这栋红房子坐落在一个很大的院子中。上面有很多花圃、各式各样的果树,以及一片广阔的草坪,上面有衣架沙发似的秋千与一座小小的凉亭。这凉亭是奶奶的第一个孩子在出生几周便夭折后,爷爷为奶奶兴建的。孩子的名字叫做玛莉,她的墓碑上写着:“小小玛莉来到人间,惊鸿一瞥魂归高天。”
在花园的一角,那些木莓树丛后面有一片花草果树不生的浓密灌木林。事实上,那儿原本是一行生长多年的树篱,一度是森林的分界线。然而由于过去二十年来未经修剪,如今已经长成一大片,枝叶纠结,难以穿越。奶奶以前常说战争期间这道树篱使得那些在园中放养的鸡比较不容易被狐狸捉去。
如今,除了苏菲以外,大家都认为这行老树篱就像园子另一边那个兔笼子一般,没有什么用处,但这全是因为他们浑然不知苏菲的秘密的缘故。
自从解事以来,苏菲就知道树篱中有个小洞,她爬过那个小洞,就置身于灌木丛中的一个大洞穴中。这个洞穴就像一座小小的房子,她知道当她在那儿时,没有人可以找到她。
手里紧紧握着那两封信,苏菲跑过花园,然后整个人趴下来钻进书装中,里面的高度差不多勉强可以让她站起来,但她今天只是坐在一堆纠结的树根上她可以从这里透过支压与树叶之间的缝隙朝外张望。虽然没有一个放心比一枚小钱币大,但他仍然可以清楚地看见整座花园,当她还小,时常躲在这里,看着爸爸妈妈在树丛间找她,觉得很好玩。