亲爱的肖遥:
在1934年的南京,努力挽回局面的我,听你讲述着国家大义。
在1941年的上海,作为共产战士的我,与你无畏地抗日救国。
我抛弃热爱的文学,留苏追逐你的信仰;
我脱离无忧的生活,坚信投入这片战场;
我忘却缠绵的爱情,舍身保卫贫苦民众;
我不惧任何的刑罚,只为护你一生安康。
也许不再有阳台读诗的岁月,有的只剩下伪装自己的无数日夜。
也许不再有聆听巴赫的时光,有的只剩下枪声充斥的濒临瞬间。
可无论如何,只要身边有你,有我们共同的信仰,我都会一往无前地抗击敌人,高举鲜红的旗帜来捍卫伟大的共产理想。
不管你是身份多重的伪装者,还是代号“青瓷碗”的抗日战士,你都会成为我心目中的英雄,是我一生最挚爱的人。
如果我们还能安然无恙地见证到五彩的黎明,那么请你来福开森路39号接我下班回家,然后给我一个共进晚餐的机会可好?我真的很想念你亲手做的面条,不加葱的习惯,你应该一直都记得。
обнять, затем прощание, но не в один день, день за днем.(拥抱,紧接着别离,不是一天, 而是日复一日)
———住在靴子里的猫