劳瑞斯顿惨案（中）

他匆忙披上大衣一副急于跃跃欲试的样子。

福尔摩斯带上你的帽子

小旦你让我也去吗？

福尔摩斯是的，要是你没有别的事的话

一分钟以后他们坐上了一辆马车急急忙忙的往布瑞克斯顿路感

小旦指着前面说

小旦如果我没有弄错的话布瑞克斯顿路就到了而那里就是出事的那栋房子。

福尔摩斯对，就是这。停车，车夫，快停，

家里那栋房子还有一百码左右的地方，他就坚持要下车，剩下的那段路，他们就要步行。

劳瑞斯顿花园街三号，看起来像一座凶宅。这里一点有四栋离街稍远的房子，两栋有人居住，两栋是空的。三号就是空着的那一栋，他临街的里面有三排窗子，尘封的玻璃上到处贴着招租的字样，景况极为凄凉冷清。每栋房子前面有约三英尺高的矮墙，墙头装有木沙栏。一个身材高大的警察以墙而立，墙外有几个人伸着脖子往屋里张望，但什么也看不到。

福尔摩斯并不像我想象的那样马上进屋去侦查，他似乎并不着急，甚至有点漫不经心，我见他这副模样觉得他有装腔作势。他在人行道上走来走去一会儿看看地面，一会儿抬头看天，对面的房子与墙头的木杉栏。后来他又慢慢的从路边的草地上走过去仔细查看着泥泞的小路。他停下过两次有一次我还看见他露出了笑容，并且听到他欢呼了一声。在这泥泞不堪的黏土路上，由于警察来来往往不知踩过多少回，留下了很多脚印，我真不明白，他能从上面辨认出什么。然而我还是相信他，敏锐的观察力，相信他一定发现了很多我没发现的东西。

一个头发浅黄，脸色白晳的高个子站在房子的门口迎接我们，他手里拿着笔记本跑上来热情地握住我同伴的手说

葛莱森你来了就好办了，我们把现场保护起来了，一切都保持原样

福尔摩斯但那个没保护好

福尔摩斯指着那条小路说。

福尔摩斯那里比被一群水牛踩过还要糟。葛莱森，看来你已经得出了结论，要不你不会让别人这样做吧。

葛莱森我在屋里忙着呢，外面的事我全脱给我的同事，雷丝垂德了。

福尔摩斯有你和雷丝垂德这两位人物在第三个人，当然发现不了什么。

葛莱森我想我已经尽力了，这案子的的确很离奇很适合你的胃口。

福尔摩斯你没坐马车来吧！

葛莱森没坐，先生

福尔摩斯雷斯垂德呢？

福尔摩斯他也没有。

福尔摩斯那么，我们进屋看看

有一条短短的过道通向厨房，过道上没铺地毯，积满了灰尘，过道两边各有一扇门，其中一个，显然已经很久没开过，另一个是餐厅的门惨案，就发生在这个里，福尔摩斯走了进去，因为看见此死尸跟在他后面的我心情异常沉重。