“各位,欢乐的游戏环节正式结束!”林凡举起话筒,示意现场安静,“刚才大家猜得热火朝天,肯定都好奇,那些猴叫到底对应什么意思。现在,有请咱们的‘专属翻译’——系统,把刚才的猴叫原声和对应的普通话翻译,一起放出来!”
随着林凡的话音,舞台两侧的音响响起清晰的声音。先是觜火猴那声“吱吱——”,紧接着传来系统的普通话翻译:“28星宿·觜火猴,身份标识,向同族示意。”;随后是孙悟空那声“嗷——”,翻译紧随其后:“花果山领地安全,邀请同伴共享果实(指桃子)。”;还有申猴之前短促的“叽——”,翻译为:“时辰校准完毕,无异常情况。”
每段猴叫搭配着精准的翻译,台下的粉丝们瞬间恍然大悟,有人忍不住笑出声:“原来大圣的猴叫是邀吃桃子啊!也太可爱了!” 还有人感慨:“没想到猴族本能语言这么有讲究,不是随便叫的!”
林凡笑着补充:“怎么样?是不是跟大家猜的不太一样?猴族的本能语言,藏着他们的身份、处境甚至心意,刚才系统的翻译,算是把‘猴叫密码’彻底揭秘了!”
粉丝们纷纷点头,有粉丝喊:“原来还有这么多门道!涨知识了!” 系统播放完最后一段翻译,林凡再次开口:“到这里,咱们今天的《奇妙物语》猴族专场就接近尾声了。感谢各位猴族嘉宾带来的欢乐,也谢谢粉丝们的热情参与!咱们下次再见!”
现场响起雷鸣般的掌声,猴族嘉宾们对着台下挥手致意,这场充满笑声、温情与惊喜的专场,在系统翻译的揭秘中,画上了圆满的句号。