与Bletch的生意谈判出乎意料的顺利
不过短短3天就圆满结束了
Bletch会议室外
Mr.MichelThis time, it's really a pleasant cooperation
(这次是真的合作愉快了)
他同尹亦熙一行人握了一下手
Mr.MichelWhy don't you go to my house for dinner tonight?My wife likes you very much
(晚上去我家吃晚餐吧?我太太很喜欢你们)
尹亦熙Thank you,but no need
尹亦熙实在是不好意思再麻烦M rs.Michel准备晚餐了,尽管不是Mrs.Michel亲自下厨
王俊凯We have other arrangements
(我们有另外的安排)
↑临时编理由
Mr.MichelThat's really a pity
(那真是太遗憾了)
尹亦熙笑而不语
“Sister Sandra”
尹亦熙顺着声源看过去
是Mrs.Michel, Cole以及Christine
Mr.MichelWhat are you doing here
(你们怎么来了)
他有些诧异
Mrs.MichelHoney,of course we came because of something,but not because of you
(我们当然是有事才来,但不是因为你)
ColeYes.We are here for this beautiful lady
(我们是为这位美丽的小姐而来)
尹亦熙指了指自己,有些诧异
尹亦熙Me
她不敢相信
ChristineYes.
尹亦熙Why
尹亦熙并没有搞清楚状况,只觉得有点莫名其妙
Cole一把揽过王俊凯的肩把他拉到了一边
ColeSir,you like Miss Yin,am I right
他朝尹亦熙的方向点了点头
王俊凯挑眉
王俊凯How do you know it
Cole忍住了翻白眼的冲动,毕竟这是他那老父亲的合作伙伴,要是因为他的不礼貌而告吹本次合作,他就玩完了
ColeI'm not blind. Your little tricks can't escape my eyes
(我又没瞎,你的那些小动作逃不过我的眼睛)
王俊凯She just can't see it
(也就她看不出来了)
ColeWith my many years of experrience,maybe she can't see it,just don't want to see it
(以我多年经验,或许她不是看不出来 只是不愿意看出来)
王俊凯……
被一个19岁小屁孩教做人……是个什么情况
——by王俊凯
王俊凯What do you want to do
(你到底想干什么)
ColeI'm just trying to help you
(我只是想帮你一下而已)
他又朝尹亦熙那个方向看了一眼
尹亦熙被他看得莫名其妙
尹亦熙他们到底在干什么
她下意识用了中文
见尹亦熙有走过去看的意向,Christine急忙拦住了她
ChristineSister Sandra
Felix挑了挑眉,有些疑惑
FelixWhat the hell are you doing?.What about Simonson and Dempsey
(你们到底在干什么?Simonson和Dempsey呢)
Mrs.MichelSimonson went to his classmate's house snd Dempsey went with him.As for what we are doing., it's a secret
( Simonson去他的同学家了,Dempsey跟着一起去,至于我们在干什么,这是个秘密)
ChristineYes.So won't tell you
(所以我们不会告诉你的)
Felix俯下身,刮了刮Christine的小鼻子,笑了
FelixSo mysterious,those who don't know thought you were doing illegal business
(这么神秘,不知道的还以为你们在干非法勾当)
ChristineWe won't
(我们才不会)
她笑着说
Mrs.MichelMiss Yin,I heard Christine say you have a daughter
尹亦熙Yes.She is 6 years old
Mrs.MichelCan you show me her picture
(能给我看看她的照片吗)
尹亦熙Of course
尹亦熙拿出了手机,把王熙妍的照片点了出来给她们看
Mrs.MichelShe's so cute
尹亦熙Thank you
ChristineSister Sandra,I think she is a like her brother over there
(我觉得她有点像那边的哥哥诶)
Christine指了一下王俊凯
尹亦熙笑
尹亦熙Because this is his daughter too
(因为这也是他女儿啊)
Christine很惊讶
ChristineThat's it
(原来是这样)
Mrs.MichelMiss Yin, do you want to go shopping together? You'll be fine in the afternoon anyway
(要一起去购物吗?反正你下午也没事)
她对尹亦熙笑了
尹亦熙Ah
Christine拉起尹亦熙的手
ChristineJust say yes~sister
(你就答应吧)
尹亦熙突然想起自己还没有买礼物
尹亦熙Okay
ChristineGreat
Christine暗地里冲Cole比了一个OK的手势
王俊凯皱眉
王俊凯You haven't answered me yet.What are you going to do
(你还没回答我,你到底要干什么)
ColeBelieve me, I'm really here to help you .If you likea girl,you must be willing to spend money for first.You should know that
(相信我,我真的是来帮你的,喜欢一个女孩首先要舍得为她花钱,你应该是知道的)
王俊凯How are you going to help me
(你要怎么帮我)
ColeMy mother came to ask her to go shopping,but I guess this lady may not want to use your money,so give me your card.I have my own way to let her spend your money.Then I will tell her that she must be very touched.Touching is the begining of love
(我妈妈是来邀请她去购物的 但我猜着这位尹小姐或许不愿意用你的钱,所以把你的卡给我 我自有办法让她花你的钱,到时再告诉她,她肯定很感动,感动是爱情的开始 )
虽然王俊凯觉得这个方法实在没啥高明之处,并且他清楚地明白,以他对尹亦熙的了解,这种做法是绝对不可能让她感动的,不管是落九儿还是尹亦熙,但他还是愿意试一下的,也许成功了呢
于是他把卡给了Cole,损失这点钱对他来说没什么,而且他也相信,一个富家少年不会盯上这点小钱的
ColeTransaction succeeded
(交易成功)
他窜回了Christine和Mrs.Michel身边
尹亦熙跟他们去购物了
2760字奉上