31.

吴世勋和***就一杯接一杯的喝着红酒，而此时隔壁的房间……

金延安（正在坐在沙发上和朴灿烈一边吃着零食一边看着电视上播放着的电影）

而此时，有人敲门

金延安(After hearing the knock on the door, I put down the snacks and went to the door of the room to open the door. After opening the door, I found that the hotel waiter was pushing the dining car to deliver the dinner. Then he opened the door completely and let the waiter come in with the dining car.) Come on in.〖（听到敲门声后，放下零食，去房间的门口打开门。打开门后，发现酒店的服务员正在推餐车送晚餐。然后把门完全的打开，让服务员推着餐车进来。）进来吧〗

(After the waiter pushed the dining car in, he found Park Canlie sitting on the sofa, and then looked at Jin Yanan) Good evening, it's dinner time, you two should not have dinner yet, I have a set meal here, I wonder what you two want to eat?〖（服务员把餐车推进去后，发现朴灿烈坐在沙发上，然后看了金延安一眼）晚上好，现在是晚饭时间，你们两个应该还没吃饭吧，我这里有套餐，不知道你们两个想吃什么？〗

金延安(Looks at piaocanlie and asks him) Canlie, what do you want to eat?〖（看向朴灿烈，问他）灿烈，你想吃什么？〗

朴灿烈I want to eat steak and salad. Do you have any steak and salad?〖我想吃牛排和沙拉。你问问有牛排和沙拉吗？〗

金延安(After nodding to Piao Canlie, he turned to look at the waiter) Hello, we want to eat steak, do you have steak and salad tonight?〖（对朴灿烈点头后，转身看向服务员）你好，我们想吃牛排，今晚有牛排和沙拉吗？〗

Steak and salad? Yes, please wait for a moment. (Then he takes out two steaks and salads from the dining car in front of him and puts them on the table.)〖牛排和沙拉？有的，请稍等。（然后他从前面的餐车里拿出两份牛排和沙拉，放在桌子上。）〗

Would you like some wine?〖那请问你想喝点酒吗？〗

金延安No, I'm good., thank you for your kindness.〖不用了，谢谢你的好意。〗

Well, I'll go first. Have a nice meal.〖那我先走了。祝你们用餐愉快。〗

金延安(When the waiter is about to leave, she goes to the bed, picks up his wallet and finds a twenty dollar bill and hands it to the waiter.) Here is your tip. Take it.〖（服务员准备离开时，她走到床边，拿起钱包，拿出一张二十美元的钞票，递给服务员。）这是你的小费。拿去吧。〗

(Receiving the twenty dollars handed over by Jin Yan'an, thank her politely) Thank you for this beautiful lady, I will leave first, and I won’t disturb the two of you. I wish you two have a good meal. （The dining car left, then closed the door after going out)〖（接过金延安递过来的二十美元，有礼貌地感谢她）谢谢你这位美丽的女士，我先走了，我就不打扰你们用餐了。希望你们两个用餐愉快。（服务员把餐车推出去后，又顺带关上了门）〗

金延安（服务员走后，就坐在椅子上和灿烈吃起饭来，吃了一口牛排后，然后拿起红酒瓶往酒杯里倒红酒，向朴灿烈举起酒杯）Cheers（和灿烈碰杯后，抿了一口红酒，然后又继续吃起牛排和沙拉）

