列车上2

“好了，这些人你们都认识吧？”斯拉格霍恩问哈利和纳威，“布雷司·沙比尼和米蕾拉·克里斯蒂跟你们同一个年级，你们肯定认识——”

沙比尼既没有表示出认识，也没有打招呼，哈利和纳威这边也毫无反应：一般来说，格兰芬多和斯莱特林的同学都是互相仇视的。而米蕾拉微微一笑，向他们打了招呼。

哈利有些奇怪，米雷拉似乎不愿意表现出自己和哈利很熟。

　　“这位是考迈克·麦克拉根，也许你们以前见过——？没有？”麦克拉根是一位头发粗硬的大块头小伙子，他举起一只手，哈利和纳威也朝他点了点头。

　　“——这位是马科斯·贝尔比，不知道你们是不是——”

　　贝尔比身材消瘦，神色紧张，他不自然地微笑了一下。

　　“——这位迷人的年轻女士告诉我，她认识你！”斯拉格霍恩终于说完了。

　　金妮在斯拉格霍恩身后朝哈利和纳威做了个鬼脸。

　　“好了，真令人愉快，”斯拉格霍恩满意地说，“一个更多地了解你们大家的机会。给，拿一张餐巾。我的午饭是自己带的，我记得送餐车上的饭菜甘草魔杖的味儿总是太重，一个可怜的上了年纪的人，他的消化系统受不了这些东西……来点儿鹌鹑，贝尔比？”

　　贝尔比吃了一惊，随即接受了像是半只冷鹌鹑似的东西。

　　“我刚才正在对这位年轻的马科斯说，我当年有幸教过他的叔叔达摩克利斯，”斯拉格霍恩对正在传递一篮面包卷的哈利和纳威说，“很出色的巫师，非常出色，他的梅林勋章绝对受之无愧。你经常看见你叔叔吗，马科斯？”

　　不幸的是，马科斯刚吃了一大口鹌鹑，他急于回答斯拉格霍恩的问题，咽得太快，脸一下子转成了猪肝色，呛得说不出话来。

　　“安咳消。”斯拉格霍恩用魔杖指着贝尔比，平静地说，贝尔比的气管似乎一下子就通畅了。

　　“不……不怎么见到他。”贝尔比喘着气说，他的眼泪都呛出来了。

　　“是啊，当然，我敢说他一定很忙。”斯拉格霍恩询问地看着贝尔比说道，“我想他准是下了不少功夫才发明了狼毒药剂吧？”

　　“我想是吧……”贝尔比说，在他确信斯拉格霍恩结束对他的审问之前，他似乎不敢再吃鹌鹑了，“嗯……是这样，他和我爸爸关系不太好，所以我实际上不太清楚……”

　　他的声音低了下去，因为斯拉格霍恩朝他冷笑了一声，转向了麦克拉根。

　　“你呢，考迈克，”斯拉格霍恩说，“我碰巧知道，你是经常见到你的叔叔提贝卢斯的，因为他那儿有一张你们俩在……让我想想，在诺福克捕猎巨尾兽的精彩照片，是不是？”

　　“噢，是啊，那可好玩了，”麦克拉根说，“跟我们一起去的还有贝蒂·希金斯和鲁弗斯·斯克林杰——当然啦，那是在他当部长之前——”

　　“啊，你还认识贝蒂和鲁弗斯？”斯拉格霍恩顿时笑逐颜开，端起一小盘馅饼分给大家，不知怎的偏偏漏掉了贝尔比，“那你跟我说说……”

　　正如哈利早就怀疑到的，这儿的每个人似乎都是因为跟某个有影响的大人物沾亲带故才受到邀请的——只有金妮和米蕾拉除外。在麦克拉根之后接受审问的是沙比尼，没想到他母亲竟是一位大名鼎鼎的漂亮女巫（从哈利得出的结论看，她曾经结过七次婚，每一位丈夫都死得很蹊跷，并给她留下了一大笔遗产）。接着轮到纳威：这真是非常令人不快的十分钟，因为纳威的父母都是著名的傲罗，被贝拉特里克斯·莱斯特兰奇和两个食死徒同党折磨致疯。对纳威的访谈结束时，哈利得到这么一个印象，似乎斯拉格霍恩对于纳威是否继承了他父母的禀赋还存有疑虑。

　　“现在，”斯拉格霍恩说，他气派地在座位上挪动了一下，像一个主持人隆重推出一位大明星一样，“哈利·波特！从哪儿说起呢？我觉得，我们暑假的那次见面，我只是触及了一点皮毛！”

