刘语瑕把历史和语文作业推到一边,拿起英语单词本,清了清嗓子开始念。
“‘ambulance’……俺不能死!”她念得一本正经,手指还在本子上点了点。
许念瑜正在算物理题,闻言笔尖顿了顿,抬头看她:“是救护车,发音再轻一点,‘ambulance’。”
“哦……安比兰斯?”刘语瑕皱着眉模仿,尾音还是拐了个弯。
“差不多,”许念瑜放下笔,拿过她的单词本,“下一个‘pregnant’。”
“扑来个男的?”刘语瑕眼睛一亮,“这词是不是‘怀孕’的意思?我猜的!”
“意思对了,但发音错了。”许念瑜忍笑,指着音标教她,“‘pregnant’,重音在前面,跟我读……”
刘语瑕跟着念了两遍,还是把“pre”读成了“普瑞”,自己先笑倒在许念瑜肩上:“怎么这么绕啊,还不如直接记‘扑来个男的’好记。”
“别偷懒。”许念瑜捏了捏她的脸颊,翻开她的英语练习册,“这道题错了,‘there be’句型后面跟复数名词,be动词要用‘are’。”
“啊?我写成‘is’了?”刘语瑕凑过去看,“果然,脑子被中式英文占领了。”
许念瑜拿起红笔,耐心地给她圈出错处:“你看这个句子……”
旁边的沈佳溪对着数学卷子抓了半天头发,听见这边的动静,猛地凑过来,把卷子往许念瑜面前一推:“学霸!求带!这道函数题快把我逼疯了!🙏🙏”
许念瑜刚想开口,刘语瑕抢先道:“让她先教我这个‘delicious’!我总念成‘地里射死’,太奇怪了!”
“是‘美味的’,”许念瑜先给刘语瑕纠正,然后才看向沈佳溪的卷子,“这道题用导数求极值……”
沈佳溪刚竖起耳朵,就听见刘语瑕又冒出一句:“‘tomato’是‘偷妈头’,这个我肯定没记错!”
许念瑜扶额:“……对,但考试别这么写。”
沈佳溪看着这俩一个认真教、一个认真闹的样子,突然觉得自己像个电灯泡,默默把卷子往回拉了拉:“要不……我还是问程俊涵吧?”
程俊涵正在旁边跟黎航志讨论物理题,闻言推了推眼镜:“我可以教你,但你得先听我讲三遍‘洛必达法则’。”
沈佳溪:“……”
她扭头看了看还在跟“偷妈头”较劲的刘语瑕,又看了看耐心十足的许念瑜,突然觉得——还是当电灯泡比较划算。
“没事,我等你们教完‘偷妈头’!”沈佳溪把卷子又推了回去,“顺便听听,‘地里射死’到底怎么念才对。”
刘语瑕:“……”