于浩正和卞卡坐在院子里分享草莓饼干,就见于东手里拿着平板电脑走了过来,屏幕上正播放着《猫和老鼠》,汤姆正追着杰瑞在房间里上蹿下跳。于东指着屏幕,笑着对卞卡说:“卞卡,你既然能和外星朋友沟通,那能不能把汤姆弄出来?我正好要问它个事。”
卞卡眨了眨三颗彩色的眼睛,先抬头看向于东,认真地纠正:“按照你们地球的习惯,我应该叫你叔叔才对。”接着又好奇地歪着脑袋,“于东叔叔,你居然知道我能和动画角色沟通?你英语什么时候这么好了,还能看懂汤姆的想法呀?”
于东拍了拍胸脯,得意地扬起下巴:“我英语杠杠的!上学时可是英语课代表,看懂这点小意思。快试试,我早就好奇这个问题了。”
卞卡点点头,伸出短短的手放在平板电脑屏幕上,指尖泛起淡淡的彩虹光。很快,一道彩色的光晕从屏幕里飘出来,落在院子的石桌上,光晕散去后,汤姆居然真的站在了那里——还是那只穿着背带裤的灰色猫咪,尾巴翘得高高的,看起来既傲娇又有点无奈。
“哇!真的是汤姆!”于浩兴奋地凑了过去。
于东清了清嗓子,看向汤姆,刚想开口,就被卞卡拉了拉衣角:“于东叔叔,我来翻译,汤姆说的是猫星语,你听不懂的。”说完,它转头对着汤姆“叽里咕噜”说了几句奇怪的音节,汤姆立刻“喵喵”地回应起来。
卞卡转头看向于东,当起了翻译:“汤姆说,它很乐意回答你的问题,但它只能在地球待两个小时,得抓紧时间。”
于东赶紧问道:“汤姆,明明你是捕鼠冠军,身手那么厉害,为什么这么多年一直抓不到杰瑞?每次都被它耍得团团转,是不是故意让着它?”
卞卡把问题翻译给汤姆,汤姆听完,先是傲娇地甩了甩尾巴,然后低头用爪子挠了挠地面,耳朵微微耷拉下来,“喵喵”叫了几声,声音里少了平时的嚣张,多了点温柔。
卞卡笑着翻译:“汤姆说,那是因为他喜欢杰瑞呀,才舍不得真的伤害他。每次追着杰瑞跑,看起来热热闹闹的,其实都是在陪杰瑞玩。要是真把杰瑞抓住了,以后就没人陪他打闹,没人和他抢奶酪,日子该多无聊呀。”
于东和于浩都愣住了,原来这对“欢喜冤家”还有这样的小心思。于东忍不住追问:“所以你每次故意输给杰瑞,都是因为喜欢?”
汤姆抬起头,碧绿的眼睛里满是认真,对着卞卡又“喵喵”说了几句,声音坚定又温柔。
卞卡收起笑容,一字一句地翻译出来,语气里带着几分郑重:“汤姆说,喜欢是棋逢对手,不是互相伤害。他和杰瑞是最好的朋友,也是最懂彼此的对手,一起打闹、一起闯祸,比真的你追我赶、互相伤害有意思多了。比起当‘捕鼠冠军’,他更想当杰瑞永远的‘玩伴’。”
话音刚落,汤姆抬头看了看天空,尾巴轻轻晃了晃——两个小时的时间快到了。它对着于东和于浩“喵”了一声,像是在告别,然后转身走进了彩色光晕里,渐渐消失在平板电脑屏幕中。
院子里安静了几秒,于东摸了摸下巴,笑着说:“没想到啊,汤姆居然这么温柔。以前看《猫和老鼠》只觉得搞笑,现在才明白,原来最好的关系,真的是棋逢对手,互相陪伴。”
于浩拉着卞卡的手,点点头:“就像我和卞卡一样,虽然我们来自不同星球,但是一起玩、一起解决问题,也很开心!”
卞卡晃了晃圆滚滚的身体,三颗眼睛亮晶晶的:“对呀!喜欢就是要一起开心,不是互相欺负。以后我也要和你们做永远的‘棋逢对手’,一起发现更多好玩的事!”