话本小说网 > 现代小说 > 雪漫北霜,血染南风
本书标签: 现代  终是悲剧 

第二章 命中注定的劫难 贰

雪漫北霜,血染南风

“Привет, сначала представься, меня зовут Ли Юань, я буду отвечать за ваш гипноз и психологическое консультирование перед гипнозом.”(你好,先自我介绍一下,我叫黎源,我将会负责你的催眠工作以及催眠前的心理疏导)

黎源边说边从白色医生服胸口处的口袋里拿出他的名片,放到桌子上,推到苏北霜面前,又小心翼翼的用手帕擦了擦手

苏北霜没有立刻拿起名片“Этот аккаунт не принадлежит вашей студии?”(那个预约账号不是你的工作室的吗?为什么不用那个?)

“Я редко просматриваю эту программу. Я боюсь, что пропущу ваши сообщения.”(那个程序我不常看,我担心会漏看您的消息,不是吗?)黎源不紧不慢的回答道,从旁边的架子上拿出一个怀表,才看向苏北霜。

“Да, конечно.”(当然可以,有劳了)苏北霜用食指和拇指轻轻捏住名片的边缘,把名片放到随身携带的包里

“Итак, чтобы вернуться к делу, нужно проверить вашу чувствительность к гипнозу.”(好了,回归正题,需要先测一下你对催眠的敏感度)黎源放低声音,用有些低沉的嗓音缓慢的说

“Теперь сядьте в удобное положение и аккуратно закройте глаза.”(现在,调整到一个舒服的坐姿,轻轻闭上眼…)苏北霜半躺在沙发上微微阖上眼睛,眼睫毛微微颤抖,神情有些紧绷

“Теперь давайте сделаем глубокий вдох, вдохнем, помедленнее...”(现在让我们一起深呼吸,吸气,慢一些的…)黎源的声音感觉像是从远方传来,又像是近在咫尺,苏北霜紧皱的眉头渐渐舒展,不自觉的按照他说的做

“Теперь перед вами хрустальный шар с бледным блеском, и вы хотите погладить его.”(现在,你面前有一个泛着淡色光芒的水晶球,你想要抚摸它…)苏北霜的手随着黎源的声音微微抬起,指尖轻轻画圆,好像在抚摸什么……

“Теперь возьми его своими руками и медленно...”(现在用你的双手去捧起它,慢慢的…)苏北霜神情完全放松…,双手放在胸前,手心向上,慢慢上举…

“Он тяжелый... вы не можете поднять его... даже если вы сильно...”(它很沉…你举不起它…即使你很用力…)黎源的声音稍微高了些许,似是命令…

苏北霜的手停住了,好像真的在用力举什么东西一样…可是即使手腕处的筋都露出来了,手的位置却分毫不动,黎源点了点头,声音渐渐放缓

“Ничего страшного, мы медленно опустим руки и расслабься... сделай глубокий вдох... и на счёт три ты проснешься и забудешь, что случилось...”(没关系,我们慢慢把手放下,然后放轻松…深呼吸…在我数到三时你会醒来,并忘记刚刚的事情…)苏北霜的手缓缓下垂…渐渐放松下来…

“Один... хорошо... медленно вдохните... выдохните... два... вы слышите часы... три... постепенно открывайте глаза... да... вот и все.”(一…好…慢慢的吸气…呼气…二…你可以听到钟表的声音了…三…渐渐睁开眼…对…就是这样…)苏北霜睁开眼睛,眼中闪过一丝茫然和警惕。

“Это...?”(这里是?)

“Моя комната для гипноза, мисс Сью. У вас высокая чувствительность, и вы можете делать глубокий гипноз.”(我的催眠室,苏小姐。你的敏感度较高,可以很好的进行深入的催眠)黎源把怀表放回旁边的台子上,礼貌的笑着说。

“Высокая чувствительность для глубокого гипноза?”(敏感度高才能进行深度催眠吗?)苏北霜挑了挑眉,从催眠时放松的状态又变回了紧绷的神情“Что означает высокая чувствительность?”(敏感度高意味着什么?)

“Что сказать? Есть две причины высокой чувствительности, первая из которых заключается в том, что у вас хорошие приемные способности и легкость перехода в гипнотическое состояние. Во-вторых, потому что...”(…怎么说呢?敏感度高的原因有两种,第一种是因为你的警惕性较低,易于接受催眠指令,跟容易被催眠,进入催眠状态。不过以我看来,你并不属于第一种,第二种是因为…)黎源的声音顿了顿,随即继续解释道“Вторая возможность заключается в том, что у вас был глубокий гипноз, так что вы можете легко войти в гипноз.”(第二种可能是你之前有进行过深度催眠,所以跟容易进入催眠状态)

苏北霜猛然抬起头“Правда?”(真的?)

“В настоящее время в психологическом сообществе есть только два объяснения.”(目前心理学界只有这两种解释有确切的数据证明)黎源的的指向性很明确了“Вы уже проходили соответствующее лечение? Гипноз, или психологический намек?”(你之前有做过相关治疗吗?催眠,或者心理暗示?)

苏北霜闭上眼睛,思绪回到从前……

(朕有话说)各位看官们,朕没有水字数!绝对没有,虽然很想水字数,但话本这边是不识别俄语的,所以我每次写的时候中文就是一千字开外的啦😘

上一章 第一章 命中注定的劫难 壹 雪漫北霜,血染南风最新章节