　　他沉思地端详着哈利，似乎哈利是一只肥墩墩的、美味多汁的鹌鹑，然后他说：“‘救世之星’，他们现在这么称呼你了！”

　　哈利一声不吭。贝尔比、麦克拉根、沙比尼和米蕾拉都盯着他。

　　“当然，”斯拉格霍恩仔细看着哈利说，“多少年来一直谣言不断……我记得当年——是啊……在那个可怕的夜晚之后——莉莉——詹姆——你死里逃生——有人说你肯定拥有超常的力量——”

　　沙比尼轻轻地咳嗽一声，显然为了表示他对此感到怀疑和可笑。斯拉格霍恩身后突然传出一个怒气冲冲的声音。

　　“是啊，沙比尼，因为你太有天赋了……在装腔作势方面……”

　　“哦，天哪！”斯拉格霍恩快慰地轻轻笑了笑，扭头看着金妮——金妮正隔着斯拉格霍恩的大肚皮朝沙比尼怒目而视，“你可得小心点儿哟，布雷司！我经过这位年轻女士的车厢时，看见她施了一个绝顶精彩的蝙蝠精魔咒！我可不敢惹她！”

　　沙比尼只是一副轻蔑的神情。

　　“总之，”斯拉格霍恩重新转向哈利，说道，“今年夏天真是谣言四起。当然啦，谁也不知道应该相信什么，大家都清楚《预言家日报》经常登一些错误消息，以讹传讹——不过既然有这么多证人，似乎不应该再有什么怀疑，魔法部确实发生了一场骚乱，而你就在战斗最激烈的地方！”

　　除了撒谎，哈利看不出还有什么办法可以脱身，于是便点点头，但还是什么也没说。斯拉格霍恩笑咪眯地看着他。

　　“多么谦虚，多么谦虚啊，怪不得邓布利多这么喜欢——这么说，你当时在场？可是其他那些报道——哎呀，太精彩，太刺激了，弄得人简直不知道该相信什么——比如，那个传说中的预言球——”

　　“我们从来没听说过什么预言球。”纳威说，脸涨得通红。

　　“对，”金妮毫不含糊地说，“当时我和纳威也在场，所有那些‘救世之星’的鬼话，像往常一样都是《预言家日报》胡编乱造出来的。”

　　“你们俩也在场，是吗？”斯拉格霍恩饶有兴趣地问，看看金妮，又看看纳威，但他们俩面对他鼓励的微笑都守口如瓶。“是啊……是啊……不错，《预言家日报》确实经常夸大其词……”斯拉格霍恩继续说道，口气显得有点儿失望，“我记得亲爱的格韦诺格告诉过我——当然啦，我指的是格韦诺格·琼斯，霍利黑德哈比队的队长——”

　　他漫无边际地岔开话题，啰里啰嗦地回忆起了往事，但是哈利有一种直觉，斯拉格霍恩不会就此放过他的，而且他也并没有相信纳威和金妮的话。

　　整个下午，斯拉格霍恩又讲了许多他当年教过的杰出巫师的趣闻轶事，他们在霍格沃茨时都欣然加入了一个他称为鼻涕虫俱乐部的组织。哈利巴不得赶紧离开，却又不知道怎样脱身才不失礼。最后，火车驶过一段长长的浓雾地区，进入了红彤彤的晚霞里，斯拉格霍恩环顾一下四周，在暮色中眨了眨眼睛。

“哎哟，天都快黑了！我没注意他们把灯都点上了！你们最好赶紧回去换上校袍吧。麦克拉根，你有空一定要过来借那本关于巨尾兽的书。哈利，布雷司——欢迎你们随时过来。你也一样，小姐。”他朝金妮眨眨眼睛，“好了，你们走吧，快走吧！”

　　沙比尼从哈利身边挤到昏暗的过道上时，恶狠狠地瞪了哈利一眼，而哈利则饶有兴味地望着他。哈利、金妮和纳威都跟着沙比尼顺着过道往回走去。

　　“谢天谢地，总算结束了。”纳威轻声说，“真是个怪人，是吧？”

“是啊，有点儿。”哈利说，眼睛仍然盯着米蕾拉，“我待会儿再来找你们俩。——嘿，米雷拉！”

“可是——”金妮想拦住他，但失败了。

米蕾拉的身形一顿，哈利很快跟了上去。

“很高兴见到你，救世之星。”米雷拉笑着说。

“你知道我不是。”哈利有些懊恼。

“抱歉，”米雷拉耸了耸肩，哈利肯定这不是一句满含诚意的话，“你来找我有什么事？”

