玛丽娜家的面包店“杜桑烘焙坊”里一片忙碌。玛琳正对着镜子整理胡子，嘴里念叨着：“有没有好看？你确定有？无论怎样都是完美的，你知道不可能每天都庆祝结婚20周年的。” 玛丽娜笑着走过来，玛琳像个孩子般问道：“玛丽娜你能过来一下吗？我的胡子修理了一下，是不是太短？是不是该刮了？可能有点歪。”

玛丽娜忍俊不禁：“你很完美爸爸。除了一件事情……” 玛琳眼神紧张，待玛丽娜指出小细节后，他松了口气，而后又认真叮嘱：“你们要迟到了，不要忘记娜蒂亚夫人30分钟内要来取她的埃菲尔铁塔蛋糕，靠你了。” 玛丽娜自信回应：“好，小意思没问题。”

走出烘焙坊，玛丽娜和好友们汇合。阿雅感慨：“他们结婚20年了，是不是很棒？” 茶琪则托腮叹气：“快乐的时候总是过得很快，可做作业的时间就像静止一样。” 众人说说笑笑，朝着约定的广场走去，那里正准备一场特别的比赛。

广场上，金和阿丽的打赌让氛围热烈起来。金大大咧咧扯着嗓门：“难道你就不能穿得整齐一点吗？这真的是一个特殊的日子！” 阿丽翻了个白眼：“什么意思？我摘掉了帽子，但这就只是个生日而已！” 金神秘兮兮掏出个小物件：“我手上的这个传家宝是我们的祖先很久之前做的，他们在过第15岁生日的时候就会继承传家宝，而今天你将继承传家宝。”

阿丽先是惊喜，随即又有点无措：“太好了爸爸，但我已经有手表了，与我的手机是同步的。” 金摸摸她的头：“不过在人生中有些东西是更重要的，这是我们祖先传承下来的……当然如果你想让我给你买一双新冰鞋，我也可以理解。” 阿丽忙摆手：“不是爸爸，得到它我很兴奋。”

比赛即将开始，玛丽娜却突然接到玛琳电话，原来娜蒂亚夫人要提前取蛋糕。她心急如焚，可看着广场上期待的朋友们，又实在不想爽约。正纠结时，她悄悄看向随身的瓢虫 Miraculous，心中暗念：“那太远了，可对瓢虫 Ladybug来说不远。”

比赛的发令声响起，阿丽和金如离弦之箭冲了出去，围观的同学们欢呼呐喊。玛丽娜一边帮忙举横幅，一边瞅着时机，趁着众人不注意，躲进角落轻声呼唤：“Tikki，spots on！” 红光闪过，她变身成瓢虫雷迪，身姿轻盈地跃向高处，朝着面包店方向赶去。

另一边，加百利在暗室中注视着一切，嘴角勾起阴冷的笑：“多失望、沮丧、愤怒，多么令人振奋，我开始期待了。飞吧，我可爱的黑化蝶……” 黑化蝶扑棱着紫翅，朝着满心愤懑的阿丽飞去——她的传家宝手表在比赛中被意外弄坏，委屈与不甘交织，让黑化蝶轻易侵入了她的内心。

“我是Hawk Moth（ Hawkmoth），我愿意帮你去报复冤枉你的人，让时光倒流恢复未来，但你也必须帮我个忙，当时机成熟的时候你就知道了。” 阿丽眼中泛起紫光，点头应下，就此被黑化成为“时魔”，她的周身萦绕着可以操控时间的奇异能量。

娜蒂亚夫人在面包店外焦急踱步，玛琳慌慌张张打电话给玛丽娜：“是娜蒂亚夫人！她在面包店前面，但是门关了，我现在好想吃蛋糕……我立马给她打电话，可这蛋糕彻底坏了，那是传家宝啊！” 玛丽娜变身归来，听到消息心急如焚，却又被时魔的时间魔法困住了脚步。

广场上，时魔阿丽挥舞着时间法杖，周围的人、物都被诡异的时间结界（结界）笼罩。金惊恐地看着自己逐渐透明的身体，大喊：“你对我做了什么？” 时魔冷笑：“我会用尽所有手段达成时光倒流，你们都该消失！”

千钧一发之际，玛丽娜再次变身，瓢虫雷迪跃上高处，目光坚定：“必须毁了她的黑化蝶，还有……找到Chat Noir（黑猫诺儿）！” 她一边躲避时魔的时间射线，一边在人群中搜寻熟悉的金发身影，心底默念：“普芙格，举起爪来！Tikki，我们一定能赢……”

而在城市的另一角，艾俊听到骚乱，也急忙躲进小巷，呼唤：“Plagg，claws out！” 黑猫诺儿旋即现身，朝着广场的方向飞奔而去