第二章

——皇宫——

瑶希霜喂！找我们干什么

北堂弈找你们当然有事了

瑶希霜呵呵，我知道了，你是想让我们在这儿当宫女，没错吧

北堂弈还挺聪明的

瑶希霜谢谢夸奖，不过，不用

北堂弈那就……

洛菲菲唉！等一下，你把我们俩个放在这皇宫里，可不要怪我们闹出什么祸端来了

北堂弈谁信你们啊！皇帝里的规矩很严的，就你们……

瑶希霜呵呵呵呵，那我们就走着瞧

北堂弈走着瞧就走着瞧，谁把谁

瑶希霜但是，你要我穿宫女服的话，你就担心担心这皇宫会不会毁掉吧

北堂弈就凭你

瑶希霜凭我怎么了，我还是有这个能力的

洛菲菲（小声）你不会……

瑶希霜放心吧，我有分寸。还有，我们俩以后对话就要英文吧

洛菲菲OK

北堂弈那好吧

瑶希霜谢谢

洛菲菲谢谢

北堂弈那就下去吧

瑶希霜好（走了出去）

洛菲菲好（走了出去）

北堂弈这俩个女的不会……

洛菲菲Well, you're not really going to ruin the palaceWell, you're not really going to ruin the palace.（翻译：那个，你不会真要毁了这皇宫吧）

洛菲菲I'm too young to die（翻译：我还年轻，不想死）

瑶希霜Don't worry, it won't be ruined.（翻译：放心吧，我不会毁的）

洛菲菲Oh, that's good（翻译：那就好）

瑶希霜If he doesn't keep his promise,If he doesn't keep his promise, thenIf he doesn't keep his promise, don't blame me.（翻译：如果他不守承诺，可就不要怪我咯）

洛菲菲Ah

瑶希霜All right, I'm done with you. Let's go（翻译：好了，不逗你了，走吧）

洛菲菲You were just kidding me. That explains it.You were just kidding me. No wonder everyone on the micro-blog says you are a black woman.（翻译：你刚才是在逗我。怪不得微博上的明星都说你是腹黑女）

瑶希霜Can't walk（翻译：走不走）

洛菲菲Go, wait for me（翻译：走，等等我）（跑了过去）