朴灿烈（看见金延安拿着酒杯要和自己碰杯，然后拿起红酒瓶给自己倒了杯红酒，赶忙举起酒杯，和她碰杯）Cheers（和延安碰杯后，又继续吃起饭来）

金延安（一边切着牛排，一边对灿烈说着话）灿烈，明天我想去看望一下伯父伯母

朴灿烈（正切着牛排的手在听到金延安的话后一顿，反应过来后，就继续切着牛排，然后回答着她的话）好，见完我的父母，就去见你的父母

金延安嗯好

朴灿烈你家里除了父母，还有其他的兄弟姐妹吗？

金延安有一个姐姐，不过姐姐不是亲生的，是领养的

朴灿烈领养？

金延安（点了点头）对，因为当时我爸妈比较着急，我爸妈当时工作太忙，爷爷奶奶他们那里催的急，为了让爷爷奶奶放宽心，就去福利院领养了一个孩子，然后后来姐姐在我家住了一年之后，我妈在机缘巧合之下怀上了我，我出生之后姐姐就经常帮助妈妈看着我，然后后来我从小就要学习一些礼仪和各种各样的乐器课，还学了一些跆拳道用来保护自己，再后来我就开始参加比赛，拿了一些奖项，然后姐姐更厉害，她常常拿到全国比赛的冠军，然后后来长大后，我们就一起上学，然后和同学交朋友，参加聚会，也会参加每年的总公司年会，不过我很少去，然后姐姐每年都会去参加，因为我觉得年会太无聊了，都是想谈合作攀关系的，本来我以为可以这样过一生，然后让姐姐继承总公司，我将来继承分公司，因为爸妈并未让外界的人知道姐姐是领养的，所以在外人看来，金氏的继承人有我和姐姐两个，然后我希望可以这样安安稳稳过一生。可后来却出了一些事，打破了我是金家二小姐的生活，然后我离家出走，出国，在外独居生活，爸妈为了保护我，就召集媒体刊登新闻，说我已经人间蒸发。然后爸妈虽然后来知道了我在外面生活，但因为一些原因，不能来看我，他们常常给我汇一些钱来。

朴灿烈哎，真是苦了你了，不过我们马上就要苦尽甘来了（走上前摸了摸她的头，然后在她额头上落下一吻）

金延安（对灿烈笑了笑后，又继续讲述着自己的故事）爸妈每次汇的钱都很多，我离家出走之前爸妈就知道保不住我了，就和我商量了一下，然后就给我迁了国籍，又找人给我办了转学手续，然后为了不引人注意，就没有上以前一直在读的贵族学校，而是降低身份去念普通学校，再后来我凭借自己的努力在高二的时候就转学考进了名牌高中，然后由于名牌高中交的学费很多，我就跟爸妈打电话说了此事，然后他们就很欣慰，有问了问我在这边生活的怎么样，之后的第二天，我的卡里就多了几百万，本来是想退回去的，因为钱打的太多了，然后我就给爸妈打电话，他们说我现在考上了名牌学校，学费自然贵，然后让我去找一些教乐器的老师方便我继续练习乐器，再找一些教跆拳道的老师，继续练习，方便自己以后遇到坏人总会派上用场，然后再交一些朋友，平时可以一起逛街喝喝下午茶，虽然这些花不了多少钱，但这是我们的一份心意，让我好好拿着。之后我就拿着这些钱去找了那个城市最有名的可以教各种乐器的老师，开始上课，然后又去找了跆拳道道馆的老师报了名，继续练习跆拳道，又找了教舞蹈的老师，练习舞蹈，然后又找了练习瑜伽的老师练习瑜伽，然后周末的课程完成之后我会找在学校比较熟的同学和她们一起喝下午茶，逛街，后来我去参加比赛，拿了各种各样大大小小的奖项，后来我开始参加全国比赛，拿了全国比赛冠军，爸妈看到我拿了全国比赛的冠军后，我回到家，他们第一时间给我打来电话祝贺我，然后晚上就和朋友一起出去唱歌庆祝我拿了全国比赛的冠军，然后就这样，再后来我就上了大学，我很庆幸曾经和我一起玩一起学习的朋友，她们都和我一样考入了一样的大学，然后就开始用英语和身边的人交流，然后安安稳稳的度过了四年的大学生活，再后来我就回国了打算参加工作，再后来我就遇见了你（说完这些话后看向朴灿烈的眼睛）

