2004年3月3号，金孝渊来到中国北京师范大学第二附属中学国际学生部进修中文。与金孝渊一起的还有同公司的崔始源。
刚刚来到北京师范大学第二附属中学国际部的金孝渊长得普普通通，中文差的不忍直视，她没办法和别的女生交流，她只能和同公司的崔始源交流，但是崔始源英文不错，很快交到了不少朋友。渐渐的，她只能每天一个人上学，好在她还有最后一项爱好：跳舞。
金孝渊还记得，那是一次学生交流活动，好像和一个叫北京四中的学校。
两所学校共同举办联谊会，她看着周围打扮的漂漂亮亮的同学，而她依旧穿着校服，她显得格格不入，于是她只能一个人坐在观光台上。
但是这个时候她一点儿也不羡慕这些，因为她来中国也不是一定要学好中文，只不过是为了应付公司的安排而已，再过几个月她就可以回去了。
她百无聊赖的看着台下的男女同学互相嬉闹，心中直打哈欠，就在这个时候，她背后忽然有人说话。
“周剑，你今天抽风了，这种联谊会参加干嘛，毫无意义。”两个穿着北京四中校服的男生坐在孝渊两个身位的位置。
“一瞳，别这么说，无聊的很呢，鹿晗去踢球了，傅鸣那家伙也不知道去哪儿鬼混了。”周剑说道。
一瞳这个时候还留着杀马特的头发，长长的刘海遮住眼睛。
金孝渊听不懂中文，但是她能够听出来那两个男生的语气应该是在吐槽。
不多时，金孝渊打算离开，因为实在太无聊了。可是麻烦过来了，几个欧美男生向她走过来。这几个男生她认识，之前在班里就多次骚扰她。
那几个男生说着她听不懂的英文，同时对她动手动脚起来，她不断后退。
啪
一只手忽然搭在她肩膀上，她下意识回头，看见了一瞳。
“乐子来了呢，周剑。”一瞳将孝渊拉到身后，对着他旁边的周剑笑了笑。
周剑脱下校服，扭了扭脖子，上前与一瞳站在一起。
金孝渊看着挡在她面前一瞳，觉得他很高，很瘦，然后她又看了看对面的那个欧美人，她下意识觉得一瞳可能打不过他们。
“不要……打……”金孝渊这个时候恨死自己为什么不好好学中文，一句话也说不清楚。
她伸手拉着一瞳，让一瞳不要打架。
一瞳轻轻放下孝渊的手，然后冲着她笑了笑，接着她就看见一瞳和另外一个男生两个人把对面四五个欧美的学生打成一只只死狗。
“好帅啊……”孝渊不自觉的用韩语说道。
“这么不经打，欧美的现在都这么废狗吗。”周剑不满意的踹了踹几只死狗。
“哦，政务处长来了，你带着那个女孩先走，我来解决麻烦。”周剑满脸笑意。
一瞳翻翻白眼，他知道周剑恶趣味又来了。
“走吧。”一瞳拉着金孝渊胳膊，带着她迅速离开。
两个人来到一处公园，金孝渊用干涩的汉语说到：“谢谢您。”
一瞳这个时候已经知道这女孩是个韩国人，他也有些苦恼，因为他也不会韩语。
一瞳：“what you name？”
这种国际通用的问名字方法，一瞳觉得对面的女孩肯定能听懂。
“Venus”金孝渊原本用韩语说的，结果看到一瞳一脸懵的样子，她忽然想起来自己公司给她起了一个英文名字，于是就用这个了。
一瞳点点头：“我叫叶一瞳。”
“叶……一瞳”金孝渊依旧用无法直视的蹩脚汉语。
两个人几乎处在鸡同鸭讲的状态，语言无法沟通。只能用简单的手势表达，一瞳实在受不了，他去买了两只翻译器。这个时候的翻译器看起来和大一号的BB机一样，不过好在他们终于能够正常交流，虽然有些麻烦。因为那个时候还没有同时语音翻译，他们只能看着各自翻译器上显示的文字来理解对方的意思。