哈利一顿，他当时只想着拦下米雷拉，却忘记了目的。

“你应该更关注自己的朋友，哈利。”米雷拉严肃地说，头歪向了正离开的金妮与隆巴顿。

哈利还想说什么，却被一个男生打断了。

“喂，米雷拉。”沙比尼慢慢悠悠地走了过来，看样子是等了一会儿了。

“呦，这不是‘救世之星’吗？”沙比尼讥笑道，“怎么？想与斯莱特林的女生交往？”

“沙比尼。”米雷拉平淡地提醒，得到了沙比尼的冷笑。

“记得来找我们。”他挑衅地看了一眼哈利，双手插兜，很斯莱特林地走了。

“你······你是斯莱特林的？！”哈利震惊地退后两步。

米雷拉微楞，随后立刻冷笑了一下，慢慢向哈利逼近：“害怕了，波特？”

哈利一直在往后退，脸上满是不可思议：“我一直以为你是格兰芬多。”

米雷拉突然停下了，她转过身，用对陌生人的口吻说：“我早就对你说过，在没搞清楚情况前，不要随便对别人好。我不是好人，波特。”

哈利突然后悔了，他刚才亲手推开了自己的朋友！可她是个斯莱特林！哈利安慰着自己。细细想来，她确实挺像斯莱特林的，不是说她邪恶，而是她身上所散发的那种与生俱来的纯血统式高贵。哈利失望地转身，决定回到自己的包厢。

他突然顿住了。一个主意在他脑海里闪现，一个不顾后果但说不定很绝妙的主意······再过一分钟，米蕾拉就要去斯莱特林所在的包厢了，马尔福也很可能在。如果哈利跟在她后面，神不知鬼不觉地混进去，他还有什么看不到、听不到的呢？不错，火车很快就要到站了——从窗外闪过的荒凉景色看，距霍格莫德车站还有不到半小时——可是，既然谁也不把哈利的怀疑当真，他就只好自己去寻找新的线索了。

说干就干，哈利抽出他的隐形衣，披在身上。

现在过道里空无一人。差不多每个人都回到包厢里去换校服、收拾行李了。哈利在不碰到米蕾拉的前提下，尽量与她贴的很近。但他有些燥热，记忆中，只有一个女孩与他靠的这么近过——金妮说是她，罗恩和赫敏也这么说，但哈利却怎么也记不清那个女孩的脸······庞弗雷女士说是因为他在打斗时精神紧绷，过于紧张，再加上长时间大脑被入侵而造成的记忆模糊······他不是很相信，但所有人都这么说，包括他最信任的邓布利多······胡思乱想间，哈利与米蕾拉的距离拉开了，以至于米蕾拉眼看就要把门关上了，哈利才赶紧伸出一只脚挡住。

“怎么了？”包厢里沙比尼讥讽地笑着说，“你现在已经弱到连门都关不上了吗？”

“它好像出了些毛病。”米蕾拉平静地说，她将门开得大了些。

哈利紧张极了。米蕾拉的眼神无比锐利，就像邓布利多一样，在她的注视下，哈利都以为自己被发现了。不过，里面的几位显然没有看见哈利。

“你出什么事了，愚蠢的混血？”潘西尖刻地笑道。

米蕾拉侧身，哈利趁机从空隙中挤了进去，但他似乎碰到了米蕾拉，更糟糕的是，他的隐形衣似乎因为勾到了米蕾拉的衣服而被掀了起来。在那可怕的一瞬间，哈利似乎看见马尔福的目光追随着他的运动鞋，看着它往上一提然后消失。

“在你张着臭嘴胡言乱语前，最好看看周围有没有通风。”米蕾拉扫视了一眼潘西，如同射了一根针，潘西缩了缩肩膀。

门被完全关上了。

“你们找我。”不是疑问句，而是陈述句。

“没错。”马尔福轻笑了两声，拖长了腔调说，“你就是那个新来的？”

米蕾拉注视着他，面无表情地点了点头。

“你，移到旁边去。”马尔福冷冷地对潘西说道，潘西愣住了，满脸疑惑地望向他。“你过来。”这句话则是他对米蕾拉说的。

哈利不知道自己现在是什么心情，到底是应该为斯莱特林内部的不和谐而讥讽呢，还是该为马尔福使唤新来的米蕾拉而愤怒呢？

但他确实捕捉到了米蕾拉眼里的嫌恶。

马尔福重新横躺在两个座位上，脑袋枕着米蕾拉·克里斯蒂的大腿，“给我梳理头发。”

