手机铃声:
Iwillpromiseyou
我向你承诺
두눈에너만담고살아갈께
双眼只望着你而活
Iwillpromiseyou
我向你承诺
두팔에널안고살아갈께
双臂只拥着你而活
아침에눈떠잠든순간까지
清晨醒来至睡着的瞬间
너하나만그릴께
只想着你
사랑해이말잊지마
爱你这句话请不要忘记
ILoveyouForever
我永远爱你
吴世璃阿尼哈赛哟!我是YOONA!
宋茜小璃呀!我是茜姐!
吴世璃茜姐啊?什么事啊?
宋茜我给你接了一部电视剧……
吴世璃啊?又接电视剧?
宋茜不是电视剧!
吴世璃那是什么?
宋茜是电视剧里面的插曲!
吴世璃哦,行!
宋茜这次的插曲,是你跟你家灿烈合作哦!
吴世璃合作?
宋茜是啊!
吴世璃好的,我知道了,茜姐把歌词发给我吧!
宋茜嗯,好!
茜姐把歌词发给我以后……我看了一下,还不错!
手机铃声:
Iwillpromiseyou
我向你承诺
두눈에너만담고살아갈께
双眼只望着你而活
Iwillpromiseyou
我向你承诺
두팔에널안고살아갈께
双臂只拥着你而活
아침에눈떠잠든순간까지
清晨醒来至睡着的瞬间
너하나만그릴께
只想着你
사랑해이말잊지마
爱你这句话请不要忘记
ILoveyouForever
我永远爱你
吴世璃阿尼哈赛哟!我是YOONA!
朴灿烈我是灿烈!
吴世璃灿灿啊!怎么了?
朴灿烈我们俩要合作了,高兴不?
吴世璃嗯,高兴!
朴灿烈这次伯贤也参与了,不过他是一个人一首歌!
吴世璃嗯,我知道了!
朴灿烈嗯,过会儿我来找你!
吴世璃找我?
朴灿烈是啊!找你打配合!
吴世璃嗯,好!
几天后……我跟灿烈练的差不多了,就进了录音棚!伯贤也在里面录歌!
백현(伯贤)-너를사랑하고있어(《浪漫医生金师傅2》插曲)
어떤말로표현해야
要用什么话来表达
이감정을알까
知道这种感觉吗
어떻게널바라봐야
怎么看你呢
나의마음을알까
知道我的心吗
너와같이계절을겪고
和你一起经历季节
너와거리를걷고
和你走在街上
아주천천히너를알아가는
慢慢地了解你
이시간속에
在这段时间里
네가어디있다해도
不管你在哪里
너를사랑하고있어
我爱着你
서두르지않을게난
不会着急的我
네뒤에서너를지켜줄게
站在你身后守护你
Iwillbewithyou
我会和你在一起
너에게다가갈게
我来接近你
Iwillbewithyou
我会和你在一起
난언제나myloveforyou
我一直都是你的爱
너와같은시간속에
在和你一样的时间里
머물고싶은데
想留下来
너와같은공간속에
和你在同一个空间里
함께하고싶은데
想在一起
천천히난걸어가볼게
慢慢地我走过去
바로네가있는곳
就在你在的地方
너에게가는연습일
去你那儿练习
거라고믿고있으니
相信
네가어디있다해도
不管你在哪里
너를사랑하고있어
我爱着你
서두르지않을게난
不会着急的我
네뒤에서너를지켜줄게
站在你身后守护你
Iwillbewithyou
我会和你在一起
너에게다가갈게
我来接近你
Iwillbewithyou
我会和你在一起
난언제나myloveforyou
我一直都是你的爱
우우우우우우
呜呜呜呜
나에게대답해줘
请回答我
우우우우우우
呜呜呜呜
나에게약속해줘
答应我吧
오랜시간이언젠가지나가면
如果有一天过了很久
나의마음을그땐
我的心在那个时候
너도알게될까
你也知道吗
伯贤录完出来了,看见我们俩……
边伯贤加油!
吴世璃加油!
朴灿烈加油!
灿烈、YOONA-Goawaygoaway(《浪漫医生金师傅2》插曲)
Don'tgoawaygoaway
不要离开
비가내리는날엔그대
在下雨的日子里
아무말없이내곁에서안아줘
请你在我身边 默默地拥抱我
Don'tcry
不要哭泣
꿈에서보았던
永远停留在梦中
만났던환상속에
曾见过的幻象中
모든순간속에영원히있으니
停留在所有的瞬间中
내곁에항상있어줘
请永远在我身边
사막에피어나는꽃처럼
就像沙漠中绽放的花朵一样
그래난
是啊你
바람에도흔들리지않아
就算在风中也不会动摇
Don'twannacry
我并不想哭泣
오늘밤도Idon'tlie
今夜我没有说谎
네곁에서Icantry
在你的身边我可以尝试
계절을지나시간을지나
季节变换时光流逝
이렇게빛나
如此闪耀
인생은짧아
人生如此短暂
넌내게전쟁속의
对我而言你就是战争中
단하나의피난처
唯一的避难所
태양의뜨거움을
就像驱散烈日酷暑的
식혀주던나무처럼날쉬게했지
大树一样让我得以呼吸
Don'tgoawaygoaway
不要离开
나의이꿈속에서이젠
如今让我的梦境中
불안한미래도더이상없도록
不再有感到不安的未来
Don'tcry
不要哭泣
빛나던두눈에
请将我铭刻在
가슴에날새겨줘
你闪耀的眼眸和内心中
그어떤슬픔도
现在让所有的悲伤和痛苦
아픔도없도록이젠
都消失不见
먹구름이몰려와도
就算乌云笼罩
그대라면난괜찮아
只要有你就没关系
It'salright
一切都没事的
혼자서는두려워
独自一人感到害怕
이밤은또외로워
这一夜也感到孤独
외로움에괴로워
在孤独中备受折磨
Youarenotaloneyouarenotalone
你并不是孤身一人
언제라도
无论何时
너의곁에내가있을게
我都会在你身边的
숨을쉴때마다
每次呼吸的时候
너의뒤에있어줄거야
我都会在你的身后
널지켜줄거야
我会守护你的
Don'tgoawaygoaway
不要离开
비가내리는날엔그대
在下雨的日子里
아무말없이내곁에서안아줘
请你在我身边 默默地拥抱我
Don'tcry
不要哭泣
바람처럼
请不要像风一样
라이라이라
떠나지말아줘
从我身边擦肩而过
파도처럼
请像波涛一样
라이라이라
와줘
涌向我的身边