晚自习的下课铃刚咽下去最后一声,苏念抱着收齐的英语作业本往办公室走,帆布包带勒得肩膀有点酸。刚拐过走廊拐角,就撞见江译站在办公室门口,手里捏着本英语词典,指尖正停在“ambulance”那页——是他上次背了半天没记住的词。
苏念“还没走?”
苏念的声音惊得他指尖一抖,词典“啪”地合上。
江译“问老师个短语。”
江译把词典往身后藏了藏,耳尖在走廊灯光下泛着点红
江译“你……交作业?”
苏念“嗯。”
苏念走进办公室,将作业本码在李老师的桌角,抬头时看见江译正站在门口,没进来,也没走,像尊有点僵硬的石像。
李老师正收拾教案,抬头笑
万能角色“正好,苏念来得巧。江译问‘as long as’的用法,你给讲讲?毕竟你是课代表,举例子比我生动。”
苏念愣了愣,指尖无意识摩挲着帆布包的拉链。
苏念“就是…”
她刚开口,江译已经凑了过来,手里捏着支笔,笔记本翻开着,姿态认真得像在听重点。
苏念“引导条件状语从句,比如‘只要你记得交作业,我就不记你名字’。”
苏念说着,突然觉得这例子有点太实,脸微微发烫。
江译的笔尖顿在纸上,抬眼时眼里闪过点笑意
江译“比如‘只要记得画里的细节,就能看懂画的意思’?”
办公室的空气突然静了半秒。李老师在旁边没听清,追问:“什么画?”
“没什么。”两人异口同声,说完又同时别开脸,苏念的耳尖烫得能煎蛋。
等李老师锁好办公室门离开,走廊里只剩下他们两人。晚自习后的教学楼像座空荡的城堡,只有安全出口的绿光在远处亮着。
苏念“刚才……”
苏念想说他刚才故意装不懂,江译却先开了口
江译“要一起走吗?”
“哦。”她应着。
下楼梯时,江译走在前面,手电筒的光总往她脚下偏,照亮每级台阶的边缘。
江译“你当课代表,每天收作业很麻烦吧?”
他突然问,声音在楼梯间撞出回声。
苏念“还好,习惯了。”
苏念想起昨天收作业时,发现他的本子里夹着片梧桐叶,和画里的那片很像。
校门口的桂花开得正盛,香气裹着晚风扑过来。江译突然停下
江译“我往这边走。”
他指的方向,和苏念家完全一致。
苏念“我也……”
苏念的话没说完,就被他接过话头
江译“知道,分班时信息表上看到了”
两人并肩走在人行道上,影子被路灯拉得忽长忽短。江译手里还捏着那本英语词典,偶尔翻一页,指尖划过某行时会顿住——苏念瞥了眼,是“crush”那页,旁边用铅笔轻轻画了个小小的问号。
苏念“这个词……”
她没忍住开口
苏念“有‘心动’的意思。”
江译“我知道”
江译很自然的回复着
苏念“那你为什么勾起来了?”
苏念疑惑
江译“嗯…可能是当时背写错了吧…”
江译的脚步猛地顿住
苏念“哦…”
苏念没过多询问
路灯的光落在他脸上,能看见他突然绷紧的下颌线。“嗯。”他应了声,声音有点哑。
快到苏念家楼下时,他突然从书包里掏出个东西递过来——是她今天收作业时不小心掉的便利贴,上面记着要背的单词,背面还有她画的小太阳。
江译“你收作业时捡到的。”
他的指尖有点抖,像怕被她看出什么。
#苏念“谢谢。”
苏念接过来,发现便利贴的边缘被抚平过,显然被人小心收了很久。
“不客气。”他看着她,突然说,“明天收作业,我会早点交。”
苏念笑了:“你从来没迟过。”
他也笑了,是那种很轻的、嘴角微微上扬的弧度,像词典里藏着的秘密。“那……明天见。”
“明天见。”
看着他转身离开的背影,苏念摸了摸口袋里的便利贴,突然觉得当课代表也不错——至少能光明正大接过他的作业本,看见里面夹着的梧桐叶,读懂他藏在单词背后的、没说出口的话。
晚自习后的意外同行,像篇没标标点的英语短文,字里行间都是没说透的停顿,却在彼此心里,读得清清楚楚。