米雷拉犹豫了一会儿，顺从地做了起来。

“我认为你不太可能受到邀请。”沙比尼继续贝芬来之前的话题，“我刚到时，他向我打听诺特的父亲，看来他们曾经是老朋友。他听说诺特的父亲被部里逮捕了，他的脸色就沉了下去，结果诺特就没被邀请，不是吗？我认为斯拉格霍恩对食死徒不感兴趣。”

　　马尔福显得很生气，但勉强挤出一声干巴巴的怪笑。

　　“哼，谁在乎他对什么感兴趣？再说了，他又算个什么东西？不过是个愚蠢的教书匠。”马尔福夸张地打了个哈欠，“我的意思是，没准我明年就不在霍格沃茨了，某个过了气的老胖子喜欢不喜欢我，对我又有什么关系？”

　　“也就是说，没准你明年就不在霍格沃茨了？”米雷拉诧异地问。

　　“是啊，你们永远也不会知道，”马尔福带着一丝得意的笑容说道，“也许我高升了，要去做——嗯——更重要、更精彩的事情。”

哈利裹着隐形衣蜷缩在行李架上，心突然跳得飞快。罗恩和赫敏听了这话会怎么说呢？克拉布和高尔傻乎乎地瞪着马尔福，显然，他们对于他要去做更重要、更精彩的事情的计划一无所知。就连沙比尼高傲的脸上也露出了一点儿好奇。潘西带着一副目瞪口呆的神情。而米蕾拉，很快恢复了一如既往的冷静，似乎真的在认真地帮马尔福梳理头发。

　　“你指的是——他？”

　　马尔福耸了耸肩。

　　“妈妈希望我完成学业，但我个人认为，如今这已经没有那么重要了。想想吧……黑魔王得势之后，他还会在乎谁通过了几门O.W.L或N.E.W.T吗？当然不会……他只关心别人怎么为他效劳，怎么向他表示赤胆忠心。”

　　“你认为你能为他做事？”沙比尼尖刻地问，“你才十六岁，还没有取得正式的资格呢。”

　　“我刚才不是说了吗？也许他不在乎我是不是有资格。也许他想让我做的那份工作，是不需要多少资格的。”马尔福轻声说。

克拉布和高尔呆呆地坐在那里，嘴巴张得老大，活像两尊怪兽状的滴水嘴。潘西低头凝视着马尔福，似乎从没见过这么令人敬畏的东西。米雷拉停下了手上的动作，下意识地抬头，哈利感觉她在看自己。

可是，怎么可能呢？他穿了隐形衣呀。

　　“我看见霍格沃茨了。”马尔福显然很满意他制造的这种效果，他指着漆黑的窗外说道，“我们最好赶紧换上校袍吧。”

　　哈利只顾盯着米雷拉，没有注意到高尔站起来取他的箱子。高尔把箱子抽下去时，箱子重重地撞在哈利的脑袋上，痛得他忍不住吸了一口凉气。马尔福抬头看看行李架，皱起了眉头。

　　哈利倒不害怕马尔福，但觉得让一群不友好的斯莱特林发现他藏在隐形衣里，总归不是一件什么好事。眼睛仍然在流泪，脑袋仍然一跳一跳地疼，但他抽出魔杖，同时小心不把隐形衣弄乱，然后屏住呼吸，等待着。令他感到宽慰的是，马尔福似乎认定刚才听到的那个声音只是他的幻觉，他像别人一样套上校袍，锁好箱子。当火车减慢速度、缓缓向前滑动时，他将一件崭新的厚旅行斗篷裹在了脖子上。

　　哈利可以看见过道里又挤满了人，他希望赫敏和罗恩能替他把行李搬到站台上。他被困在这里，要等车厢空了以后才能出去。终于，随着最后的哐当一声响，火车完全停住了。高尔忽地把门拉开，使劲挤到一群二年级学生中间，拳打脚踢地把他们推到一边。克拉布和沙比尼也跟了过去。

　　“你们先走，”马尔福对潘西和米雷拉说，潘西伸着手等他，似乎希望他能牵住她的手，“我还要查看一件东西。”

　　女孩们走了。现在车厢里只剩下哈利和马尔福两个人。人们鱼贯而过，下车来到漆黑的站台上。马尔福走到车厢门口，放下帘子，这样外面过道里的人就不能朝里面窥视了。然后他弯下腰，把箱子又打开了。