火凤凰基地的食堂,永远是信息与八卦齐飞的地方。午餐时间,女兵们围坐一桌,边吃边聊着最近的训练。
"下周的野外生存,听说要在丛林里待五天。"田果扒拉着饭,忧心忡忡,"我最怕蚊子了。"
"怕什么,让灭害灵教你几招防蚊术。"欧阳倩打趣道,引得沈兰妮一个白眼。
这时,元宝端着餐盘走过来,很自然地在知意身边坐下。他看了眼她的餐盘,眉头微皱:"又食咁少?下午要体能测试,唔够力气点得?"
知意抬头对他笑了笑,用同样流利的粤语回道:"今朝早餐食多咗,唔系好饿。你放心啦,我知轻重。"
"猴啊猴啊,你心里有数就猴。"元宝往她碗里夹了块红烧肉,"多少食啲啦。"
坐在对面的田果和欧阳倩交换了一个眼神。
"又来了又来了。"田果压低声音,"你们发现没有,元宝教官一碰到知意,就自动切换加密频道。"
欧阳倩推了推眼镜,一本正经地分析:"根据我的观察,他们使用粤语的频率在非训练时间高达87.5%。"
正在喝汤的叶寸心突然呛到,咳嗽着说:"最要命的是上次实战演练,我在频道里听到元宝教官喊'小心D!',还以为是什么新式武器代号,结果是让知意小心点!"
沈兰妮难得加入吐槽:"还记得上次信任射击吗?元宝教官对知意说'我猴钟意雷嘅表现',雷神在旁边脸都黑了,还以为在说他。"
这话一出,整桌人都忍不住笑出声。何璐忍着笑提醒:"小声点,被听见了又要加练。"
然而已经晚了。元宝挑眉看过来:"你哋讲紧乜嘢笑得咁开心?"(你们在说什么笑得这么开心?)
知意轻轻碰了下他的手臂,用普通话解释:"她们在说,希望我们平时多说点普通话。"
田果立即顺杆爬:"就是就是!元宝教官,你们俩老是'猴啊猴啊'的,我们都听不懂!"
欧阳倩补充:"还有那个'我猴钟意雷',第一次听还以为你在跟雷神表白。"
元宝一愣,随即大笑起来,露出两排白牙:"原来系咁。我猴钟意雷系话'我好中意你',唔系雷神啊!"
他这一解释,整桌人笑得更厉害了。知意脸颊微红,在桌下轻轻踢了他一下。
"咳咳。"老狐狸不知什么时候站在他们身后,"聊得很开心?既然这么有精神,下午体能测试全部加练一组。"
哀嚎声顿时响彻食堂。
等老狐狸走远,元宝凑近知意,用只有两人能听到的粤语说:"今晚老地方,我带咗杏仁饼。"
知意眼睛一亮,同样用粤语回道:"猴啊。"
话音刚落,就听见田果哀怨的声音:"又来了!能不能讲普通话啊!"
元宝和知意相视一笑,异口同声地用带着广普腔的普通话回答:
"好——啊——"
这故意拉长的腔调,又引来一阵笑闹。阳光透过食堂的窗户洒进来,照在每个人带笑的脸上。在这片绿色的军营里,连这点小小的"语言障碍",都成了日常中最温暖的调味剂。