好在他们一个韩国首尔话标准，一个中文普通话标准。
“谢谢你帮助我。”孝渊和一瞳两个人坐在公园椅子上。
“没事，我只是闲着无聊而已，而且我对那些家伙没什么好感，顺手而已。”一瞳笑了笑。
金孝渊：“我请你吃饭吧。”
一瞳：“啊？为什么？”
“你们中国人的礼仪不都是这样的吗？受到别人帮助要请别人吃饭表达谢意啊。”金孝渊记得中文礼仪老师是这么说的。
一瞳微微无语，这谁说的。
“好吧，我们吃饭吧。”一瞳看着一脸执着的女孩，他要是拒绝，估计……她不肯。
金孝渊带着他来到……一家街边的小吃店。
一瞳嘴角抽了抽，他叶大少什么时候来过这种地方。不过看着那个女孩一脸开心的表情，他没说出来这种煞风景的话。
两个人点了几个菜，两碗白米饭。
吃饱喝足之后，金孝渊带着一瞳去了金孝渊经常去的那家舞蹈房。
“我跳舞很厉害的，要我给你表演一段吗？”金孝渊提起舞蹈立马自信起来。她在公司里面跟着男生一起练习舞蹈，舞蹈实力碾压一众女练习生。
一瞳点点头，他也想看看。
金孝渊戴上圆顶帽，放了MJ的名曲。随着音乐，她缓缓动起了身体，并没有一瞳传统认识的那样柔弱，而是充满力量和酷炫。
一曲结束，一瞳赞叹的鼓掌。
“厉害！”
这两个字是一瞳真心表达的，他所处的环境，还没有哪个女生能够表演出这么好的舞蹈。见惯了所谓的大家闺秀，第一次见到金孝渊这样充满野性的美，他被震惊了。
“谢谢！”金孝渊盘腿坐在地板上。
一瞳将纸巾递给她，看着她擦汗，说道：“韩国女生都这么会跳舞吗？”
金孝渊摇摇头：“不是，我是和公司的舞蹈老师学习的。”
“你想学吗？我可以教你哦。”
一瞳想了想，然后点点头道：“好！”
左右他现在看见家里的那些人就烦，不如找点事情做。
……
思绪重回现实。
金孝渊看着照片上的一男一女，嘴角露出苦笑，她当年三月份到达中国，八月份就离开了，中间和一瞳相处也就两个月的时间。但是一男一女，两个人相处的时候还是产生了感情。
十五六岁，懵懵懂懂的朦胧的感情。
金孝渊拿起那个已经损坏的翻译器，双手抱住。
但是，那份感情没有开始。
时间回到2004年，七月最后的几天。
那天金孝渊穿上她新买的裙子，她一般是不怎么穿裙子的，因为她没有那些韩国女生的细腿。她因为跳舞的缘故，大腿比较粗，同时皮肤，样貌都不算好。
但是，今天是他们约定的日子，约定好的，互相表白的日子。她还是拿出跳舞的自信，穿上了碎花小裙子，发型也换上了中国最流行的样式。
可是就在这个时候，崔始源找到了她，告诉她公司那边负责人让他们立即回韩国。
“不能等等吗？为什么这么着急。”金孝渊焦急的看着崔始源。
崔始源摇摇头，他作为金孝渊朋友，对一瞳和金孝渊的事情也还是有些了解。
“先走吧。”崔始源对这种事情也不好插嘴。
最终，金孝渊没能等到一瞳。
因为公司那边不知道什么原因强制性的结束了他们在中国的交流生计划，提前到八月份让他们回韩国。
最终，她带着一瞳送给她的红楼梦和翻译器加上那唯一一张两个人的合影，坐上了飞机。
……
京公网安备11010502036362号