晨光透过窗帘缝隙溜进客房时,穆祉丞正端坐在床沿,背脊挺得笔直——他醒了半个时辰,愣是没敢挪动半步,生怕不小心触犯什么“现代规矩”。
王橹杰推门进来时,看见的就是这么一幅“古代学子听训”的场景,忍不住打趣。
王橹杰打坐修仙呢?
穆祉丞连忙起身拱手。
穆祉丞阁下早安!在下已洗漱完毕,静候吩咐。
王橹杰摆摆手,拉过椅子坐在他对面
王橹杰早安就早安,别一口一个‘在下’‘阁下’的听着别扭,从今天起,跟我学现代话,不许再拽古文,不然出去别人还以为你是从戏台子上跑下来的。
穆祉丞现代话?莫非与我朝官话不同?
王橹杰清了清嗓子,开始示范
王橹杰差远了,首先,称呼要改,你叫我王橹杰,或者杰哥都行,别再叫‘阁下’;至于你自己,直接说‘我’,不用‘在下’。
穆祉丞跟着重复,他咬字有些生硬,却格外认真。
穆祉丞王……王橹杰?杰哥?我……我是穆祉丞。
王橹杰对,就是这样。
王橹杰点头,又教他日常用语。
王橹杰见面说‘你好’,告别说‘再见’,谢谢就说‘谢谢’,不用‘多谢阁下恩典’。
穆祉丞学得格外专注,嘴里反复念叨着“你好”“再见”“谢谢”,手指还在偷偷比划,像是在记忆某种复杂的符咒。可刚学会几个词,就闹了笑话——王橹杰给他递牛奶时,他下意识脱口而出:
穆祉丞谢谢杰哥…恩典!
穆祉丞不对!是谢谢杰哥!
王橹杰又教了他一些别的,别说穆祉丞学东西确实快。
穆祉丞把这些词语记在心里,还特意找了根树枝,在院子的泥土上写写画画(虽然他根本不知道现代字怎么写,纯属瞎画)。王橹杰看他这股认真劲,索性把早餐搬到院子里,一边吃一边考他,他指向桌子上的三明治。
王橹杰这是什么?
穆祉丞这是……吃饭用的?
王橹杰准确点,叫三明治。说‘我要吃三明治’。
王橹杰拿起一个递给他。
穆祉丞跟着说:
穆祉丞我要吃三明治。
这次咬字清晰了不少,他眼里闪过一丝小得意。
吃过早饭,王橹杰带着他在别墅里转,指着各种物件教他现代说法。
王橹杰这是电视,不是‘幻术盒子’;这是冰箱,不是‘冰窖’;这是手机,不是‘传音法器’;这是空调,不是‘送风法宝。
王橹杰记住他们的名字就好了,以后你就知道怎么用了。
正说着,家里的保姆张姨来打扫卫生,看见穆祉丞,笑着打跟他招呼。
保姆阿姨小伙子,早上好啊。
穆祉丞愣了一下,下意识想拱手,却被王橹杰用眼神制止。他连忙学着张姨的样子,僵硬地笑了笑。
穆祉丞早上好,我叫穆祉丞。
保姆阿姨橹杰,这是你新朋友吗?以前怎么没见过?
王橹杰新朋友,以后就住这里了。
保姆阿姨好啊,有个伴也挺好,你父母忙也没时间回家。
王橹杰嗯,阿姨你先忙吧,我们先上去了。
说罢就拉着穆祉丞的手上楼,教他学习更多的词汇。
穆祉丞我有一个小名,家里人都叫我恩恩,杰哥待我很好,杰哥以后也可以叫我恩恩。
王橹杰可以啊,恩恩…
其实看着他这副认真又乖巧的样子,王橹杰忽然觉得,教他现代话,好像比想象中还要有意思。