朴灿烈（四目相对，然后伸出手摸了摸她的头）嗯，后面的事我就知道了

金延安（点了点头）嗯

朴灿烈很感谢你可以和我说这么多，我也想和你分享我的故事，你愿意倾听吗？

金延安（点了点头）我愿意

朴灿烈我是富家子弟，所以从小就要接受训练，要上礼仪课，形体课，还有一些防身术，我因为从小就含着金汤勺出生，所以也会有很多的妒忌我的地位，也有人想要来陷害我，但因为我从小身边就有保镖保护着我，所以我一直在襁褓下长大，然后我身边的朋友都是富家子弟，他们有的之中羡慕我，因为我的家境一直是全国瞩目关注的重点，也有一些想要绑架我来要求赎金的，但也因为我的保镖而从来没有得过手，我一直以为这样的生活是足够平静的，我一直以为这个世界上除了羡慕我嫉妒我的就没有别的了，直到有一次，我因为贪玩，没有带任何保镖，保镖也因为没有找到我而焦急万分的寻找我，后来有绑匪绑架了我，目的是向我爸妈要求赎金，因为我知道爸妈是一定会拿赎金来救我的，所以我很冷静，不哭不闹，绑匪看我这个样子，也没有打我骂我，而我旁边还有另一个小妹妹，小妹妹看起来和我差不多大，但可能因为害怕又因为是小女孩，所以就哭了起来，绑匪嫌她吵，就大声的斥责她，后来小妹妹哭的更凶了，然后我看绑匪要伸出手打小妹妹了，于是我就出声制止，我对绑匪说，叔叔，你还是消消气吧，这个小妹妹她比较小，而且又害怕，哭了很正常，你想打她也是因为她太闹了，可万一你要是打了她，她万一哭的更凶了怎么办呢，要不这样吧，叔叔，你让我试试吧，我哄哄她，保证她不哭了。我说完后，绑匪就开始沉思了，想了想后，觉得我说的有道理，然后就开口对我说，那行吧，只要你别让她哭了，晚上就让你们吃的好点，然后绑匪就走开了坐在椅子上看着我们，我就开始安慰小妹妹，小妹妹，然后小妹妹就抬起头来看着我，我对她说，小妹妹，不要哭了，这只是一场游戏，叔叔把我们绑起来，是因为我们是和他玩游戏的小伙伴，他怕我们跑了，所以就把我们绑了起来，然后明天的时候我们的爸妈就会过来接我们回家了，这时小妹妹就对我说了句，真的吗？我点了点头说了句，真的，然后她又问了问绑匪，叔叔，这位小哥哥说的是真的吗，你真的只是想和我们一起玩吗，绑匪点了点头说，是真的，这位小哥哥说的都是真的，叔叔只是想和你们玩，然后小妹妹就破涕为笑，那好吧，叔叔明天我们的爸爸妈妈会来吗？绑匪点了点头说，会的，明天你们的爸爸妈妈就来了，然后晚上绑匪给我们松了绑，让我们吃饭，后来，他让我们吃完饭去睡觉，那间卧室有两张床，我和小妹妹睡在一张床上，绑匪自己睡一张床，然后第二天我们的父母就带着钱来赎我们，绑匪拿到钱后就如约放了我们，然后我和小妹妹分别坐上了回家的车，我和她道别时就互相交换了名字，还约定要常常去对方的家里玩，只是后来我和她再也没见过，只记得她好像是姓金。再后来我就继续安安稳稳的上学，开始参加一些比赛，开始出席一些酒会，开始每年的总公司年会上都会有我的存在，我只是在台下和姐姐一起看着，很少去台上发言

金延安灿烈，你当时遇到绑架的时候是几岁？

朴灿烈十岁

金延安那当时的小妹妹大概几岁

朴灿烈（在脑海中搜索着那个小妹妹的样子）那个小妹妹大概是七八岁的样子，她好像叫金什么安来着，（想到这瞳孔剧烈颤抖，看向金延安）难道，是你吗？延安

金延安（点了点头）对，是我，灿烈，是我，我就是当初那个被绑架的小女孩，我回到家后，爸妈第一时间让手底下的人封锁了消息，因为我当时受了惊吓，爸妈就专门找了心理医生来看我，心理医生给我开了一些药，虽然这种事对我的打击不算很大，但我也是花了一些时间走出来的，再后来爸妈怕我想起这件事，就搬家了，去了另外一个城市生活，公司也一样迁移到了新的城市，就这样，我在那里生活到十岁的时候就出来独自生活了，然后一开始是保姆照顾着我的饮食起居，再后来我上初中的时候保姆看我会自己洗衣做饭了就离开了我，回了我爸妈身边，然后我就一直安安稳稳的生活直到现在

朴灿烈（听完金延安的叙述后，就一把把她拥入怀中）延安，对不起，真的对不起，原来我们小的时候就认识了，我都没有认出你，其实当初在酒吧见到你的时候我就有一种熟悉的感觉，但我也没有去深究这件事，只当是缘分，但现在看来，是天注定，天注定啊，延安

金延安（趴在朴灿烈怀中，立刻泣不成声）是啊…灿烈…真的…真的是…是…天注定…天注定啊

朴灿烈（抬起手擦去她的泪水，也缓缓地，缓缓地落下了一滴泪水）是呀…延安…真的…不容…不容易啊…真的…好难呀…真的…不容易呀…不过…现在…现在好了…我终于…终于又…又找回你了…现在…真的…一切…都…都变…变好…好了啊（说完后就把金延安从自己的怀中拉了出来，缓缓地…缓缓地靠近她，在她唇上落下一吻）