的语调中听出那份迟来了二十年的慰藉。

她轻抚世界之钥，调出一段全息记录，精灵领地最近重建了星辉家族的故居，门前树立着艾莉丝的雕像。

"下个月精灵长老会邀请我们访问领地，"她说，"想去看看你母亲的故乡吗？"

秦墨没有立即回答，而是从口袋取出一个小盒子："在那之前..."他单膝跪地，打开盒子，里面是一枚银色戒指，镶嵌着与林兰心眼睛同色的宝石，"精灵的求婚传统。当然，你可以用人类方式拒绝。"

林兰心的情感翻译能力瞬间捕捉到他平静表面下的忐忑。

那种曾被第七长老利用的、根深蒂固的"不被接纳"的恐惧。她故意停顿了三秒，看着秦墨眼中的光逐渐暗淡，才大笑起来：

"我当然愿意，傻瓜。"她拉起他，主动吻上那双曾吟诵过无数古老咒语的唇，"不过得等月璃成年礼之后，她坚持要做伴娘。"

世界之钥突然亮起，投影出一段精灵文字在空中："真爱无需翻译"。

两人相视而笑，窗外的跨维度拱门在夕阳下闪烁着永恒的光芒。