圣芒戈魔法伤病医院五楼的魔咒伤害科,空气里永远弥漫着刺鼻的臭鸡蛋和烂卷心菜混合的消毒水味。赫敏躺在靠窗的病床上,脸色依旧苍白,但呼吸平稳了许多。庞弗雷夫人(被紧急从霍格沃茨请来)的诊断是"严重的魔力震荡与内脏挫伤",需要静养至少一周。罗恩像一头焦躁的护崽狮子,寸步不离地守在床边,红头发乱糟糟地翘着,眼睛下方是浓重的青黑。
"我没事了,罗恩,真的。"赫敏虚弱地笑了笑,试图去拿床头柜上的水杯。罗恩立刻抢先一步,小心翼翼地把水杯递到她唇边,动作笨拙又温柔。
"没事?你差点被那种鬼东西轰穿!"罗恩的声音带着后怕的沙哑,他狠狠瞪了一眼哈利,"还有你!哈利!徒手去抓妖精的权杖?你脑子被巨怪附体了吗?"他指着哈利被绷带厚厚包裹的双手一一妖精权杖残留的"金属之怒"魔法造成了深度灼伤和诡异的魔力侵蚀,庞弗雷夫人处理时眉头紧锁,连用了好几种强力生骨灵和愈合药剂才勉强压住那暗红色的侵蚀痕迹。
哈利坐在旁边的椅子上,双手灼痛依旧,但更让他心焦的是魔法部的反应。一份崭新的《预言家日报》摊在他腿上,头版头条是皮尔斯·辛克尼斯那张故作威严的大脸,标题用加粗的字体写着:《傲罗英勇挫败妖精叛乱!辛克尼斯副部长亲临指挥,对角巷秩序迅速恢复!》
文章极尽粉饰太平之能事,将一场突如其来的血腥冲突描述成魔法部早有预案、迅速平息的"小规模骚乱"。辛克尼斯被塑造成临危不乱的英雄,对妖精长老使用的毁灭性古代战争魔法轻描淡写,重点渲染傲罗的"英勇"和"牺牲精神"(文章末尾附上了一长串在冲突中"英勇负伤"的傲罗名单,其中甚至包括几个当时明显在抱头鼠窜的家伙)。至于哈利的干预、赫敏的重伤、克利切的汤勺、德拉科的出手……只字未提。仿佛他们这些人,连同那些被摧毁的店铺、受伤的无辜者,都只是背景板里模糊的影子。更令人齿冷的是,文章最后一段,以一种忧国忧民的口吻,隐晦地将矛头指向了"某些在战后过于活跃、试图打破传统平衡的力量",暗示正是这些力量的"冒进"才"刺激"了妖精的敏感神经。
"一派胡言!"罗恩气得差点把水杯捏碎,"他们怎么敢!赫敏差点死在那里!那些妖精用的根本不是什么小打小闹的魔法!还有辛克尼斯那个草包!他当时……"
"罗恩,"赫敏轻轻按住了罗恩因愤怒而颤抖的手臂,她的声音还很虚弱,但眼神异常冷静,"他们需要稳定,需要把局面掌控在自己手里。把事件定性为'叛乱',把功劳揽在自己身上,把责任推给'不稳定因素',这是魔法部一贯的伎俩。我们不是第一天认识他们了。"她转向哈利,目光落在他缠满绷带的双手上,带着深深的忧虑,"你的手怎么样?庞弗雷夫人怎么说?"
"魔力侵蚀很顽固,"哈利的声音低沉,带着一丝疲惫,"需要持续治疗,短时间内不能施放强力魔咒。"他活动了一下僵硬的手指,绷带下的灼痛感尖锐地提醒着他古灵阁门前那一刻的疯狂。他低头看着报纸上辛克尼斯那张虚伪的脸,一股冰冷的怒意在胸中翻腾,但比愤怒更深的,是一种沉重的无力感。魔法部这台庞大的机器,正在按照它既定的轨道运转,碾碎真相,粉饰太平,而他们这些亲历者,似乎连发出自己声音的渠道都被堵死了。
"我们得做点什么!"罗恩不甘心地低吼,"不能让他们这样颠倒黑白!"
"当然要做,"哈利抬起头,绿眸深处沉淀着风暴过后的冷硬,"但不是现在,不是对着报纸喊口号。"他的目光转向窗外伦敦灰蒙蒙的天空,"对角巷的袭击不是孤立的。比尔说得对,古灵阁的金库防御在秘密修改,马人部落的使者彻底断绝了和魔法部的来往……还有'月影苔藓'……"他想起德拉科那张深夜抵达的便签,墨绿色的火漆封印如同一个无声的警告。
"'夜莺'?"赫敏立刻捕捉到了关键,她挣扎着想坐起来,被罗恩按了回去,"翻倒巷最臭名昭著的地下交易点之一!哈利,那里太危险了!魔法部法律执行司最近加强了对翻倒巷的巡查,尤其是涉及非法神奇动物材料的交易!德拉科·马尔福选在那里见面,动机绝不单纯!这很可能是个陷阱!"
"我知道。"哈利的回答异常平静,他站起身,走到窗边,看着楼下街道上熙熙攘攘、对头顶风暴一无所知的麻瓜人群,"但'月影苔藓'是我们的命脉,赫敏。没有它,'月光柔顺剂'立刻停产,波特庄园的重建立刻搁浅,我们会被打回原形。魔法部正等着看我们笑话。马尔福的警告……无论真假,这是目前唯一的线索。"他转过身,背对着窗外灰暗的光线,面容隐在阴影里,只有双绿色的眼睛亮得惊人,"而且,我需要知道,魔法部的手,到底伸得有多长。是谁在背后盯着这条渠道?是辛克尼斯?还是……更上面的人?"
罗恩和赫敏对视一眼,都从对方眼中看到了深深的忧虑,但谁也没有再出言阻止。他们太了解哈利了。当他用这种平静的语气说话,眼神里带着那种破釜沉舟的决绝时,就意味着他已经下定了决心。