三界译友谈

李伟跟着卡洛斯往休息区外走，想起刚才对方流利的中文，忍不住好奇问道：“巴西好友，你中文怎么这么好啊？听着比有些中国网友的口语都顺溜！”

卡洛斯低头拍了拍身上彩色花衬衫的衣角，笑着解释：“你看到我身上穿的衣服没？这是我平时跑翻译任务常穿的——我其实挺忙的，本职是巴西外交部的国家翻译人员，经常要对接不同国家的使团。”

他顿了顿，又补充道：“我们部门里，好多个国家的翻译人员都跟我一样，来自不同国家、负责不同语种，但语言天赋都挺强的。毕竟干这行，要是学语言慢、说不流利，根本没法准确传达两国的沟通内容。我除了中文，还会说西班牙语、法语，平时没事还在学俄语呢！”

金敏赫凑过来，一脸佩服：“这么厉害？我学英语都费劲，你居然会这么多语言！早知道刚才遇到幻境里的黑影，就该让你跟它们‘谈判’了！”

“谈判可没用，系统的傀儡听不懂人话！”卡洛斯哈哈一笑，又指了指前方，“不过语言能力在找幸存者的时候倒是能派上用场——之前在雨林里，我就是用西班牙语跟一个墨西哥选中者沟通上的，可惜后来他没躲过幻境陷阱……”

李伟拍了拍他的肩膀，语气坚定：“没事，现在有我们呢！有你这‘多语言buff’，咱们找其他幸存者肯定更顺利。等解决了系统，你可得教教我几句葡萄牙语，以后去巴西旅游，也好跟人打招呼！”

卡洛斯爽快答应：“没问题！等咱们赢了，我不仅教你葡萄牙语，还带你去里约热内卢看狂欢节，再给你烤最正宗的巴西烤肉！”

几人说说笑笑，脚步轻快了不少。阳光透过休息区的缝隙洒在身上，带着温暖的暖意，语言的差异没成为隔阂，反而成了彼此靠近的纽带——在对抗系统的路上，又多了一份靠谱的力量。