四川盆地的第五天，庄园里的“三国语言联盟”正式进入水深火热的阶段。Lomi（美式英语+韩语）、Lena（英式英语+韩语）、马嘉祺（中文+散装英语），外加三只“语言通”宠物，每天的日常就是一场大型语言灾难现场。
清晨，Lomi在厨房准备早餐，今天她打算做美式松饼。她把面粉、鸡蛋、牛奶倒进碗里，动作行云流水。
LomiLena! Can you pass me the sugar?（莉娜！能把糖递给我吗？）
Lena正在客厅和马嘉祺“艰难”对话，闻言连忙转头。
LenaSugar? Oh, sure!（糖？哦，当然可以！）
她拿起糖罐往厨房走，路过马嘉祺时，马嘉祺正对着手机里的翻译软件发愁。
马嘉祺那个……Lena，你知道这个“洗洁精”用英语怎么说吗？
LenaDish soap.（洗洁精。）
马嘉祺哦！Dish soap……记住了记住了。
他刚把单词记在小本本上，Lomi的声音又从厨房传了出来。
LomiGuys! Breakfast is ready!（朋友们！早餐做好了！）
马嘉祺来了来了！
他跑到厨房，看着盘子里堆得高高的松饼，上面还淋着蜂蜜和水果，眼睛都看直了。
马嘉祺哇，看起来好好吃！谢谢Lomi！
LomiYou’re welcome.（不客气。）
三人围着餐桌坐下，糯米和团子早就等不及了，狼风则安静地趴在一旁。
LenaMa Jiaqi, try this. It’s very delicious.（马嘉祺，尝尝这个，很好吃的。）
马嘉祺好！
他拿起叉子叉起一块松饼，塞进嘴里，眼睛瞬间亮了。
马嘉祺好吃！真的好吃！Lomi你太厉害了！
LomiThanks.（谢谢。）
吃到一半，Lomi突然想起什么，切换到韩语频道。
Lomi레나, 오늘 우리 데뷔 앨범 기념일인데 기억나?（莉娜，今天是我们出道专辑的纪念日，你还记得吗？）
Lena네! 잊지 않았어. 혹시 여기서도 축하해줄 수 있을까?（对！我没忘。或许我们可以在这里也庆祝一下？）
马嘉祺……
他看着两个突然开始快速“蹦跶”韩语的女孩，手里的叉子停在半空，脸上写满了“我是谁我在哪”。
糯米（在旁边凑热闹）〔哇塞！姐姐们在说什么悄悄话！为什么不带我一个！〕
团子（翻了个白眼）〔你听得懂吗？就知道凑数。〕
狼风（汪了一声）〔吃饭。〕
马嘉祺清了清嗓子，试图加入话题。
马嘉祺那个……你们刚才在说什么？是在说今天是什么特别的日子吗？
LenaOh, today is the anniversary of our debut album.（哦，今天是我们出道专辑的纪念日。）
马嘉祺哦！出道专辑纪念日！那太值得庆祝了！
他连忙放下叉子，竖起大拇指。
马嘉祺恭喜！恭喜你们！
Lomi和Lena被他的反应逗笑了。
LomiThank you, Ma Jiaqi.（谢谢你，马嘉祺。）
LenaWe should take a photo to commemorate it.（我们应该拍张照片来纪念一下。）
于是，三人加上三只宠物，挤在客厅的超级落地窗前，Lomi和Lena用韩语交流着拍照姿势，马嘉祺在一旁努力模仿她们的动作，画面格外滑稽。
Lomi여기서 앉아서 찍어요.（在这里坐着拍。）
Lena네, 그럼 우리 모두 웃어요.（好，那我们都笑一笑。）
马嘉祺……微笑！对，微笑！
“咔嚓”一声，照片拍好了。Lomi拿过手机看了看，忍不住笑了出来。
LomiMa Jiaqi, you look so funny.（马嘉祺，你看起来好有趣。）
马嘉祺啊？有吗？
他凑过去看了看，照片里Lomi和Lena笑容灿烂，他自己则是一脸努力跟上节奏的“憨笑”，确实有点滑稽。
马嘉祺没事没事，重在参与！
吃完早餐，Lomi提议一起去花园里逛逛，顺便给花浇浇水。
LomiLet’s go to the garden and water the flowers.（我们去花园给花浇水吧。）
LenaGood idea.（好主意。）
马嘉祺没问题！
三人拿着浇水壶来到花园，200㎡的花园里百花争艳。Lomi负责浇玫瑰，Lena负责浇雏菊，马嘉祺则拿着最大的那个浇水壶，笨拙地给绣球花浇水，结果一不小心浇多了，水溅了自己一身。
LenaOh no! Are you okay?（哦不！你没事吧？）
马嘉祺没事没事，小意思！
虽然语言不通，交流全靠猜和翻译软件，马嘉祺时常处于“玩完”的边缘，但看着眼前这两个性格迥异却都很友善的外国女孩，还有三只可爱的宠物，他突然觉得，这样的“三国语言生活”，好像也没那么糟糕，甚至还有点……有趣。
糯米（在花丛中追蝴蝶）〔今天也是热闹的一天呢！〕
团子（趴在花丛旁晒太阳）〔希望以后来的人能正常点……〕
狼风（汪……）
京公网安备11010502036362号