安顿好MJ后,黎辰又去和彼得解释了一大堆,嘴巴都快干死了,彼得和内德才云里雾里地点了点头。
靠(* ̄m ̄)老娘的脾气已经快被磨没了。
空气中弥漫着尴尬的气氛,三人都默契地紧闭嘴巴,谁也不说话。
ned实在受不了了,作为气氛小能手,他何时受过这委屈?
“Right Chen, you can't findaccommodation.”(对了辰,你找到住宿没有)
美国的高中很奇葩,不想中国那么紧张,搞得学生压力大,所以高中没有宿舍,只能另找住宿。
“Well, I just found it.”(嗯,刚找到了)
不等ned发言,黎辰调侃道。
“Do you want to come and play with me?”(你想来和我玩吗?)
ned黝黑的脸上浮起一丝绯红,露出大白牙。
“Queens.”(皇后区)
黎辰耸肩,反正他也找不到自己在哪的,笑眯眯地回到了座位。
“Queens...Queens...Queens....”
半晌,ned才反应过来,一脸震惊地看着彼得。
“Peter,She lives in Queens like you.”(彼得,她和你一样住在皇后区诶)
这时,班里一个长相姣好的黑人女孩——戴雅娜走了过来。
“Hey Ned, Peter, do you have time to come tomy Carnival tonight?”(嘿内德和彼得,你们今晚能来我的狂欢派对吗?)
不给彼得机会,内德一口咬定。
“Okay, you can't leave.”(好的,不见不散)
戴雅娜很满意这个结果,腼腆笑笑就踏着小碎步走了。
“What are you doing?!”(你在搞什么啊?!)
“Ouch brother, it's like making friends.”(好了兄弟,就当去结交朋友)
内德拍拍彼得肩膀,他怎么不知道这戴雅娜对彼得的感情,不过他不看好这一对。
找完内德和彼得,戴雅娜又去找了新同学黎辰。
黎辰倒是很自然熟地答应了,这么好的结交机会,不可浪费啊。
走去教室外,修长白皙的手指快速点着电话号码。
“Hello, aunt. I may be going to your house latertonight. There's a class reunion.”(你好阿姨,我可能要晚点去你们家了,有个同学聚会)
/
/
“Hello, aunt. I'm going back late tonight. Don'tworry about me.”(喂婶婶,我今晚要晚点回去了,别担心我)
所谓的婶婶表示很懵逼,寄宿生和自家侄子都要出去了?这是缘分还是恰巧?