第十三卷

跟剧情里一样，张家父子把史密斯请到家里来，想贿赂他，塞给史密斯一个信封，里面装满了钱，希望他能支持张家取的银行执照，史密斯其实也没有多大把握，毕竟大多数商家都向着陈家，但表面装作清高的说:no,no,no！实际心里想要的不行。

史密斯把高玉珠写的政府文书也捎过来了，查理张看到文书字迹工整，逻辑严谨，条理清晰，以为是史密斯写的，奉承道:"Mr. Smith, this official document is really well-written!"(“史密斯先生这公文写的真好”！)史密斯笑到:"This wasn't written by me. It was written by a female government worker named Huang Yuzhu."(“这不是我写的，是政府的一个女性工作者写的，名字叫做黄玉珠”)

查理张和罗伯张两父子对视了一眼，目瞪口呆，满是不可置信。罗伯张试探的问道:"Mr. Smith, who is Huang Yuzhu?"(“史密斯先生，黄玉珠她是谁？)史密斯:She has been working in the government for three months. The government's top official also thinks highly of her. She is highly capable, proficient in both Chinese and English, and good at writing meeting minutes and official documents. She is very polite, but always gives people a sense of distance.(“她来政府工作，已经三个月了，政府的最高官也很欣赏她，她能力强，中文和英文都好，写会议纪要和公文，人很有礼貌，但总给人一种疏离感)

罗伯张惊的下巴快掉地上，查理张查觉到儿子的失态，拉了了他的袖子提醒，让林秘书送走史密斯，交代一定把钱给史密斯先生，林秘书说钱史密斯已经收了！

查理张:我怕史密斯这老家伙收了钱也不办事，不过他是个色中饿鬼，你找个机会，让他开心开心！

罗伯张:爹地，我知道了，我会和林秘书安排好的，只是这黄玉珠怎么跑到政府工作了？

查理张生气的说:怎么？你还惦记她，有钱还怕找不到女人吗

罗伯张:爹的，我不甘心，心里堵的慌，黄家那群笨蛋收了咱们家代理权，他家女儿却逃婚了，你不是说他家女儿任我揉捏吗？

查理张拍拍罗伯张肩膀:罗伯特，别灰心，总有一天，我会让黄家连本带利都给我吐出来