第一章

今天是圣诞节。摇曳的火烛照亮了从烤箱里端出火鸡的女主人的面庞。“克莱尔，圣诞节快乐！”刚从外面回来的杰米抖掉身上的雪，把公文包挂上衣架，大喊道。“哦，亲爱的你终于回来了。”说罢，她一边接过杰米的大衣，一边在他脸上亲了一口。闻声从楼上赶来的莱恩急忙奔向餐桌，大叫着：“爸爸回来了，查理，快来拆礼物！”快要上大学的查理也慢慢从楼梯上走下来，微笑着问到：“妈妈，为什么每次都要等爸爸回来才能拆礼物呢？呃，我没有别的意思。你看，莱恩都迫不及待了。”布兰特夫人只是笑了笑：“等等，莱恩。等你爸爸坐下。”“噢，好吧。”莱恩把手中拆到一半的礼盒放在腿上。

大家都做在了椅子上，而杰米几乎是屁股刚沾上了凳子，就听见莱恩那失望的惨叫：“妈妈！我不是小孩了！我受够了！每年都是这个——”莱恩直勾勾地盯着手里的糖罐子，好像眼前就是他最恨的敌人一样。“可是你才10岁不是吗？”查理调皮地朝他眨了眨眼睛。莱恩瞪了他一眼：“是啊，我已经10岁了！可妈妈还是像几年前那样……”布兰特夫人打断了他：“行了，查理快拆开你的看看，你一定会喜欢的。”查理从盒子里拿出了一个穿黑色衣服的忍者塑像，语气略微失望地说：“哦，妈妈，你忘了，这个我已经有了。”布兰特夫人的脸颊微微红了起来：“对不起，我可能记性不太好。”查理把塑像递给莱恩：“没关系，妈妈。莱恩你可以试试收集这个，这可比你每年'收集'糖罐子好多了。”莱恩接过塑像，问到：“那么收集这个有什么用呢？”查理不耐烦地翻了个白眼：“是没什么用，你不想要可以还给我。”“我哪句话说我不想要了。”莱恩小声嘟囔。一直没说话的杰米咳嗽了两声：“好了，你们吃完就快上楼吧。我和你们的妈妈还有话要说。”莱恩看到妈妈眉头一皱，似乎还带着点怒气。两兄弟识趣地接连上了楼。